my self in you 가사해석좀요

Don't worry what they say
그들이 뭐라 하건 걱정하지 마
be you and you'll be fine
너 자신이 되면 괜찮을 거야
I'm here to let you know
난 여기에서 너에게 알려줄게
I see myself in you
난 너에게서 나 스스로를 보게 돼
Don't hurry to be grown
자라고 싶다고 급하게 굴지 마
be easy, take your time
진정하고, 천천히 시간을 들여
--yeah
I'm here to let you know
난 여기에서 너에게 알려줄게
I see myself in you
난 너에게서 나 스스로를 보게 돼

--she's so perfect; the sun, moon, the stars
그녀는 참 완벽하지; 해, 달, 그리고 별들
she worth it, everything: she deserves it
그녀는 그럴만 해, 모든 것을: 그녀는 받을 만 하지
role models make her misinterpret
롤 모델들은 그녀를 잘못 해석하게 하고
not eve baby girl: innocent to the ways of the world
이브가 아니야, 아가야: 세상을 향한 순수한
Daddy's smile with her mother's eye
아빠의 미소와 그녀의 엄마의 눈
a product of lovers live
연인들의 산물이 살아
no father figure; momma was fuckin' with other guys
아빠의 모습은 없어; 엄마는 다른 놈들과 엉키고
she an only child; momma's lonely a while
그녀는 외동딸이야; 엄마는 잠시 외로웠지
so she's learning' how to fend for herself
그래서 그녀는 그녀 스스로를 어떻게 추스리는지를 배워갔어
doesn't help that daddy's not there
아빠가 없는 건 어쩔 수 없었지
but it makes her tough
그러나 그게 그녀를 강인하게 만들어
they not rich but somehow momma makes enough
부자는 아니지만 엄마는 어찌됐든 충분히 해
to pay for stuff
물품들을 사기 위해
'cus she a good kid
왜냐면 그녀는 좋은 아이니까
from the hood kid
나쁜 아이들 사이에서
misled, misunderstood kid
잘못 인도되고, 잘못 이해된 아이들
she doesn't know it but she misses what she never had
그녀는 그걸 몰라 그러나 그녀는 그녀가 절대 가지지 못했던 걸 그리워하지
probably'll spend her whole life tryin' to find her dad
어쩌면 그녀는 그녀의 전 생애 동안 아빠를 찾는 데 애쓸지도 몰라
kinda sad but she writes so maybe her kids'll
좀 슬프지 그렇지만 그녀는 글을 써. 그래서 어쩌면 그녀의 아이들은
never have to go through what she did
그녀가 했던 일들을 절대 겪지 않아도 될 테니까
young lady be strong
어린 아가씨 강해져요

Don't worry what they say
그들이 뭐라 하건 걱정하지 마
be you and you'll be fine
너 자신이 되면 괜찮을 거야
I'm here to let you know
난 여기에서 너에게 알려줄게
I see myself in you
난 너에게서 나 스스로를 보게 돼
Don't hurry to be grown
자라고 싶다고 급하게 굴지 마
be easy, take your time
진정하고, 천천히 시간을 들여
--yeah
I'm here to let you know
난 여기에서 너에게 알려줄게
I see myself in you
난 너에게서 나 스스로를 보게 돼

--he's so perfect; the blood, sweat and tears
그는 참 완벽하지; 피, 달콤함 그리고 눈물
he worth it, everything: he deserves it
그는 그럴만 해, 모든 것을: 그는 받을 만 하지
role models make him misinterpret
롤 모델들은 그를 잘못 해석하게 하고
not eve baby boy: all he want to do was play with his toys
이브가 아니야, 아가야: 그가 원했던 건 오직 장난감을 가지고 노는 것
grandma' calls him "little man"
할머니는 그를 "작은 남자"라고 불렀지
parents got divorced and he got caught up in the middle and
부모님은 이혼하고 그는 그 중간에 매였어 그리고
now he off livin' with his grandmother
이제 그는 그의 할머니와 함께 살아
she says it's no bother tryin' to make up for mistakes
그녀는 말하지 실수를 만회하기 위해 노력하는 건 별거 아니라고
that she made with his father
그녀가 그의 아버지에게 했던 (그 실수)
so he only see his mom every now and then
그래서 그는 가끔 그의 엄마만을 봐
she like to drink his pops in and out the pen
그녀는 술마시는 걸 좋아해 그의 아빠는 교도소를 들락거리지
about 10 but he seem grown
10살쯤이지만 그는 꽤 자란 것 같아보여
never shown how to be a man on his own
보인 적이 없지 어떻게 그 스스로 남자가 되는지
folks say he old soul, but kids be so cold
사람들은 그를 늙은 영혼이라고 해, 그러나 아이들은 참 차가워지지
most times he just keep to himself
대부분의 시간 동안 그는 다른 사람들과 잘 어울리지 못해
if he only knew that everybody elses' kids is
만약 그가 모든 다른 사람들이 그렇듯이 아이들이
goin' through the same things he is
그가 겪는 것을 같이 겪는다는 걸 알았더라면
yo fella, be strong
친구여, 강해지렴

Don't worry what they say
그들이 뭐라 하건 걱정하지 마
be you and you'll be fine
너 자신이 되면 괜찮을 거야
I'm here to let you know
난 여기에서 너에게 알려줄게
I see myself in you
난 너에게서 나 스스로를 보게 돼
Don't hurry to be grown
자라고 싶다고 급하게 굴지 마
be easy, take your time
진정하고, 천천히 시간을 들여
I'm here to let you know
난 여기에서 너에게 알려줄게
I see myself in you
난 너에게서 나 스스로를 보게 돼

Don't worry what they say
그들이 뭐라 하건 걱정하지 마
be you and you'll be fine
너 자신이 되면 괜찮을 거야
I'm here to let you know
난 여기에서 너에게 알려줄게
I see myself in you
난 너에게서 나 스스로를 보게 돼
Don't hurry to be grown
자라고 싶다고 급하게 굴지 마
be easy, take your time
진정하고, 천천히 시간을 들여
I'm here to let you know
난 여기에서 너에게 알려줄게
I see myself in you
난 너에게서 나 스스로를 보게 돼

O child catch your breath and
오 아이야 숨을 골라 봐
slow down you got room to grow now
천천히 하렴 이제 너에겐 자라날 여유가 있어
you goin' take your own route
너는 너만의 길을 따르려 할 테지만
but I been down this road child
난 이 길에서 쓰러진 적이 있어
catch your breath and slow down
숨을 고르고 발걸음을 늦춰
you got room to grow now
이제 너에겐 자라날 여유가 있어
you goin' take your own route
너는 너만의 길을 따르게 될 거야
O child
오 아이야

--yeah, girl
turn up a little little bit them headphones?
그 헤드폰을 아주 조금 조금만 높여주겠어?

--yeah, yo
This song's for Adam and Alice
이 노래는 아담과 앨리스를 위해
For Cameron and Caleb
카메론과 칼렙을 위해
Lucas... Miko, for Josh and Hannah
루카스... 미코, 조쉬 그리고 해나를 위해
Mahogany, Isis and Terrence
마호가니, 아이시스 그리고 테렌스
for Sierra, Austin and Morgan
시에라, 오스틴 그리고 모간을 위해
Marquette, Somage
마르케트, 소마지
for Ty and Jaylie, Tarique and Calia
타이와 제이리, 타리크 그리고 칼리아를 위해
for Dayja and Jayla
데이야와 제이라를 위해
and all the kids at 1736
그리고 1736년도의 모든 아이들을 위해

--yeah
eat your veggies, stay outta trouble
편식하지 말고, 문제에 휘말리지 마