프랑스어의 소유형용사 질문입니다.

본문 바로가기

프랑스어의 소유형용사 질문입니다.

작성일 2007.10.22댓글 2건
    게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요

프랑스어에서 소유형용사에 대한 질문인데요.

 

다음과 같은 것입니다.

 

당신의 차

당신의 차들

당신들의 차들

당신들의 차

 

이 것을 소유형용사를 사용해서 작문을 할 때 어떻게 써야 할지 모르겠네요.

 

vous의 경우에는 복수와 단수 모두 포함하고 있다고 알고 있는데요.

 

이곳 저곳 찾아보니까 나와있는게 조금씩 다른 것 같더라구요.

 

votre voiture 당신의 차

votre voiures 당신의 차들

vos voitures 당신들의 차들

votre voiture 당신들의 차

 

가 되는건가요? 답변 부탁드립니다. 당신들의 차의 경우에 vos voiture가 될 수도 있을 것 같고.

 

답변 부탁드립니다.



profile_image 익명 작성일 -

프랑스어의 소유형용사는 다음과 같습니다 ~

 

 

남성명사  여성명사  복수명사

  mon          ma         mes    나의

  ton             ta           tes     너의

  son           sa          ses    그/그녀의

 notre         notre       nos    우리의

 votre         votre       vos    당신/당신들의(vous 는 2인칭 단수,복수의 뜻 모두 가지고 있습니다.)

  leur           leur        leur    그들/그녀들의

 

voiture 는 자동차 라는 뜻의 여성명사입니다.

때문에, 단수형에서는 가운데 줄의 소유형용사를 사용할 수 있겠지요.

 

voiture 의 복수형인 voitures 를 쓰고싶다면

맨 오른쪽 줄의 소유형용사를 알맞게 사용하시면 됩니다.

 

예) ma voiture 나의 자동차

      votre voiture 당신의 자동차

      vos voitures  당신의 자동차들

      

 

도움되었길 바랍니다 ~ 

profile_image 익명 작성일 -

vous는 두 가지 쓰임이 있습니다. 2인칭 단수의 존칭(당신), 그리고 2인칭 복수(너희들, 당신들), 이렇게 두 가지 뜻으로 쓰입니다. vous의 소유형용사로는 votre와 vos가 있는데, 뒤에 오는 명사가 단수일 때는 votre, 복수일 때는 vos를 씁니다. 따라서...

 

*당신의 차 => votre voiture

*당신의 차들 => vos voitures

*당신들의 차들 => vos voitures

*당신들의 차 => votre voiture

 

이렇게 되지요. ^^ 불어에서는 '당신의'와 '당신들의'를 똑같이 쓰기 때문에, 뒤에 오는 명사가 단수냐 복수냐에 따라 votre와 vos를 구분해서 써주면 됩니다~

연관된 질문 답변 리스트

프랑스어의 소유형용사 질문입니다.

프랑스어에서 소유형용사에 대한 질문인데요. 다음과 같은 것입니다. 당신의 차 당신의 차들 당신들의 차들 당신들의 차 이 것을 소유형용사를 사용해서...

프랑스어 소유형용사 질문 드립니다!!

그는 그녀의 형제이다 라는 문장을 프랑스어로 하면 Il est son frère 라고 하는데 Il... 소유형용사도 마찬가지입니다. son 은 Il 을 수식하는 것이 아니라 frère...

프랑스어 소유형용사ㅜㅜ

... 안녕하세요 프랑스어 질문주셨는데요 écharpe, école 모두 여성형 명사이기 때문에 여성형 형용사로 수식해줘야하는 것이 맞습니다. 그러나 소유형용사일 경우...

프랑스어 소유형용사 질문

1. Elle adore son copain. 2. Elle adore sa copine. 3. Elle adore ses copains. 4. Elle adore ses copines. 해석하면 1. 그녀는 그녀의 남사친(1명)을 좋아한다. 2. 그녀는 그녀의...

프랑스어 질문

아래 사진에서 보듯이, 복수 소유형용사가 배분의 뜻으로 쓰일때는 단수형 소유형용사로 주로 사용이 된다는 것이, 무슨 뜻인지 이해가 잘 안갑니다. 좀 확실한 설명이...