미국 영어가 영국 호주 인도 뉴질랜드 싹다 다르나요

본문 바로가기

미국 영어가 영국 호주 인도 뉴질랜드 싹다 다르나요

작성일 2024.04.18댓글 2건
    게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요

일단 미국식영어랑 영국식영어는 일부 단어가 다른데요 예를들어(미국에서는 발로하는 축구를 사카 승강기를 엘레베이터 / 영국에서 발로하는 축구를 풋볼 승강기를 리프트) 이렇게 말하죠 심지어 미국에서는 과자를 쿠키라고 하고 반대로 영국에서는 비슷킷..... 이렇게 말을 하는데요 좀 단어가 다르니 이점을 유의 해야할것 같은데요 그중 호주나 뉴질랜드에서 쓰는 영어는 약간 줄임말이 많은데요 그중 인도는 아무리 모국어가 힌디어라 해도 하나로된 국어가 없어서 영어를 쓰긴 한다 해도 영어도 안쓰는 경우가 좀 있습니다. 인도가 영국식민지 였어도 국민성의 한계를 들어나서이니 말인데요 혹시 미국영어가 영국 아일랜드 호주 인도 뉴질랜드에서 사용하는 억양이나 표현이 다릅니까 ????? 



profile_image 익명 작성일 -

네 말은 통하지만... 각자 나라에서 또는 상황에 맞게 쓰는 영어들이 있죠

​

한국에서도 화이팅 이라는말을 누구나 알지만

미국이나 다른나라에서는 못알아듣듯이..

다만 정도차이가 있는거죠

profile_image 익명 작성일 -

다릅니다. 상당히

​

같은 영어권 국가의 사람들이라도 100% 못 알아듣는 경우가 많이 있습니다.

​

예전 어떤 동영상을 봤는데

​

무슨 영국연방 정상들이 회의 하는 내용이었는데 아일랜드쪽 의원?이 질문을 하는데 뉴질랜드 의원은 전혀 못 알아듣는 상황이었습니다. 2번인가 3번인가 다시 같은 내용을 이야기 하지만 뉴질랜드쪽에서 전혀 알아듣지 못하고 천천히 말해달라고 부탁하는 동영상이었습니다.

​

이렇듯 영어도 각 나라별로 엑센트와 쓰는 단어의 차이때문에 같은 국가가 아니라면 알아듣지 힘든경우가 있다고 합니다.

​

어떤느낌이냐면..

​

서울사람이 강원도 사투리를 쓰는 토박이와 대화하는 느낌이라고 할까나요.. 저 사람이 하는 말은 대충 다 알아듣지만 자세히 들어가면 모르는 단어도 많고 그 단어가 어떤 의미를 가지고 있는지 모르는경우도 많으니까요..

연관된 질문 답변 리스트

영국영어 미국영어 어휘 차이

... : 네이버블로그 (naver.com) 그리고 영어는 영어니까 똑같습니다, 영어권 국가 미국, 영국, 뉴질랜드, 오스트레일리아, 캐나다 , 그 외에도 인도(영어 사용하는 사람들) 이 서로...

쓰는 영어스타일(영국영어or미국영어)

... 미국영어 스타일과 영국영어스타일이 있더군요. 둘다 다 좋지만 요즘은 영국영어에... 호주, 뉴질랜드, 캐나다, 미국 전부다 영국 영어의... 사투리 입니다. 전부다 '영어...

미국 영국 캐나다 호주 뉴질랜드...

미국 영국 캐나다 호주 뉴질랜드 아일랜드 언어 영어잉글리시권인데 경제 치안 전통... 외형이 다 똑같이 생겼습니다 만약에 미국사람이 영국불법체류 캐나다불법체류...

미국 영국 캐나다 호주 뉴질랜드...

미국 영국 캐나다 호주 뉴질랜드 아일랜드 언어 영어잉글리시권인데 경제 치안 전통... 외형이 다 똑같이 생겼습니다 만약에 미국사람이 영국불법체류 캐나다불법체류...

미국 영국 캐나다 호주 뉴질랜드...

미국 영국 캐나다 호주 뉴질랜드 아일랜드 언어 영어잉글리시권인데 경제 치안 전통... 외형이 다 똑같이 생겼습니다 만약에 미국사람이 영국불법체류 캐나다불법체류...

미국 영국 캐나다 호주 뉴질랜드...

미국 영국 캐나다 호주 뉴질랜드 아일랜드 언어 영어잉글리시권인데 경제 치안 전통... 외형이 다 똑같이 생겼습니다 만약에 미국사람이 영국불법체류 캐나다불법체류...

미국 영국 캐나다 호주 뉴질랜드...

미국 영국 캐나다 호주 뉴질랜드 아일랜드 언어 영어잉글리시권인데 경제 치안 전통... 외형이 다 똑같이 생겼습니다 만약에 미국사람이 영국불법체류 캐나다불법체류...