프랑스어에서 Un put 가 무슨 뜻이에요?

프랑스어에서 Un put 가 무슨 뜻이에요?

작성일 2024.03.20댓글 1건
    게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요

외국인 친구가 저한테 Un put라고 보냈는데
구글 번역기에는 안 나오는데
파파고에는 ㅊ녀라는 뜻으로 나와서 당황스럽네요..

어쨋든 그런 말을 할 상황이 전혀 아니었어서 잘은 모르겠지만
안부 인사를 하던 중에 보낸 메세지입니다.

무슨 뜻인지 물어보니 읽기만 하고 답장이 없네요.

다른 말 전혀 없이 얘가
“나는 잘 지내“
”오랜 만이야“
”Un put”
딱 이렇게 저한테 문자를 연달아 3번 보냈어요.


무슨 뜻인가요..?



profile_image 익명 작성일 -

"잘 지냈어?"

"un put"은 프랑스어 속어로 "comment vas-tu?" 혹은 "ça va?"의 축약형으로 **"잘 지냈어?"**라는 의미를 가질 수 있습니다.

프랑스어 성경, supporter가 무슨...

.13Ce n'est pas un ennemi qui m'insulte, cela, je le supporterais. Ce n'est pas celui qui me déteste... 3째 줄에, qui 두 번 나오는데 이게 문법적으로 가능한가요? celui를 받는...

프랑스어로 왈라(?) 가 무슨뜻인가요?

... 왈라가 무슨뜻인가요? 브왈라 혹은 보알라. 이렇게 들리지 않았나요?... 예(대답) Garçon, un demi!―Voilà, voilà j'arrive! 여보세요, 생맥주 한잔 주세요...

프랑스어 질문

lI a l’air un peu petit 여기서 lI a l’air 가 무슨 의미인지 분석좀 해주세요... l’air"는 프랑스어로 "그것은 ~처럼 보인다"라는 의미입니다. "lI"는 성별이...

Un peu de fièvre 가 무슨 뜻이죠?

Un peu de fièvre 가 무슨 뜻인가요. 프랑스어 맞나요? 꼭 알려주세요 약간 열이 있다.. 인 것 같은데요. 문맥상 자연스럽다면요..^^;;;

프랑스어 eut

... 그게 무슨 뜻인지도 설명을 구합니다 이외에 eut라는... 그런데 프랑스어에 il y + avoir 동사의 의미는 영어로 치면 there is 와 같이, 우리말로는 ~~ 있었다....

프랑스어 무슨뜻인지

... 확인하고싶어서요 Un jour je me suis dit...다음을 작성해 오라는 의미의 숙제겠네요. 영어의 One day, I told myself... 가장 정확합니다. 한국어로는...좀...