제발제발한글을 영어로 번역 부탁드려요!!

모두들안녕~~

Hi, everyone~~

오늘 하루어땠어??

How are you guys? (또는 How was your day?)

지금시간은 오후열시가 다되가...

Its almost 10 PM right now...

혹시 호두까기인형알아??

Do you know about The Nutcracker?

내가 요번에 서울발레시어터에서 주최하는 호두까기인형이라는 발레공연을하게됬어

I am in the ballet group performing The Nutcracker at the Seoul Ballet Theatre.

그래서 오늘일요일이지만 연습하러 발레단으로갔지!!

So even though today is Sunday, I went to practice.

할때는재밌지만 난지금매우피곤해

It is fun while dancing(또는 practicing) but now i am very tired.

여긴 바로나의집이야

This is my house.

그리고난 지금 쇼파에 누워있어

And I am lying on my couch.

아,졸려...졸려...

Ah, so sleepy...

아,그리고 이아이는 나의 강아지야

Oh, and this is my puppy.

음...오늘은기분이않좋나봐,,하하

Hm.. I guess he(he = 수컷 또는 she = 암컷 ) is in a bad mood today.. haha

암튼 뭐그래

Anyways that's it.

다음엔 활기찬나를보여주지하하하하

Next time I will be more energetic hahahaha

바이바이~~

bye bye~

모두들안녕~~

Hi everyone.

 

오늘 하루어땠어??

How's your today?

 

지금시간은 오후열시가 다되가...

Right now it's almost 10 pm.

 

혹시 호두까기인형알아??

Do you know the Nutcracker?

 

내가 요번에 서울발레시어터에서 주최하는 호두까기인형이라는 발레공연을하게됬어

I would perform the ballet called the Nutcracker sponsored by Seoul Ballet Theater this time.

 

그래서 오늘일요일이지만 연습하러 발레단으로갔지!!

So, I went to the ballet team to practice although today was Sunday.

 

할때는재밌지만 난지금매우피곤해

Although it was fun in doing it, I'm very tired now.

 

여긴 바로나의집이야

Here is the very my house.

 

그리고난 지금 쇼파에 누워있어

And I'm laying myself down to a sofa now.

 

아,졸려...졸려...

Ah, I'm sleepy... sleepy.

 

아,그리고 이아이는 나의 강아지야

Ah, and this kid is my puppy.

 

음...오늘은기분이않좋나봐,,하하

Well... it may not have good condition today. Haha.

 

암튼 뭐그래

By the way I'm not good in condition.

 

다음엔 활기찬나를보여주지하하하하

I'll show you my active appearance next time. Hahahaha.

 

바이바이~~

Bye bye~