프랑스어 사이트나 초급을 위한 책 추천 받음
익명 작성일 - | Alphabet - 알파베 |
| 프랑스어의 알파벳은 철자 상으로는 영어와 같지만 발음상에 차이가 있다. 알파벳을 숙지하는 것은 외국어를 접하는데 있어 가장 기본적이고 첫 번째로 해야 할 일 중에 하나라고 할 수 있다. 다음의 발음 소리를 들으며 각 알파베가 어떻게 소리나는지 익혀보자. |
| Les Signe Orthographique - 철자기호 |
| 프랑스어를 철자를 써서 표현하는 데는 알파베의 26문자 외에 accents, tréma, cédille등의 보조 기호들이 필요하다. 이러한 보조 기호가 붙느냐 붙지 않느냐에 따라 의미상의 차이가 있을 수도 있으므로 알파베와 함께 익혀야 한다. |
| 기호 | 명칭 | 예 |
| ´ | accent aigu | é |
|---|---|---|
| ` | accent grave | à, è, ù |
| ^ | accent circonflexe | â, ê, î, ô, û |
| ·· | tréma | ë, ï, ü |
| ¸ | cédille | ç |
| ’ | apostrophe | l’ami |
| - | trait d'union | est-ce |
| les accents accents은 프랑스어에서 어떤 모음(voyelles)들에 위치하면서 accent이 없는 모음들과의 발음상의 차이(é,è,ê vs e)를 나타내거나 단어들 사이에 구분(전치사의 à vs 동사 avoir의 a)을 짓기 위해 사용된다. 1) accent aigu : 오로지 모음 e 위에만 위치하며 음색이 닫혀있음을 나타낸다. ① 열린 철자음절로 된 단어 내부에 있는e에 나타난다 : médecin, rééduquer ② 열린 마지막 e 또는 s 앞에 나타난다 : beauté, étés ③ 닫힌 철자음절이나 마지막 d, f, r, z 앞에 있는 e 에는 나타날 수 없다 : essentiel, pieds, clef, chanter, nez, parlez 2) accent grave : 모음 a, e, u 에만 사용된다. ① e위에 붙어서 단어 내부와 s 앞의 마지막 음절의 열린 철자음절에서 열린 /에/ 소리를 나타낸다 : achète, chère, mère, après, succès ② e 위에 붙어 전치사 dès 와 관사 des를 구분해준다 ③ a 와 u 에 쓰여 소리가 같고 뜻이 다른 경우를 구분하기 위해 사용됨. 전치사 à vs 동사 avoir의 a, 관사 또는 대명사 la vs 부사 là, 접속사 où vs 부사 ou 3) accent circonflexe : y 제외한 5개의 모음에 사용된다 ① 발음상의 가치 : circonflexe는 장모음을 나타낸다 * et 와 열린 ê vs 짧고 accent grave 또는 두 개의 자음 앞에 있는 e와의 구분 fête, rêve vs sème, belle * 중복된 같은 자음 앞에 있는 단모음과 대립되는 닫힌 ô côte, pôle vs bonne, comme, cote ② 철자상의 가치 * 동사의 어근에 남아있다 : ôter, câbler, mâcher * -âtre와 같은 일련의 접미사에 남아있다. * 동사 형태에서 단순과거 2인칭과 1인칭 복수에 주로 남아있으며, 3인칭 단수의 경우 단순과거의 접속법 반과거와는 구분 : nous chantâmes, fût, vînt vs fut, vint ③ 철자적 구분을 확실히 해준다 * dû / du ; crû / cru ; mûr / mur ; sûr / sur * côte / cote ; rôder / roder ; nôtre / notre * forêt / foret ; pêcher / pecher * châsse / chasse ; tâche / tache * jeûne / jeune ; (une) boîte / (il) boite 3. cedille 15세기 말에 나타난 cedille는 어원적으로 스페인어에서 밑에 쓰인 z였던 철자 z의 이름의 指小詞 였다. 1) 소문자 c의 형태에서, cedille는a, o, u 앞에 있는 c 밑에 붙어 c가 발음 /s/라는 것을 표기해준다 : aperçu, ça, leçon, reçu. 2) e, i, y 모음 앞에서 철자 c는 /s/임을 나타내기 위해 cedille 대신 사용된다 cent, ces, ciel 4. tréma tréma는 철자군의 분리와 이들이 분리되어 발음된다는 것을 나타내기 위해 모음 e, i, u 위에 쓰인다. 일반적으로, tréma는 철자군의 두 번째 요소에 위치하면서 앞에 있는 모음과 분리되어 발음되어야 한다는 것을 나타낸다: aïeul, naïf, Noël, ouïr 1) 근본적으로 i 로 끝나는 철자군에 나타난다 : ambiguïte, haïr, heroïne 특히 앞에 있는 모음과 분리되어 모음 사이에 놓인 반자음 yod를 나타낸다: aïeul, faïence 2) e 위에 위치하여, ae, oe 와 발음을 분리시키는 역할을 한다 : canoë , Israël, Noël 3) -gue로 끝나는 경우에 tréma는 /gy/ 발음을 나타내며 (aigue, ambigue) /g/ 발음을 제거한다 (figue). 여기서 g 와 분리되는 것은 u 이므로, tréma는 묵음의 모음 e 위에가 아니라 모음 u 위에 위치해야 한다 : aigüe, ambigüe 게다가 이런 이유로 해서 gageüre, argüer에다 tréma를 덧붙여야 한다는 것이 철자교정본에서 제시하는 사항이다. 4) trema는 u 위에 사용되는 경우는 드물다 : Esaü, Saül. 철자 h 또한 u 와 앞에 있는 모음과의 분리를 확실하게 해준다 : cahute. 또 h는 단어 내부에서 모음들의 발음의 분리를 유도하는 역할을 담당할 때 tréma와 유사하다 : ahuri, cahier, souhait, trahir. 5. apostrophe 이것은 모음이나 묵음의 h 로 시작하는 단어 앞에 위치하여 어떤 단어의 마지막 모음을 발음상에서 삭제시키는 기능을 한다 : l'ami, l'homme, s'il vous plait. apostrophe는 철자의 윗쪽 오른쪽에 위치하고 삭제된 모음을 대신하는데 흔히 e, 또는 a, i 그리고 예외적으로 u 또는 다른 철자를 대체한다. |
| |||
| 꼬레프랑스는 인터넷 익스플로러 5.5 이상의 버전에 최적화 되어 있습니다. download www.coreefrance.com, all rights reserved. [ 개인정보보호정책 ] | |||
익명 작성일 - 가장 초급이시면, 아무래도 학원에 다니시는것이 좋을거에요.
특히 프랑스어는 맨처음 과정이 많이 중요하거던요.
서울에 거주하시면, 알리앙스에 나가보시구요..
그리고 교재는 예스이십사나 프렌치북 www.frenchbook.net 에서 구매하심 될거에요.
익명 작성일 - 익명 작성일 - 익명 작성일 - ... 찾아봐도 초급을 위한 사이트가 없더군요 예를 듣면 a은 무슨 프랑스어로 어떤 발음이난다 없으면 아니면 책이라도 추천 좀 ㅎㅎ Alphabet - 알파베...
... 또한 중학생을 위한 프랑스어 회화교재도 나와 있습니다.... 불한사전"을 추천합니다. 얇으면서도 꽤 많은 어휘를 담고 있으며 책 뒤쪽에는 한불사전이 합본되어...
... <프랑스어는 뻔한 패턴의 반복이다> 이것도 좋아요. 요새 진짜 좋은 책 많이 나와서 (내가 초급 배울 때는 저런거... 르몽드 사이트에도 불불 사전있어요. 그리고 폰으로는...
... 구성된 책 없나요?!! 혹시 원서 괜찮으시면 아래의 책들 추천드립니다. 전체 프랑스어로 된... 교보문고 같은 사이트에서 해외 주문 되는...
... 독학하기 좋은 강의랑 책 추천해 주세요!! 프랑스어 독학을... 독학을 위한 다양한 리소스와 어플리케이션이 많이 있습니다. 언어 교육 사이트나 어플리케이션을 활용하여...
제목처럼 프랑스어 쉽게,중요한것들만 배울수있는 책이나 인터넷강의추천좀요.. 인터넷강의유료사이트... 또한 중학생을 위한 프랑스어 회화교재도 나와 있습니다....
... 인강이나 책 추천 부탁드립니다. 인강은 HSK 시험 준비에 많은 도움을 줄 수 있습니다. HSK 공식 사이트에서 제공하는 온라인 강의를 활용해보세요. 또한, HSK 시험을 위한...
... 초급,중급 별 추천좀.. 프랑스어 시험은 뭐뭐가 있나요? 여긴 제가 자주 가는 프랑스책 사이트인데요..... 판단하기 위한 네 가지 평가내용으로 구성되어있습니다. 1....
... 학습자를 위한 인강 및 학습 자료를 제공하는 사이트입니... 책 추천: - Russian in 10 Minutes a Day by Kristine Kershul: 이 책은 초보자를 위한 러시아어 학습서로, 매일 10분씩...
... 수험생인데, 프랑스어를 독학하려구 해요 책 추천도... 초급은 주황색, 중급은 파란색, 고급은 초록색으로... 'Festival'은 알려드린 사이트에서 보니까 한국어 가이드...
