Ed Sheeran - dive 영어발음가사/번역 적어주세요.

친절하게도 다 써주셨네요 감사합니다

​

Maybe I came on too strong

영어발음>메이비 아이 케임 온 투 스트롱

번역>아마도 내가 너무 세게 몰아붙였나봐

​

Maybe I waited too long

영어발음>메이비 아이 웨이티-드 투 렁-

번역>아마도 내가 너무 오래 기다렸었나봐

​

Maybe I played my cards wrong

영어발음>메이비 아이 플레이드 마이 카-ㄹ드ㅅ 뤙

번역>아마도 내가 했던 방법들이 잘못되었었나봐

​

Oh just a little bit wrong

영어발음>오 저슽 어 리를 빗 뤙

번역>오, 단지 조금 잘못됀거야

​

Baby I apologise for it

영어발음>베이비 아이 어펄러자이즈 폴 잇

번역>자기야, 내가 사과할게

​

I could fall or I could fly

영어발음>아이 쿠드 풔-ㄹ 올 아이 쿠드 플라이

번역>난 넘어지거나 혹은 날 수도있어

​

Here in your aeroplane

영어발음>히얼 인 유얼 에어로플레인

번역>여기 너의 비행기 안에서(마음속 안에서 를 뜻하는듯)

​

I could live, I could die

영어발음>아이 쿠드 리브, 아이 쿠드 다이

번역>난 살 수도 있고 죽을수도 있었어

​

Hanging on the words you say

영어발음>행잉 온 더 워-ㄹ드스 유 세이

번역>너의 그 말 속에서

​

I've been known to give my all

영어발음>아이브 빈 노운 투 기브 마이 올

번역>난 내 모든걸 줬단걸 알고있어

​

And jumping in harder than

영어발음>앤드 점핑 인 하-ㄹ덜 댄

번역>그리고 더 열심히 했어

​

10,000 rocks on the lake

영어발음> 텐 싸우전 롹스 온 더 레이크

번역>10000개의 바위가있는 호수에 뛰는것보다

​

So don't call me baby

영어발음>쏘우 돈ㅌ 콜 미 베이비

번역>그러니 내게 전화하지마 자기야

​

Unless you mean it

영어발음>언레스 유 민 잇

번역> 너의 진심이 아니라면

​

Don't tell me you need me

영어발음>돈ㅌ 텔 미 유 니드 미

번역>내가 필요하다고 내게 말하지마

​

If you don't believe it

영어발음>이프유 돈ㅌ 빌리-브 잇

번역>너가 그걸 믿지 않는다면

​

So let me know the truth

영어발음>쏘우 렛 미 노우 더 트루-스

번역>그러니 내게 진실을 알려줘

​

Before I dive right into you

영어발음>비폴 아이 다이브 롸잇 인투 유

번역> 내가 너에게 빠져들기전에

​

You're a mystery

영어발음>유얼 어 미스테뤼

번역>넌 정말 신비해(미스테리야)

​

I have travelled the world

영어발음>아 헤브 트래블드 더 월드

번역>난 많은 경험을 했어

​

And there's no other girl like you, no one

영어발음>앤드 데얼스 노 아덜 걸 라잌 유, 노원

번역>그리고 어디에도 너와 같은 여자는 없어, 아무도 없어

​

What's your history?

영어발음>왓츠 유얼 히스토리?

번역>너는 어떤 경험을 했니?

​

Do you have a tendency

영어발음>두 유 헤브 어 텐덴시

번역>너는 경향이 있니?

​

to lead some people on?

영어발음>투 리드 썸 피플 온

번역> 사람들을 이끌려고하는 (↑ 위의 문맥과 이어지는부분)

​

Cause I heard you do

영어발음>커즈 아이 헐-드 유 두

번역>왜냐면 너가 한걸 들었었거든

​

I could fall or I could fly

영어발음>아이 쿠드 폴 올 아이 쿠드 플라이

번역>난 넘어지거나 혹은 날 수도있어

​

Here in your aeroplane

영어발음>히얼 인 유얼 에어로플레인

번역>여기 너의 비행기 안에서

​

I could live, I could die

영어발음>아이 쿠드 리브, 아이 쿠드 다이

번역>난 살 수도 있고 죽을수도 있었어

​

Hanging on the words you say

영어발음>행잉 온 더 워-ㄹ드스 유 세이

번역>너의 그 말 속에서

​

I've been known to give my all

영어발음>아이브 빈 노운 투 기브 마이 올

번역>난 내 모든걸 줬단걸 알고있어

​

And lie awake, every day

영어발음>앤드 라이 어웨잌, 에브리 데이

번역>그리고 매일 깨어있는상태로 누워있어

​

Don't know how much I can take

영어발음>돈ㅌ 노우 하우 머치 아이 캔 테잌

번역>얼마나 시간이 걸릴지 몰라서

​

So don't call me baby

영어발음>쏘우 돈ㅌ 콜 미 베이비

번역>그러니 내게 전화하지마 자기야

​

Unless you mean it

영어발음>언레쓰 유 민 잇

번역>너의 진심이 아니라면

​

Don't tell me you need me

영어발음>돈ㅌ 텔 미 유 니드 미

번역>내가 필요하다고 내게 말하지마

​

If you don't believe it

영어발음>이프 유 돈ㅌ 빌리브 잇

번역>너가 믿지 못한다면

​

So let me know the truth

영어발음>쏘우 렛 미 노우 더 트룻스

번역>그러니 내게 진실을 알려줘

​

Before I dive right into you

영어발음>비폴 아이 다이브 롸잇 인투 유

번역>내가 너에게 빠지기 전에

​

I could fall or I could fly

영어발음>아이 쿠드 폴 올 아이 쿠드 플라이

번역>난 넘어지거나 혹은 날 수도있어

​

Here in your aeroplane

영어발음>히얼 인 유얼 에어로플레인

번역>여기 너의 비행기 안에서

​

I could live, I could die

영어발음>아이 쿠드 리브 아이 쿠드 다이

번역>난 살수도, 죽을수도 있어

​

Hanging on the words you say

영어발음>행잉 온 더 워-드스 유 세이

번역>너의 그 말 한마디에

​

I've been known to give my all

영어발음>아이브 빈 노운 투 기브 마이 올

번역>난 내 모든걸 줬단걸 알고있어

​

Sitting back, looking at

영어발음>씨링 백, 룩킹 앳

번역>가만히 앉아서, 쳐다보고있어

​

Every mess that I made

영어발음>에브리 메쓰 댓 아이 메이드

번역>내가 잘못한 모든것들을

​

So don't call me baby

영어발음>쏘우 돈ㅌ 콜미 베이비

번역>그러니 내게 전화하지마 자기야

​

Unless you mean it

영어발음>언레스 유 민 잇

번역>너의 진심이 아니라면

​

Don't tell me you need me

영어발음>돈ㅌ 텔 미 유 니드 미

번역>내가 필요하다고 하지마

​

If you don't believe it

영어발음>이프 유 돈ㅌ 빌리브 잇

번역>너가 믿지 않는다면

​

So let me know the truth

영어발음>쏘우 렛 미 노우 더 트루스

번역>그러니 내게 진실을 말해줘

​

Before I dive right into you

영어발음>비폴 아이 다이브 롸잇 인투 유

번역>내가 너에게 빠지기 전에

​

Before I dive right into you

영어발음>비폴 아이 다이브 롸잇 인투 유

번역>내가 너에게 빠지기 전에

​

Before I dive right into you

영어발음>비폴 아이 다이브 롸잇 인투 유

번역>내가 너에게 빠지기 전에