짧음!해석부탁드려요^^

Question

hi thereyou are definitely my internet buddy hahayou Koreans are all such lovely people, it is weird how your countries are in a warall the Koreans that i know are such lovely and kind people like you loland i know many Koreans2 years ago i had a Korean homestay exchange student from seoulsince then his entire family moved from south korea to here loland know they are our neighbors and gyuchan is my best friendhaha i think you are also a sweet girl and very beautifulim glad you are trying to keep up with your englishhaha i could only imagine how hard it would be to learn it as a second languagei congratulate you for that hahahmmm maby you wold like to learn some more maorihaha well okkei te pehea koethis means: how are youehia tou pakekethis means: how old are youkia pai to rathis means: have a good dayyay so now you know some more maoriplz teach me more koreanlol hahagomawakia pai to rayour beautiful�img goomoji="330" style="margin: 0pt 0.2ex; vertical-align: middle;" src="cid:330@goomoji.gmail"> see you   빨간색으로 제가 표시한것은 뭐죠?

Accepted Answer

안녕하세요~

답변드릴게요

질문자께서 표시하신 빨간부분에 img goomoji="330" style="margin: 0pt 0.2ex; vertical-align: middle;" src="cid:[email protected]">
이부분은 혹시 이미지가 첨부되어 있는 부분이 아닌지요?

your beautiful + 이미지 의 형식으로 된 문장이었다면

너의 아름다운(or 멋진) 이미지 의 형식으로 해석되는 것인데요,

이런 형식은 편지형식의 글에서 끝맺음에 해당하는 일반적인 문장으로

with love , friendly sincerely 등 의 단어도 쓰이곤 한답니다

예를 들면

with love, goomoji 이런식이되겠지요

손으로 쓰는 편지같은경우에는 자신이 보냈다는 표식으로 자신의 이름을 필기체형식으로쓰기도한답니다

도움되셧으면 좋겠네요

수고하세요^^

짧음!해석부탁드려요^^

짧음!해석부탁드려요^^

고전해석부탁드려요(짧음)

영어 해석 좀 부탁드려요 엄청 짧음

몇 글자 (아주 짧음) 해석 부탁드려요

영어문장해석 부탁드려요(짧음)

일본어 해석부탁드려요!! (짧음)

영어 해석부탁드려요 (짧음)

온건데,해석부탁드려요(짧음)

한문장(엄청짧음) 해석부탁드려요

중국어 채팅 해석부탁드려요!(짧음)