해석이 맞는지 봐주세요~~

... 통해 극복해나가며 길을 발견 할 것이다. (의역) 오류좀 봐주세요!! 그렇게 말하려면 You will get through the obstacles and find a way out이라고 해야 합니다.

... 대강 해석하면 저에게 선그어서 상처받는다 뭐... 이런 해석일까요? 너무 급하게 다가가다보니 선을 좀 긋는듯. 싶은데~ 그래서 상처받았다 해석 하심 됩니다 너무...

필기체로 되어있는 거 최대한 읽어보려고 옮긴건데 맞는지 확인해주세요! 중간중간에 못 읽겠는 부분은 --으로 해놧는데...

... 정말 밀크티 자객이 따로 없네." 라고 해석을 한다는제 혹시 이렇게 해석이 되는게... 해석은 정확하십니다. 여기서 중요한 것은 나이차 자객의 의미입니다. 요즘 중국에서...

... 위와같이 해석 할수도 있지만 이 문장만 보면 저는 사람들이 어디에서 오는지로 해석이 됩니다. 만약 You need to be aware of everybody's coming from where. 가...

영어 영작을 했는데…… 해석과 맞는지 잘 모르겠어서 질문 올려봅니다. 틀린 부분은 고쳐주셨으면 좋겠어요. 추가 내공 +100 걸게요…! (1)...

이거 영문해석이 맞게 되었는지 봐주세요... 부탁드립니다. Among other carmakers, BMW has designed disassembly and recycling into its car. 차 메이커 중, BMW는...

각 문장의 형식, 해석이 맞는지 봐주세요 1. a) 3형식 빌은 빈 방을 떠났다. 만약 2형식이라면 빌은 빈방이다 이런식으로 해석해야함 억지지만 2형식 특성이 뒤에 단어들이...

... 이게 맞는지 봐주세요- 동생숙제인데 맞는지 잘 모르겠네요; 나는 마린블루스라는 사이트를 소개하려고한다. I'll introduce the site 'marine blues...

... Risk of violence related to Emotion regulation <1번이 맞는지 2번이 맞는지... deficit <맞는 해석인가요?? 틀렸다면 수정부탁드릴게요!!...