영어 번역좀해주세요 좀길어요 번역기써서 대충 맞게 고쳐주셔도되요

영어 번역좀해주세요 좀길어요 번역기써서 대충 맞게 고쳐주셔도되요

작성일 2012.07.07댓글 1건
    게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요

Do you feel nervous when you make a speech? Even
great speakers get very nervous sometimes. It is
impossible to remove speech anxiety completely. People
have their own ways of overcoming speech anxiety. Some
people take a deep breath or drink water before a speech.
In my opinion, however, the most effective way is to
practice. With enough practice, you can master the
content of your speech and improve your speech skills.
As a result, you will have more confidence and feel less
nervous when you speak.

 

Recently, an interesting machine was invented in Japan.
It is a washing machine which is designed for
pets. It may sound too cruel, but it is becoming
more and more popular. Using the pet washing machine is
much cheaper than going to the pet shops. Many people
are starting to use the machine to save their
money. It takes only about 30 minutes to shampoo, rinse
and even dry.

 

Where do you look when you are looking at someone’s
face? Eyes? Nose? Or mouth? Recently, scientists in
Scotland tracked the eye movements of 28 students as
they looked at photos of people’s faces. Fourteen students
from Western countries focused on the eyes and mouth.
But the other 14 students from East Asian countries fixed
their eyes in the middle of the face, halfway up the nose.
The scientists think that the difference comes from the
students’ culture. It is not polite in East Asian cultures to
make direct eye contact. Perhaps, that is why people from
East Asian countries focused on the center of the face

 

The earliest music was probably connected to religion.
People sang songs to show respect to the gods. People
also sang when they worked. Egyptian slaves sang as
they carried heavy stones to build the pyramids. Singing
made the work less difficult. Also, people sang to work
together effectively as a team. For example, “Yo-oh
heave ho! Yo-oh heave ho!” was sung when sailors
pulled ropes to lift the sails. Soldiers sang as they
marched off to war. They sang to keep up their spirits
and make the march faster.

 

Television affects us more than we know. It makes us
feel confused about what is real and what is not. Watch
TV for a few hours and you will find that almost
everyone on TV is shown as rich and good-looking. This
makes us feel unhappy about ourselves. The gap between
our expectations and the reality gets bigger and bigger
and we feel unsatisfied about our life. To live a
satisfying life in the real world, we need to learn how to
separate what we see on TV from what is real.

 

One cold winter day, my family found a parrot outside
our home. The parrot was half-frozen. We took the
parrot inside and cared for it. We named it Elliot. Early
one morning, almost a year later, my family was sound
asleep. Suddenly a loud noise echoed through the house.
My parents woke up and heard Elliot screaming over
their bed! They smelled gas leaking from the kitchen.
Quickly my parents got up and they grabbed us from our
beds and hurried outside. Then my father ran back into
the house and rescued Elliot. A few minutes later, the
heating system blew up. Elliot saved us just in time!

 

Quicksand is not like any other sand. If you step in it,
you will sink down and down and you may even
disappear. However, it is possible to float in quicksand
much like a person floats in water. If you step into
quicksand, keep your arms out from your body. Do not
move your legs. You will stop sinking soon. Then, with a
slow swimming motion of your arms you can move
toward firm ground. Above all, stay calm. If you do, there
is a chance that the “hungry sand” will remain hungry.

 

A clever girl in China had an idea. She tapped an empty
glass with a stick. She said, What a pretty
sound!” She filled the glass with water and tapped it
again. Now the sound was lower. Then she drank some of
the water. She tapped the glass once more. The sound
was higher. The girl put a few glasses
together. Each glass held a different amount of water.
By tapping different glasses, she could play tunes. All
of her friends loved the glass music. So did the travelers
who were in China.

 

Many people believe that “yes” is not always the best
answer. This also applies to friendship. Always saying
“yes” can put your friendship in danger because you have
to sacrifice your personal life. For example, you may end
up spending most of your time doing things for your
friends and not be able to do your own things. Say “no”
to your friends when you need to. It’s better to say “no”
and explain why you can’t help this time rather than to
say “yes” and regret it. Your friends will understand if
they are your true friends.

 

Some students complain that history is boring and
worthless. They do not feel the need to learn about the
lives of all the people that came before us. However,
there can be no true understanding of the present without
knowledge of the past. Everything happening in the world
today is a piece of a long line of events, decisions and
lives that came before us. These historical facts help us
understand the reasons of success or failure of the people
in the past. No one knows what will happen in the
future, but the past can help guide us into the future.

 

 

좀긴데 제발번역좀부탁드려요 내공 100걸어요 진짜 제바류ㅠㅠㅠ원하시면더드림



profile_image 익명 작성일 -

Do you feel nervous when you make a speech? Even great speakers get very nervous sometimes. It is impossible to remove speech anxiety completely. People have their own ways of overcoming speech anxiety. Some people take a deep breath or drink water before a speech. In my opinion, however, the most effective way is to practice. With enough practice, you can master the content of your speech and improve your speech skills. As a result, you will have more confidence and feel less nervous when you speak.
연설을 할때 긴장하시나요? 유명한 연설자들도 때로는 매우 긴장하기도 합니다. 연설불안증을 완전히 없애기란 불가능한 일이죠. 사람들은 연설불안증을 극복하는 자신만의 방법을 가지고 있습니다. 어떤사람들은 연설전에 크게 심호흡을 하거나 물을 마십니다. 그러나 제 생각으로 가장 효과적인 방법은 연습을 하는것입니다. 충분한 연습을 통해 당신의 연설의 내용을 습득하고 언어 능력을 향상시킬 수 있습니다.결과적으로 좀 더 자신감을 갖고 당신이 말할 때 긴장을 덜 느낄것입니다.

Recently, an interesting machine was invented in Japan. It is a washing machine which is designed for
pets. It may sound too cruel, but it is becoming more and more popular. Using the pet washing machine is
much cheaper than going to the pet shops. Many people are starting to use the machine to save their money. It takes only about 30 minutes to shampoo, rinse and even dry.

일본에서는 최근 흥미로운 기계가 발명되었습니다. 애완동물을 위해 만들어진 세탁기입니다. 조금 잔인하게 들릴지 모르지만, 시간이 갈수록 그 발명품은 점점 인기를 끌고있습니다. 애완동물세탁기를 이용하는것은 펫숍에 가는것보다 더 저렴합니다. 많은 사람들이 비용절감을 위해 이 기계를 사용하기 시작했습니다. 샴푸,린스, 말리기단계까지해서 30분정도 밖에 걸리지 않습니다.

 

Where do you look when you are looking at someone’s face? Eyes? Nose? Or mouth? Recently, scientists in
Scotland tracked the eye movements of 28 students as they looked at photos of people’s faces. Fourteen students from Western countries focused on the eyes and mouth. But the other 14 students from East Asian countries fixed their eyes in the middle of the face, halfway up the nose. The scientists think that the difference comes from the students’ culture. It is not polite in East Asian cultures to make direct eye contact. Perhaps, that is why people from East Asian countries focused on the center of the face.

당신은 다른사람의 얼굴을 볼때 어디를 봅니까? 눈? 코? 아니면 입? 최근 스코틀랜드의 과학자들은 28명의 학생들이 사람 얼굴사진을 볼때 눈 움직임을 추적해보았습니다. 14명의 서부지역 학생들은 눈과 입에 집중했습니다. 하지만 14명의 동아시아지역 학생들은 얼굴의 중심, 코의 중간 부분에 눈을 두었습니다. 과학자들은 이러한 학생들의 차이가 그들의 문화에서 유래되었다고 생각하였습니다. 동아시아 문화에서는 눈을 똑바로 쳐다보는것은 예의에 어긋나는 행동입니다. 아마도 그것이 동아시아 사람들이 얼굴의 중심에 초점을 맞춘 이유일것입니다.


The earliest music was probably connected to religion. People sang songs to show respect to the gods. People also sang when they worked. Egyptian slaves sang as they carried heavy stones to build the pyramids. Singing made the work less difficult. Also, people sang to work together effectively as a team. For example, “Yo-oh heave ho! Yo-oh heave ho!” was sung when sailors pulled ropes to lift the sails. Soldiers sang as they marched off to war. They sang to keep up their spirits and make the march faster.

아마도 최초의 음악은 종교와 연관이 있을 것입니다. 사람들은 신에 대한 존경심을 보여주기위해 노래를 불렀습니다. 사람들은 일할 때도 노래를 불렀습니다. 이집트 노예들은 피라미드를 짓기위해 무거운 돌을 옮길때에 노래를 불렀습니다. 노래는 일을 덜 힘들게 해주었습니다. 또한 사람들은 효과적으로 팀작업을 해야할때 노래를 불렀습니다.예를들어, "야-오호 영차!" 처럼 말이죠. "야-오호 영차!"는 선원들이 돛을 올리기 위해 밧줄을 당길때 부르던 것입니다. 전쟁터로 떠나는 병사들도 노래를 불렀습니다. 기운을 북돋고 행진을 빠르게 하기위해서 노래를 불렀습니다.

 

Television affects us more than we know. It makes us feel confused about what is real and what is not. Watch TV for a few hours and you will find that almost everyone on TV is shown as rich and good-looking. This makes us feel unhappy about ourselves. The gap between our expectations and the reality gets bigger and bigger and we feel unsatisfied about our life. To live a satisfying life in the real world, we need to learn how to separate what we see on TV from what is real.

텔레비전은 우리가 알고있는것 보다 훨씬 더 많은 영향을 끼칩니다. 그것은 무엇이 진짜인지, 무엇이 가짜인지 헷갈리게 합니다. 몇시간 동안 tv를 시청하다보면 tv의 거의 모든사람들은 부유하고 잘생기게 나온다는걸 눈치챌것입니다. 이것은 우리 스스에게 안좋은 감정을 줍니다. 우리의 기대와 현실사이의 간격은 점점 커져서 우리는 우리의 삶에 불만족을 느끼게 됩니다. 현실세계에서 만족스런 생활을 하기위해서는 우리가 tv에서 보는것과 현실을 구분할줄 알아야합니다.

 

One cold winter day, my family found a parrot outside our home. The parrot was half-frozen. We took the parrot inside and cared for it. We named it Elliot. Early one morning, almost a year later, my family was sound
asleep. Suddenly a loud noise echoed through the house. My parents woke up and heard Elliot screaming over their bed! They smelled gas leaking from the kitchen. Quickly my parents got up and they grabbed us from our beds and hurried outside. Then my father ran back into the house and rescued Elliot. A few minutes later, the heating system blew up. Elliot saved us just in time!

어느 추운 겨울날, 우리 가족은 집 밖에서 앵무새 한 마리를 발견했습니다. 앵무새는 반쯤 얼어있었습니다. 우리는 앵무새를 안으로 데려가 보살펴주었습니다. 앨리엇이라는 이름도 지어주었습니다. 일년 후 어느 이른 아침, 우리 가족은 곤히 잠들어 있었습니다. 갑자기 시끄러운 소리가 집안에 울려 퍼졌습니다. 일어난 부모님앞에는 앨리엇이 침대위에서 소리를 지르고있었습니다. 부엌에서 가스가 새는 냄새를 맡았습니다. 부모님은 신속히 침대에서 일어나 우리를 데리고 밖으로 나갔습니다. 그리고 아빠가 다시 집으로 들어가 앨리엇도 구했습니다. 몇분후 난방시스템이 폭발했습니다. 앨리엇은 딱 알맞은 시간에 우리를 구해주었습니다.

 

Quicksand is not like any other sand. If you step in it, you will sink down and down and you may even
disappear. However, it is possible to float in quicksand much like a person floats in water. If you step into
quicksand, keep your arms out from your body. Do not move your legs. You will stop sinking soon. Then, with a slow swimming motion of your arms you can move toward firm ground. Above all, stay calm. If you do, there is a chance that the “hungry sand” will remain hungry.

유사(流沙)는 일반모래와 같지않습니다. 그 모래에 발을 디디면 아래로 점점 가라앉아 사라져 버릴 수 도있습니다. 

그러나, 물에 사람이 뜨는것처럼 이 유사에도 떠있을수있습니다. 유사에 발을 디뎠을때 팔을 몸에서 멀리두세요. 다리를 움직이면 안됩니다. 그러면 곧 가라앉기가 멈출것입니다. 그런다음 팔로 느린 수영 동작을 하면 단단한 땅쪽으로 이동할수있습니다. 무엇보다 침착하세요. 그렇다면 "배고픈모래"는 배고픈상태로 가만히있을수있습니다.

 

A clever girl in China had an idea. She tapped an empty glass with a stick. She said, What a pretty
sound!” She filled the glass with water and tapped it again. Now the sound was lower. Then she drank some of the water. She tapped the glass once more. The sound was higher. The girl put a few glasses
together. Each glass held a different amount of water. By tapping different glasses, she could play tunes. All
of her friends loved the glass music. So did the travelers who were in China.

중국의 똑똑한 소녀는 뭔가를 생각해냈다. 소녀는 빈 유리병을 나뭇가지로 두드렸다. 소녀가 말했다. "정말 예쁜소리구나!" 소녀는 병에 물을 채우고 또 두드려보았다. 낮은 소리가 났다. 그런다음 소녀는 물을 조금 마셨다. 병을 한번더 두드려보았다. 더 높은 소리가 났다. 소녀는 병 몇개를 모아 붙여놓았다. 각 유리병은 다른 양의 물을 담고있었다. 다른병들을 두드리는것으로 소녀는 음악을 연주 할 수있었다. 그녀의 친구들은 모두 유리병음악을 맘에들어했다. 중국여행자들도 마찬가지였다.

 

Many people believe that “yes” is not always the best answer. This also applies to friendship. Always saying “yes” can put your friendship in danger because you have to sacrifice your personal life. For example, you may end up spending most of your time doing things for your friends and not be able to do your own things. Say “no” to your friends when you need to. It’s better to say “no” and explain why you can’t help this time rather than to say “yes” and regret it. Your friends will understand if they are your true friends.

많은 사람들이 "네"가 항상 최고의 답은 아니라고 믿는다. 이것은 또한 우정에 적용된다. 항상 "네"라고 대답하는것은 당신의 우정을 위험에 처하게 하는것이다. 왜냐하면 당신의 개인적인생활을 희생해야하기 때문이다. 예를들어, 당신이 해야하는 일을 하기보다는 친구의 일을 대신하는것으로 당신의 시간을 보내버릴수있다. 필요할때는 "안돼" 라고 말하라. 된다고하고 후회하는것보단 안됀다고 한뒤 왜 안돼는지 이유를 설명하는것이 더 쉬울것이다. 당신의 친구들이 진정한 친구라면 당신을 이해해줄것이다.

 

Some students complain that history is boring and worthless. They do not feel the need to learn about the
lives of all the people that came before us. However, there can be no true understanding of the present without knowledge of the past. Everything happening in the world today is a piece of a long line of events, decisions and lives that came before us. These historical facts help us understand the reasons of success or failure of the people in the past. No one knows what will happen in the future, but the past can help guide us into the future.

몇몇 학생들은 역사공부가 지루하고 쓸모없다고 불평한다. 우리보다 먼저 살아온 사람들의 삶을 배우는것에 대한 필요성을 느끼지 못한다. 그러나, 과거에 대한 지식이 없으면 현재에 대한 이해도 없을것이다. 오늘날 세계에서 일어나는 모든 일, 결정, 그리고 일상은 이전에 있었던 긴 삶의 줄의 일부이다. 이러한 역사적 사실은 과거의 사람들의 성공과 실패의 이유를 이해하도록 도와준다. 그 누구도 미래에 무슨일이 생길지 모르지만, 과가는 우리에게 미래로 가는 길을 안내해줄수있다.

제가쓴거영어번역좀해주세요

... 대충이비스무리한건데..( 친구가 고백할라나..-ㅁ-//?) 번역좀해주시고 , 글순서도 잘 맞게 고쳐주시고 ..... 한글하고 영어만 도화지같은데다 딱 써서 love is all need 를...

영어번역 좀 해주세요ㅠ_ㅠ(내공 有)

... 번역좀 해주세요ㅠ-ㅠ 대신 중2수준에 맞게... 번역기는 쓰지 말아주세요..ㅠ^ㅠ 간단한 거지만... 안해주셔도 되요) 제 친구는 키가 크지도 않고 작지도...

무영영어번역좀 해주세요..ㅡㅜ

... 무역영어번역좀 해주세요 제목 : 너네 브랜드... 무역영어라면 대충 이정도 쓰는게 맞나요?? 내용도 약간 고쳐주셔도 좋습니다. 제가 처음...