영어번역 좀 부탁드려요( 번역기 사절 ㅠㅠ)

본문 바로가기

영어번역 좀 부탁드려요( 번역기 사절 ㅠㅠ)

작성일 2023.05.25댓글 1건
    게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요

아래 내용 영어번역 부탁드려요~
번역기로 했더니 문장이 매끄럽지가 않네요

품목: 특수목적코팅제  제품명: 컷팅보드오일
용도: 일반용(표면보호용)  제형 :액체형
사용물질: 화이트미네랄오일

사용방법 ①관리가 필요한 목재 제품의 표면을 깨끗이 한 후 미네랄 오일을 적당량 부어 줍니다. ②오일이 충분히 스며들도록 잘 문질러 주고 그늘에서 자연건조해 줍니다.  ③완전히 마르면  물로 가볍게 헹구어 사용합니다. 

 주의사항   ①제품의 내용물을 분무기 등에 담아 분사하지 마시오. ②표시된 사용방법을 지켜 사용하시오. ③제품이 바닥에 흘렀을 경우 미끄러울 수 있으니 주의하시오.  

보관방법  ①직사광선을 피해 서늘한 곳에 보관하세요. ②어린이 손에 닿지 않는 곳에 보관하세요.  
응급조치  ①내용물을 먹거나 삼킨 경우 응급조치를 하고 즉시 의사와 상의하세요. ②눈이나 피부에 묻으면 깨끗한 물로 씻고 이상이 있으면 의사와 상의하세요

용량: 200ml  제조국 :대한민국    제조원: oooo
판매원: oo   반품 및 교환장소 :구입처

본 제품은 소비자 기본법에 의거 소비자 분쟁 해결 기준에 따라 교환 및 환불받으실 수 있습니다.



profile_image 익명 작성일 -

Item: Special Purpose Coating Agent Product Name: Cutting Board Oil

Purpose: General Use (Surface Protection) Form: Liquid

Material: White Mineral Oil

​

Usage Instructions ①Clean the surface of the wooden product that needs maintenance and pour an appropriate amount of mineral oil. ②Rub the oil in well to ensure it is well absorbed and let it dry naturally in the shade. ③Once completely dry, rinse lightly with water before using.

​

Cautions ①Do not pour the product into a spray bottle or atomizer. ②Follow the indicated usage instructions. ③Be careful as the product may be slippery if spilled on the floor.

​

Storage Method ①Store away from direct sunlight in a cool place. ②Keep out of reach of children.

Emergency Measures ①If the contents are swallowed or ingested, take emergency measures and consult a doctor immediately. ②If the product comes into contact with eyes or skin, rinse with clean water and consult a doctor if any abnormalities occur.

​

Capacity: 200ml Country of Manufacture: South Korea Manufacturer: oooo

Distributor: oo Return and Exchange Location: Place of Purchase

​

This product can be exchanged or refunded according to the consumer dispute resolution standards under the Basic Consumer Act.

연관된 질문 답변 리스트