번역좀 해주세요 학교 숙제인데.

본문 바로가기

번역좀 해주세요 학교 숙제인데.

작성일 2013.02.26댓글 1건
    게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요

독도관련 시를써서 영어로 번역하는게 숙젠데 쓰고나니 번역을 못하겠어요 

 

대한제국은 지키지 못했습니다.

나라를,

독립운동을 하는 국민들을.

위안부에 끌려가는 딸들을.

 

대한민국은 이제는 지켜야 합니다.

우리의 땅을.

많은 사람들이 다케시마로 알고 있는 독도를.

 

 

전세계의 대부분의 사람들은 독도를 다케시마로 알고 있습니다.

대한민국이 외교적 약자이기 때문입니다.

도와주세요. 독도를 지키는 우리를.

 

독도는 대한민국의 많은 선조들이 지켜낸 우리의 땅입니다.

아름다운 이 땅을 우리의 자식에게 더 이상 분쟁의 땅이 아닌

너희의 선조들이 지켜낸 땅이라고 말할 수 있도록 도와주세요.



profile_image 익명 작성일 -

 Failed to ensure the Empire.

Country,

A national independence movement.

Comfort women are taken to the daughters.

 

Now must defend the Republic of Korea.

Our land.

A lot of people in islets known as Takeshima.

 

 

Most of the world's people are known as Takeshima islets.

Republic of Korea diplomatically stands is because.

Help Watchers.

 

Preservation of many ancestors of the Republic of Korea, Dokdo is our land.

Beautiful land for our child no longer the land of conflict rather than

Can say that the preservation of the land your ancestors helps.

연관된 질문 답변 리스트

번역좀 해주세요 학교 숙제인데.

독도관련 시를써서 영어로 번역하는게 숙젠데 쓰고나니 번역을 못하겠어요 대한제국은 지키지 못했습니다. 나라를, 독립운동을 하는...

학교숙제 번역좀 해주세요

오늘 학교에서 받은 숙젠데 한국어로 쉽게 번역좀 해주세요 병을 치료할수 있는 백신을 찾으라는 건가요 쉽게좀 번역...

학교숙제-영어번역좀해주세요

... 저는 초등학교 5학년인데요,. 제가 며칠전에 추석에 해오라는 숙제로 영어선생님께서... 제발 해석좀 해주세요 ㅠㅠ 내공 100 겁니다!!.......

영어번역 해주세요 급해요 학교숙제...

... 영어번역 해주세요 급해요 외국인을 위한 우리 전통음식 포스터 만들기 학교숙제 입니다... 내용을 조금더 다양하게 하려고 했더니 구글번역기 내용이...

학교 숙제인데 번역 좀 해주세요~

... 혹시 내일까지 번역해 주실 분 있으신가요? 진짜진짜 급한거라서요ㅠㅠㅠ 내공50 드립니다~ Hello, my name is ○ ○ ○. I will start my...

한자 뜻 풀이좀 해주세요 학교 숙제입니다

학교 숙제인데 이름은 하율 하례할 하 붓 율 입니다 뚯 풀이좀 해주세요 賀 하례할 하 부수 貝 총획 12획1. 하례하다(賀禮--) 2. 가상하다(嘉賞--: 칭찬하여 기리다) 3. 더하다 출처...

학교 숙젠데요 번역좀 해주삼~ ㅋㅋ

... 왔는데, 숙제를 내주네요 ㅠㅠ 영어로 해가돼니까요 ㅋㅋ 번역좀 해주세요>ㅁ< ㅋ In Portugal, most... 처음엔 학교숙제를 모두 한국에 빗대어서...

번역좀 해주세요!!!(방학숙제)

학교숙제로인하여 영어로 자신이 좋아하는것을 소개하래요 이거 번역하고 읽는것도... 내공 100이요 제발제발제발좀 해주세요...