매끄럽게 영어로 번역해주세요..!!
-
게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요
번역기 쓰자니 딱딱할거같아서 영어로 매끄럽게 번역 부탁드립니다 외국인이 보는 안내입니다!
미리 감사합니다.
< 체크인 안내문 >
공간안내
- 퀸사이즈침대 & 소파배드 (여분의 베개와 이불은 침대서랍에 있습니다.)
- 넷플릭스, 무료와이파이, 50인치TV
- 4인용 식탁
- 행거
- 냉장고, 전자레인지
- 냄비, 후라이팬, 강화유리컵, 소주잔, 각종 조리도구, 기본양념
- 수건, 드라이기, 판고데기
- 바디워시, 샴푸, 린스, 치약
- 소화기, 화재경보기, 일산화탄소경보기
객실 이용시 준수사항
- 최대 인원 4인 ( 인원추가시 추가요금이 있습니다.)
- 귀중품은 꼭 소지해주세요. (분실 및 도난에 대해 책임지지 않습니다.)
- 재물 파손 및 침구류와 수건, 카페트 오염시 복구 비용이 청구됩니다.
- 변기에는 휴지만 버려주세요. ( 변기에 물티슈, 음식물을 버리면 안됩니다.)
- 안전을 위해 가스를 사용한 후 잠금버튼을 눌러주세요.
- 간단한 요리만 가능합니다. ( 고기굽기와 해산물 조리는 금지입니다.)
- TV 볼륨은 많이 크지 않게 부탁드립니다.
- 음식물 쓰레기는 음식물 쓰레기봉지에 넣어 씽크대에 놓아주세요.
- 체크아웃 전 분리수거 및 간단한 정리 부탁드립니다. ( 분리수거함에 정리해두시면 됩니다.)
주변 시설 안내
- 건물 나오신 후 우측으로 100m 거리에 GS25 편의점 위치
- 약 500m 거리(도보 8분)에 2호선 신촌역 위치
- 약 300m 거리(도보 6분)에 경의중안선 서강대역 위치
- 약 600m 거리(도보 9분)에 경의중앙선 홍대입구역 위치
- 약 200m 거리(도보 4분)에 신촌연세병원 위치
- 약 1km 거리(도보 15분)에 홍대 클럽거리 위치
< 체크인 안내문 >
공간안내
- 퀸사이즈침대 & 소파배드 (여분의 베개와 이불은 침대서랍에 있습니다.)
- 넷플릭스, 무료와이파이, 50인치TV
- 4인용 식탁
- 행거
- 냉장고, 전자레인지
- 냄비, 후라이팬, 강화유리컵, 소주잔, 각종 조리도구, 기본양념
- 수건, 드라이기, 판고데기
- 바디워시, 샴푸, 린스, 치약
- 소화기, 화재경보기, 일산화탄소경보기
객실 이용시 준수사항
- 최대 인원 4인 ( 인원추가시 추가요금이 있습니다.)
- 귀중품은 꼭 소지해주세요. (분실 및 도난에 대해 책임지지 않습니다.)
- 재물 파손 및 침구류와 수건, 카페트 오염시 복구 비용이 청구됩니다.
- 변기에는 휴지만 버려주세요. ( 변기에 물티슈, 음식물을 버리면 안됩니다.)
- 안전을 위해 가스를 사용한 후 잠금버튼을 눌러주세요.
- 간단한 요리만 가능합니다. ( 고기굽기와 해산물 조리는 금지입니다.)
- TV 볼륨은 많이 크지 않게 부탁드립니다.
- 음식물 쓰레기는 음식물 쓰레기봉지에 넣어 씽크대에 놓아주세요.
- 체크아웃 전 분리수거 및 간단한 정리 부탁드립니다. ( 분리수거함에 정리해두시면 됩니다.)
주변 시설 안내
- 건물 나오신 후 우측으로 100m 거리에 GS25 편의점 위치
- 약 500m 거리(도보 8분)에 2호선 신촌역 위치
- 약 300m 거리(도보 6분)에 경의중안선 서강대역 위치
- 약 600m 거리(도보 9분)에 경의중앙선 홍대입구역 위치
- 약 200m 거리(도보 4분)에 신촌연세병원 위치
- 약 1km 거리(도보 15분)에 홍대 클럽거리 위치
#매끄럽게 영어로
