영어 번역 부탁드려요 ㅠㅠ

특정 매체를 명확하게 식별하여 완성된 작업의 10가지 예를 제공합니다.

당신은 사용했습니다. 드로잉, 마크 메이킹, 사진, 모션, 콜라주, 몽타주,

2D/3D 디자인, 코딩 등 각 완성품에 대한 의도에 대한 짧은 50단어 설명 제공

구체적인 제작 방법/공정/매체, 각 작품의 목적("추가 세부 사항" 필드 사용).

프로세스 작업/책을 포트폴리오 제출에 한 조각으로 포함하여

당신이 발표하는 완성된 작품. 여기에는 그림, 개발 또는 영감을 주는 사진이 포함될 수 있습니다.

스토리보드, 콜라주, 참조 및 소스(여러 페이지 PDF 또는 짧은 비디오로 업로드).

​

Provide 10 examples of your finished work with clear identification of the specific media

you have used.

당신이 사용해 왔던 특정 미디어를 명확하게 식별하여 완성된 작업의 10가지 예제를 제시하세요.

​

​

Include examples of drawing, mark-making, photography, motion, collage, montage,

2D/3D design, coding, etc.

그림 그리기, 문양 (무늬) 만들기, 사진, 동작, 콜라주(사진조각 또는 색 종이로 만드는 광고 그림), 몽타주, 2차원 / 3차원 설계, 코딩 등의 사례를 포함시켜 보세요.

★ collage, ---1.명사 콜라주(색종이나 사진 등의 조각들을 붙여 그림을 만드는 미술기법. 또는 그렇게 만든 그림); 2.명사 (여러 가지 것들의) 모음

​

​

Provide a short 50-word explanation of intent for each finished piece linked to

specific making method / process / media, and the purpose of each piece (use the "additional details" field).

구체적인 제작 방법 / 프로세스 / 미디어 및 각 작품의 목적("상세 세부사항" 영역 사용)에 연결된 각 완료된 작푼에 대한 의도가 무엇인지에 대해 50단어로 간략하게 설명하세요.

​

​

Include process work / book as one piece in the portfolio submission that clearly links to several of the

finished works that you are presenting.

당신이 발표하려는 완성된 몇 가지 작품들에 명확하게 연결 되어 있는 작업과정 / 책자를 한 작품으로서 작품집(포트폴리오) 제출서에 포함시키세요

★ portfolio ---(종이 끼우개식의) 화첩, 화집; 작품집. ; 1.포트폴리오; 2.자산; 3.작품집

​

​

This may include drawings, photos of development or inspiration, story boards, collages, references, and sources (upload as a multiple page PDF or a short video).

여기에는 그림, 전개(展開) 또는 영감(靈感)의 사진, 이야기 대본 판 (스토리보드), 콜라주, 참조 자료 및 (다중 페이지 PDF 또는 짧은 비디오로 업로드 되는) 출처가 포함될 수 있다

​

​

2022년 3월 4일 오전 7 : 18

mytr****