러시아어.. 읽고 쓰는 법좀 알려주세요
-
게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요
러시아어 알파벳? 알파벳이라 해야하나..
끼릴 문자라고 하던데..
하여간 그거 쓰는거랑 읽는것 좀.
러시아어 알파벳? 알파벳이라 해야하나..
끼릴 문자라고 하던데..
하여간 그거 쓰는거랑 읽는것 좀.
러시아어.. 읽고 쓰는 법좀 알려주세요
러시아어 알파벳? 알파벳이라 해야하나..
끼릴 문자라고 하던데..
하여간 그거 쓰는거랑 읽는것 좀.
검색해보시면, 답변을 찾을 수 있으실텐데^^
러시아 알파벳은 다른 질문에 올렸던 답변인데 다시 올리겠습니다.
러시아 알파벳은 다음과 같습니다.
А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
А /a/ 일반적인 '아'의 발음입니다.
ex) арбат '아르바트' - 유명한 러시아의 거리 이름이죠. 강세는 뒤에 있습니다.
Б /b/ '밥' 할 때 하는 발음입니다. 그러니까 양 입술을 붙였다가 떼면서 발음하면 됩니다.
ex) близкий '블리스키' - 가까운 이라는 의미입니다. 강세는 '리'에 있습니다.
В /v/ 영어 v랑 발음 똑같다고 생각 하시면 됩니다.
ex) Владимир '블라지미르'-푸틴 대통령 이름이죠. 강세는 '지'에 있습니다.
Г /g/ 'ㄱ' 발음으로 한국인에게 어려운 발음 중에 하나 입니다.
ex) гор '고르' - '산'이라는 의미입니다.
Д /d/ '담배' 의 'ㄷ'발음입니다.
ex) дом '돔' - '집'이란 뜻입니다. 주소 쓸 때도 사용하는 단어입니다.
Е /e/ '에' '이' 발음이 강세에 따라 바뀌어 갑니다.익숙해 지면 어렵지 않습니다.
ex)Европа '이브로빠' - '유럽' 이라는 뜻입니다. '로'에 강세 있습니다. Евгений '예브게니' - 사람이름입니다.
Ё /yo/ 특별한 글자인데, 우선 항상 강세가 있으므로 발음이 거의 변화하지 않습니다. 항상 '요' 입니다.
ex) матрёшка '마뜨료쉬카' - 러시아 유명한 나무 인형 아시죠? 큰 인형부터 차례로 속에 들어있는 인형을 '마뜨료쉬카'라고 합니다. 강세는 항상 ё에 있습니다.
Ж /줴/ 이 발음은 어떻게 말로 설명할 수 없는 발음인데, '줴'라고 일단 해 두겠습니다.женщина '줸쉬나' - 여자 라는 의미이다. '줸'에 강세 있습니다.
И /i/ 항상 '이'로 발음하면 됩니다.
Ex) Ленин 레닌 – 레닌은 다 아시죠.
З/z/ 하지만 단어의 끝에 오면 /s/ 발음으로 변화합니다.
Ex)Здание[즈다니예]건물
Озеро[오지라]호수
образ[오브라스] 방식,형식
Й /j/ 위에 발음과 거의 같으나, 다만 모음이 아닙니다. 자음도 모음도 아닌 것으로 발음기호상의 /j/가 좋은 표기 일 것입니다.
Ex) Чайковский 차이코프스키 – 흔히 러시아어 하면 생각나는 '~스키' 는 형용사형 어미입니다.
К /k/ 'ㅋ'발음보다는 'ㄲ'발음에 가깝습니다.
Ex)Кремль 끄레믈 – 어려운 발음이죠. 끄레믈린이라고 한국에서 표기하는데, 더 정확하기는 끄레믈이 더 맞을 것으로 보입니다. 성채, 성벽 등의 의미입니다.
Л /l/ 영어 'l'과 거의 흡사한 발음으로 보시면 큰 무리가 없습니다.
Ex)Лампа 람빠 – 전등 이라는 뜻입니다.
М /m/ 'm'과 동일
Ex)Москва 마스크바 – 러시아 수도죠. 한국어 표기는 '모스크바'이지만 발음은 '마스크바'로 됩니다. 뒤에 'o' 발음 에서 다시 설명 합니다.
Н /n/ 'n'과 동일
Ex)Нет 넷 – 영어 'no'의 의미입니다.
О /o/ 강세에 따라서 발음이 '오'와 '아'로 변합니다. 강세가 있을때는 '오'이며, 강세가 없을 때는 '아'로 발음이 된다.
Ex)номер 노메르 – 강세가 '노'에 있으므로 '오'로 정확히 발음합니다. '번호'라는 의미입니다.
Москва 마스크바 – 강세가 마지막 '~ва'에 있어서 앞의 'o'는 '아'에 가까운 발음으로 변화합니다.
П /p/ 'ㅍ'보다는 'ㅃ'에 가까운 발음입니다.
Ex)пока 빠까 – 친근한 사이에서 헤어지는 인사입니다.
Р /r/ 혀를 떨면서 '르~~'라고 발음하는 것입니다.
Ex)Россия 라시야 – '러시아'를 러시아말로 이렇게 부릅니다.
С /s/ 's'와 같은 발음입니다.
Ex)снег 스넥 – 하늘에서 내리는 '눈'의 의미입니다.
Т /t/ 'ㅌ'보다 'ㄸ'에 가까운 소리가 납니다.
Ex)тайга 따이가 – 시베리아 벌판의 침엽수림을 부르는 말입니다. 지리시간에 한번은 들어보았을 말이죠.
У/u/ 우리말 '우'와 흡사합니다. 특별히 강세유무에 따른 변화는 없으며, 이동동사 앞에 쓰일 때는 '밖으로, 멀리'떠나다의 의미로 많이 쓰입니다.
Ex)узнать /우즈나치/ 알다, 깨닫다.
уехать /우예하치/ 떠나다
Ф /f/ 영의 'f'와 같은 발음입니다.
Ex)флаг 플락 – '깃발'의 의미로 영어와 발음도 비슷하죠.
Х /x/ 거칠고 강한 'ㅎ'의 발음입니다.
Ex)хлеб 흘렙 – '빵' 을 이렇게 부릅니다. 러시아 빵은 유명하죠.
Ц /ts/ 'ㅉ' 발음을 강하게 하는 것과 비슷합니다.
Ex)центр 쪤뜨르 – '중심' '중앙'의 의미 입니다.
Ч /tsh/ 'ㅊ'를 약하게 하는 발음과 비슷합니다.
Ex)Чайковский 차이코프스키
Ш /sh/ 굉장히 어려운 발음입니다. '쉬'에서 모음을 제거한 발음이라고 말할 수 있겠습니다.
Ex)Большой 발쇼이 – 국내에서 '볼쇼이'라고 표기하는 단어입니다. '크다'라는 의미로 Большой театр(발쇼이 찌아뜨르, 볼쇼이 극장) 가 유명하죠.
Щ /shtsh/ 위의 발음을 강하게 하는 발음입니다.
Ex)щи 쉬이 – 한글로 표기하는 것이 거의 불가능 하군요. 러시아 전통 스프입니다.
Ъ 경어미 부호 입니다. 소리에 ‘j’가 첨가되지 않도록 하는 기능만 있고 고유한 소리는 없습니다.
Ex)Объявление 아브야블레니예 – 원래 'я'로 인해 'б'가 약화 되어야 하는데 'ъ'기호가 그 영향을 막아서 'б'가 고유 소리를 그대로 간직하게 됩니다.
Ы '의'의 발음이 납니다. 단어 처음에 오는 경우는 없습니다.
Ex)Крыша 끄르이샤 – 지붕이라는 뜻입니다.
Ь 위의 경어미와 달리 연어미 부호 입니다. 경어미와 반대 기능입니다.
Ex)модель 마젤 – 'model'과 동일한 의미입니다. 마지막의 'л'이 'ь'의 영향으로 'j'가 첨가된 소리로 변합니다. 국내에서 표기할 때 'ь' '마젤리'라고 써서 '이'를 첨가하기도 합니다.
Э /e/ '에'라고 발음하면 큰 무리 없습니다.
Ex)Это 에따 – 'this, that, it' 의 의미를 전부 쓰므로 자주 나오는 말이죠
Ю /ju/ '유'라고 발음합니다.
Ex)Юрий 유리 – 러시아 유명한 이름입니다. 유리 가가린 (최초 우주 비행사).
Я /ja/ '야' 라고 발음합니다.
Ex) Я 야 – 영의 'I' 의미와 같습니다. 일인칭 지칭이죠.
러시아어 알파벳? 알파벳이라 해야하나.. 끼릴 문자라고 하던데.. 하여간 그거 쓰는거랑 읽는것 좀. 검색해보시면, 답변을 찾을 수 있으실텐데^^ 러시아 알파벳은...
... 그리스어랑 러시아어를 쓰는 법 나와있는 사이트좀 알려주세요 부탁드립니다.. 사이트는 잘 모르겠는데요.. 도서관에 가시면 러시아 관련 책이 있을겁니다.. 거기 맨 앞장에...
... 잘쓰는 법좀 알려주세요 한번도 안써봤어요.책도 안읽고 살아서 …. 당연한 말이지만 소설을 잘 쓰려면 많은 책을 읽고, 주제를 정하고 기승전결 구조로 이야기를 풀어가야...
... 정성껏좀 알려주세요..ㅠㅠ 독음// 해석// 쓰는법!! 좀 꼭좀 적어주세요..... 저는 러시아어 할줄 몰라요 -음악 좋아하세요? -몸이 안좋으세요? -몸이...
... 화학식 읽고 쓰는법 좀 쉽게알려주세요ㅠㅠ그리고 화학식읽고쓰려면 무엇을외어야하는지!!.. 2.물이 H₂O 잖아요 이건 무슨 기준으로 되는건가요? 쉬운말로 왜 산소앞에...
제가 지금 러시아어,프랑스어 를 공부하고 싶거든요. 그이유는,이나라어를 듣으면... 처음 입문할때 쓰는 책좀 알려주세요,정말 쌩기초적인 거 부터요. 단어가 나오면 그걸...
... 이 기사를 인정하면서 비판하는 글 쓰는 법 좀 알려주세요! 비판적으로 글을 쓰는... 기사 내용 파악: 먼저 기사를 꼼꼼히 읽고 주장 및 서술한 내용을 파악하는 것이...
... 그렇게쓰는건지 이유좀알려주세요 안녕하세요, 러시아어 학습채널을 운영하고... 러시아어 필기체 쓰는 법 영상을 아래에 공유합니다 작은 도움이 되었으면 해요 ^^
러시아어로 "복수는 나를 강하게 만든다"라고 쓰는법좀알려주세요!! Месть делает меня сильнее. 라고 하시면 됩니다.
... 러시아를 읽고 싶은데.. 한개도 모르거든요..; 러시아어는 어떻게 쓰고 어떻게 읽는지좀 알려주세요;... 설명 부족이지만..좀 해주세요.. 그리고...