스페인어 복습

라틴 나그네 라그네입니다.

​

자기화를 위한 아웃풋 연습에 정말 응원합니다.

아래와 같이 개인적인 관점에서 좀 더 자연스러운 표현들을 알려드리겠습니다.

​

A : ¡Quiero ponerme en forma! No me importa seguir dietas, hacer deporte puedo hacer cualquier cosa para adelgazar.

a: ¡Quiero poner en forma! Soy capaz de hacer cualquier cosa para adelgazar: hacer dieta, hacer deporte, lo que sea.​

B : Bueno, mi marido y yo nadamos venir los miércoles y los viernes, ¿tequieres venir con nosotros a nadar?

b: Bueno, mi marido y yo nadamos los miércoles y los viernes. ¿Quieres ir a nadar con nosotros? // ¿Te gustaría nadar con nosotros?​

A : Ah, qué bien. Pero no soporto el agua fría, siempre me

pongo malo después de ir a la piscina.

a: Ah, qué bien. Pero el agua fría me hace mal... Nunca me siento bien después de la piscina...​

B : ¿Y qué te interesa hacer?

b: Entonces, ¿qué te gustaría hacer?​

A : Pues... Me interesa mucho el yoga. 굿!​

B : ¿Y qué tal el fútbol o el baloncesto?굿!​

A : Bueno... Estos deportes me dan un poco igual, la verdad. Pero me encanta el atletismo, el tenis, el golf.

a: Mmm... No son deportes de me llamen mucho la atención. (...)​

B : Entonces este fin de semana vamos a jugar al tenis, ¿qué te parece? 굿!​

A : ¡Fenomenal! De acuerdo. 굿!​

​

의사전달(상대방이 이해할 수도 있는 정도)이 충분히 되기 때문에 약단 다듬을 필요가 있더라도 괜찮습니다.

​

그럼 엑씨또스!

스페인어 민원실 Más de 18 a... : 카페

스페인어를 자기화하는 것이 주 목적. 스페인어 연습과 습득에 초점을 맞춘 카페.

cafe.naver.com