진짜 급해요 ㅠㅠ 독후감 번역좀 부탁 드려요 ~!! 내공 100
-
게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요
제가 방학숙제로
영어 독후감은 2개 쓰게 됐는데 ! 제가 쓴 글을 영어로 번역좀 부탁드려요 ,,,,ㅠㅠ
영어는 읽을수 있는데 작문을 못해서,,ㅠㅠ
부탁드려요 ~~~!!!!!!!!!!!!
번역기로 는 안해주셨으면 좋겠어요 ㅋㅋ ㅠ 티가 많이 나서 ㅋㅋ
하나는 악마는 프라다를 입는다. 구요 !
두번째는 찰리와 초콜렛 공장이에요 ~!
부탁드려욤
내공은 100걸어요 !
첫번째 악마는 프라다를 입는다 영어 독후감
나는 악마는 프라다를 입는다 를 읽고 느낀점은 한번쯤이라도
패션쪽에 일하고 싶다는 생각이 들었었다. 책속에서의 앤디는 자신의 꿈인
기자가 되기위해 런웨이라는 잡지사의 비서로 들어가 경력을 쌓으려고 한다.
런웨이의 편집장인 미란다에게 많이 혼도나고 일을그만두고 싶다는 생각을 많이 하지만
자신의 촌스러움을 버리고 여자에게 중요한 꾸미고 가꾸기를 시작하자 사람들의 보는시선도
달라지고 일도 훨씬 수월하게 하기시작한다 그러면서 남자친구와의 갈등과
마지막 에 자신의 꿈을 이룬 앤디를 보면서 화려하나 그속은 복잡한 패션계에서
일해보고 싶은 생각이 문득 들었다. 앤디의 경우 꿈은 기자이나 실상은 대학교 졸업후 실업자이다,
아무런 관심도 없는 잡지사에 들어가 경력을 보삼아 꿈을 이루려고 하지만 처음엔 관심없던 직업이
나중엔 친구들에게 큰소리를 칠정도로 패션계에 푹빠지게 된다. 이내용을 보면서
중심은 패션에 관련된 이야기지만 실상 우리에게 있을 법한 이야기인것같다 .
나는 지금 진로를 정할 나이이고 그진로에 대한 직업을 생각해야하는 시점이다.
나중에 내가 꿈을 이룰수도 있겠지만 이루지 못한다면 그냥 평범한 직장에
평범하게 다니다가 내꿈을 이루기 위해 발판으로 삼은 그 직장이 어떻게 보면
인생의 터닝포인트 인것같다 . 인상깊었던 내용은 자신의 성공을 위해서라면 타인을 지지대로 삼아 밟고 일어서야 한다는 미란다의 말이 이 사회의 처참함과 성공을 위한 젊은 사회인들의 경쟁
들을 생각하게 되었다 , 이책을 읽으면서 다순한 패션에 대한 얘기가 아니라 깊게보면 인생의
한순간과 성공하는 이야기 가 나에게 굉장히 와닿았고 정말 재미있었다 .
두번째 찰리와 초콜렛 공장
이책은 내가 영화로도 보고 책으로도 읽었던 정말 흥미진진하고
재미있었던 책이자 보면서 초콜렛을 먹고 싶었었다.
내가 가장좋아하는 내용은 찰리가 사탕배에 타서 윌리윙카 가 배가 고파보인다며
초콜렛 강에서 초콜렛을 떠서 주는 장면이었다 , 뭔가 굉장히 상상속에서나 등장 할 법한 내용과
바닥의 풀까지 심지어 설탕으로 만들어져 뜯어먹고 공장에서나오는 움파루파스 들은 귀엽기도 하고
아이들에 대한 직설적으로 노래로 부르기도 하고 내용을 읽으면서 내내 재미가 있었다 .
찰리가 쓰러질듯 가난한 오두막집에서 길에서 가다가 동전을 주어 초콜렛 한개를 사
몇일 내내 아껴먹는 모습은 가엽기도 하였다 , 하지만 황금티켓에 당첨되자 주위 가게의 사람들이
돈으로 사려고 하는 모습들이 어떻게 보면 자신의 자식들을 위해서 살려는 모습은 알겠지만
한사람의 행복과 행운을 돈으로 살려고 하려는 인간의 이기적인 면모도 보였었다 .
책을보면서 찰리는 가장 5명의 아이들중 순하고 얌전한 아이였고, 아이들이 하나하나 사라져가는 모습은
사람의 참을성과 인내를 보여주고 그중에 찰리가 사라남지 않았나 생각이들기도 했다 .
속담으로 하면 인내는 쓰나 그열매는 달다 처럼 말이다 .
책을 읽으면서 상상도 가고 내가한번 가보고 싶기도 하고 그안에서 사람의 인내심과 윌리윙카의 내적갈등들은 책을 읽는 내내 가볍게 볼수 있지만 그안에 들어있는 교훈은 어린이도 나같은 청소년들도 어른들도
본받을수 있는 내용같다 .
너무 길죠 ㅠㅠ 죄송해요 !! 정말 번역 부탁드리구요
다시한번 번역기로 다 번역하는건 사절할께요 !~
부탁드려요 !!
제가 방학숙제로
영어 독후감은 2개 쓰게 됐는데 ! 제가 쓴 글을 영어로 번역좀 부탁드려요 ,,,,ㅠㅠ
영어는 읽을수 있는데 작문을 못해서,,ㅠㅠ
부탁드려요 ~~~!!!!!!!!!!!!
번역기로 는 안해주셨으면 좋겠어요 ㅋㅋ ㅠ 티가 많이 나서 ㅋㅋ
하나는 악마는 프라다를 입는다. 구요 !
두번째는 찰리와 초콜렛 공장이에요 ~!부탁드려욤
내공은 100걸어요 !
첫번째 악마는 프라다를 입는다 영어 독후감
나는 악마는 프라다를 입는다 를 읽고 느낀점은 한번쯤이라도
패션쪽에 일하고 싶다는 생각이 들었었다. 책속에서의 앤디는 자신의 꿈인
기자가 되기위해 런웨이라는 잡지사의 비서로 들어가 경력을 쌓으려고 한다.
런웨이의 편집장인 미란다에게 많이 혼도나고 일을그만두고 싶다는 생각을 많이 하지만
자신의 촌스러움을 버리고 여자에게 중요한 꾸미고 가꾸기를 시작하자 사람들의 보는시선도
달라지고 일도 훨씬 수월하게 하기시작한다 그러면서 남자친구와의 갈등과
마지막 에 자신의 꿈을 이룬 앤디를 보면서 화려하나 그속은 복잡한 패션계에서
일해보고 싶은 생각이 문득 들었다. 앤디의 경우 꿈은 기자이나 실상은 대학교 졸업후 실업자이다,
아무런 관심도 없는 잡지사에 들어가 경력을 보삼아 꿈을 이루려고 하지만 처음엔 관심없던 직업이
나중엔 친구들에게 큰소리를 칠정도로 패션계에 푹빠지게 된다. 이내용을 보면서
중심은 패션에 관련된 이야기지만 실상 우리에게 있을 법한 이야기인것같다 .
나는 지금 진로를 정할 나이이고 그진로에 대한 직업을 생각해야하는 시점이다.
나중에 내가 꿈을 이룰수도 있겠지만 이루지 못한다면 그냥 평범한 직장에
평범하게 다니다가 내꿈을 이루기 위해 발판으로 삼은 그 직장이 어떻게 보면
인생의 터닝포인트 인것같다 . 인상깊었던 내용은 자신의 성공을 위해서라면 타인을 지지대로 삼아 밟고 일어서야 한다는 미란다의 말이 이 사회의 처참함과 성공을 위한 젊은 사회인들의 경쟁
들을 생각하게 되었다 , 이책을 읽으면서 다순한 패션에 대한 얘기가 아니라 깊게보면 인생의
한순간과 성공하는 이야기 가 나에게 굉장히 와닿았고 정말 재미있었다 .
두번째 찰리와 초콜렛 공장
이책은 내가 영화로도 보고 책으로도 읽었던 정말 흥미진진하고
재미있었던 책이자 보면서 초콜렛을 먹고 싶었었다.
내가 가장좋아하는 내용은 찰리가 사탕배에 타서 윌리윙카 가 배가 고파보인다며
초콜렛 강에서 초콜렛을 떠서 주는 장면이었다 , 뭔가 굉장히 상상속에서나 등장 할 법한 내용과
바닥의 풀까지 심지어 설탕으로 만들어져 뜯어먹고 공장에서나오는 움파루파스 들은 귀엽기도 하고
아이들에 대한 직설적으로 노래로 부르기도 하고 내용을 읽으면서 내내 재미가 있었다 .
찰리가 쓰러질듯 가난한 오두막집에서 길에서 가다가 동전을 주어 초콜렛 한개를 사
몇일 내내 아껴먹는 모습은 가엽기도 하였다 , 하지만 황금티켓에 당첨되자 주위 가게의 사람들이
돈으로 사려고 하는 모습들이 어떻게 보면 자신의 자식들을 위해서 살려는 모습은 알겠지만
한사람의 행복과 행운을 돈으로 살려고 하려는 인간의 이기적인 면모도 보였었다 .
책을보면서 찰리는 가장 5명의 아이들중 순하고 얌전한 아이였고, 아이들이 하나하나 사라져가는 모습은
사람의 참을성과 인내를 보여주고 그중에 찰리가 사라남지 않았나 생각이들기도 했다 .
속담으로 하면 인내는 쓰나 그열매는 달다 처럼 말이다 .
책을 읽으면서 상상도 가고 내가한번 가보고 싶기도 하고 그안에서 사람의 인내심과 윌리윙카의 내적갈등들은 책을 읽는 내내 가볍게 볼수 있지만 그안에 들어있는 교훈은 어린이도 나같은 청소년들도 어른들도
본받을수 있는 내용같다 .
너무 길죠 ㅠㅠ 죄송해요 !! 정말 번역 부탁드리구요
다시한번 번역기로 다 번역하는건 사절할께요 !~
부탁드려요 !!
