노인과 바다 마지막에

노인과 바다 마지막에

작성일 2023.01.24댓글 1건
    게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요

노인과 바다 마지막에 웨이터가 산티아고가 잡은 청새치 보고 상어라고 하잖아요
그런데 왜 상어라고 하나요?? 숨겨진 속뜻이 있는건지 아니면 그냥 웨이터가 잘 모르고 한 소린지 궁금해요
아님 그냥 번역 오류인가요?
이상한 답변 안 받아요 진짜 궁금합니다…


#노인과 바다 #노인과 바다 줄거리 #노인과 바다 명언 #노인과 바다 해석 #노인과 바다 교훈 #노인과 바다 독후감 #노인과 바다 pdf #노인과 바다 청새치 #노인과 바다 영화 #노인과 바다 영어로

profile_image 익명 작성일 -

* "Tiburon," the waiter said. "shark." He was meaning to explain what had happened. "I didn't know sharks had such handsome, beautifully formed tails." "I didn't either," her male companion said.

- 이렇게 나눠보죠

1) Waiter - "Tiburon," the waiter said. He was meaning to explain what had happened.

/ 웨이터는 상황을 알고 있었고, 일어난 일을 설명하려고, '상어가 (뜯어먹었어요)' 라는 말을 하려는 찰나,

2) a woman - "I didn't know sharks had such handsome, beautifully formed tails."

/ 관광객 중 한 여자가, 웨이터가 말한 '상어' 라는 소리만 듣고 지레짐작으로, 그 사체가 상어의 사체인 것으로 받아들인 상황

3) male companion - "I didn't either," her male companion said.

노인과 바다

노인과 바다 줄거리 요약해 주세요! 어니스트 헤밍웨이의 '노인과 바다'는 노인... 그럼에도 불구하고, 그는 한 마지막 도전을 위해 바다로 떠납니다. 그리고 거대한 말복어를...

노인과바다 내용

노인과바다 마지막에 한 여자가 노인이잡은 뼈밖에 없는 청새치를 보고 저게뭐냐고 물어보는데 누가 상어라고 하잖아요 왜그런거예요?? 책은 안 읽었지만 대충 내용 같은...

노인과바다마지막 문구

노인과 바다에서 책의 마지막 부분에 보면 웨이터가 노인이 잡아온 청새치를 보고 티뷰론이라는 상어라고 말하는데 노인이 잡아온 물고기는 청새치인가요 아니면 상어인가요?...

노인과 바다 해석

노인과 바다를 읽고 이해 안 가는 게 있어서요.. 인간의 열정과 도전을 말하는 건 알겠는데... 마지막 결말이 상어한테 거의 다 뺏기는 거 아닌가요?? 그럼 노인이 청새치를 잡기...

노인과 바다 마지막 문장

<노인과 바다>에서 마지막에 ‘노인은 사자 꿈을 꾸었다’라고 쓰여있는데 이 문장에 의미가 있나요? 있다면 무엇인가요? ●헤밍웨이의 “노인과 바다”에서 ‘노인은 사자...

노인과 바다 서평

... 마지막으로, 나이와 상황에 구애받지 않고 열정과 목표를 향해 나아가는 모습을 보여줌으로써 우리에게 용기와 희망을 줍니다. 요약하자면, 노인과 바다는 헤밍웨이의...

노인과 바다

소설 노인과 바다에서 마지막에 노인은 사자꿈을 꾸고 있다고 했는데 이때 사자꿈은 무슨의미인가요? 고기를 잡아 집에 돌아오는 도중 상어 떼의 습격을 받아 물고기...

노인과 바다

... 마지막으로, 노인과 바다는 삶의 의미와 성장에 관한 주제로도 이해될 수 있습니다. 소설은 주인공의 성장과 성취를 다루고 있으며, 이는 사회적인 성취와 인간의 내적...