Avant 전치사? 부사?
-
게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요
이 사진기준으로 각각 해석이 어떻게되고 뭐가 부사고 전치사인거죠? 차이가뭐죠?
Avant 전치사? 부사?
익명 작성일 -
1. 전치사 avant
- 전치사는 뒤에 명사구가 오게 됩니다. 따라서 avant 뒤에 명사 2heures가 오는 것입니다. 이때는 단순히 “2시 전”을 의미합니다. 시간을 의미하는 것이 아닌 시각을 의미하는 것입니다.
ex)avant 2 heures 오전 2시 전에
- 다만, avant 뒤에 시간이 쓰인 경우에도, 기간(시간의 양)을 의미하는 경우도 있습니다.
ex)Votre voiture ne sera pas réparée avant 20 minutes. 20분이 지나기 전까지는 당신의 차가 고쳐지지 않을 것이다.(=수리하려면 최소 20분은 소요될 것입니다.)
- 위 사진에 써 있는 바와 같이 어떤 사건을 기준으로 그만큼의 시간 이전을 표시할 때는 avant을 후치하여 "2heures avant (사건)"이라고 쓸 수 있습니다. 이 경우 avant 뒤에, 기준이 되는 ‘그 사건’을 생략할 수도 있겠습니다. 예를 들어,
"Il me l'a dit 2 heures avant (son départ)."
이런 식으로 쓸 수 있겠습니다. 이전에 그가 떠난 이야기를 하는 중이었다면, 맥락에 따라 son départ를 생략할 수도 있겠습니다.
2. 부사 avant
- 위에서 말씀드린 avant을 후치하는 경우와 겹치는 부분이 있습니다. 시간 뒤에 쓰여 ‘그 시간 전에’를 의미하기도 하고, 부사인 만큼 단독으로 쓸 수도 있습니다.(auparavant의 용법과 거의 똑같다고 생각하시면 될 것 같습니다.)
ex)Je l'ai vu un mois auparavant[avant].
ex)Cela s'est déjà passé auparavant[avant].
1. 전치사 avant
- 전치사는 뒤에 명사구가 오게 됩니다. 따라서 avant 뒤에 명사 2heures가 오는 것입니다. 이때는 단순히 “2시 전”을 의미합니다. 시간을 의미하는 것이 아닌 시각을 의미하는 것입니다.
ex)avant 2 heures 오전 2시 전에
- 다만, avant 뒤에 시간이 쓰인 경우에도, 기간(시간의 양)을 의미하는 경우도 있습니다.
ex)Votre voiture ne sera pas réparée avant 20 minutes. 20분이 지나기 전까지는 당신의 차가 고쳐지지 않을 것이다.(=수리하려면 최소 20분은 소요될 것입니다.)
- 위 사진에 써 있는 바와 같이 어떤 사건을 기준으로 그만큼의 시간 이전을 표시할 때는 avant을 후치하여 "2heures avant (사건)"이라고 쓸 수 있습니다. 이 경우 avant 뒤에, 기준이 되는 ‘그 사건’을 생략할 수도 있겠습니다. 예를 들어,
"Il me l'a dit 2 heures avant (son départ)."
이런 식으로 쓸 수 있겠습니다. 이전에 그가 떠난 이야기를 하는 중이었다면, 맥락에 따라 son départ를 생략할 수도 있겠습니다.
2. 부사 avant
- 위에서 말씀드린 avant을 후치하는 경우와 겹치는 부분이 있습니다. 시간 뒤에 쓰여 ‘그 시간 전에’를 의미하기도 하고, 부사인 만큼 단독으로 쓸 수도 있습니다.(auparavant의 용법과 거의 똑같다고 생각하시면 될 것 같습니다.)
ex)Je l'ai vu un mois auparavant[avant].
ex)Cela s'est déjà passé auparavant[avant].
Avant 전치사? 부사?
이 사진기준으로 각각 해석이 어떻게되고 뭐가 부사고 전치사인거죠? 차이가뭐죠? 1. 전치사 avant - 전치사는 뒤에 명사구가 오게 됩니다. 따라서 avant 뒤에...
jeunes sont aussi sensibles qu'avant.
... 여기서 que 다음에 온 avant 은 전치사인가요 부사인가요? Que 다음에 명사만 올 수 있는 게 아니었나요? Les jeunes sont aussi sensibles qu'avant. 여기서...
프랑스어 어법 질문
... ** avant 은... 품사가 '전치사' 이거나 '부사' 인데... '전치사' 라면 말 그대로 보어(명사구)의 앞에 놓이게 마련이고... deux jours avant 에서는 관련된 단어군의 뒤에...
프랑스어 전치사뜻
... 불어에서는 à, de, dans, sur, avant, avec, après, derrière, sous, vers, chez, en, entre..... 등등의 전치사들이 명사나 대명사나 형용사나 부사나 원형동사나 제롱디프.....
프랑스어 시간 전치사 설명
... avant이 전치사로서 avant 2 heures 라고 하면, ‘두 시 전에’가 되고, 부사로서 2 heures avant 이라고 하면 ´두 시간 전에’ 가 됩니다 2. 이 구문은 ‘ (que 이하...
프랑스어 연음 연독 알려주세요!
... 등등 ㄹ) 짧은부사와 형용사 사이 : très énorme arbre, très intéressant .. 등등... c'est-à-dire, avant hier.... 등등 ㅅ) 전치사와 전치사의 목적어 사이 : en arbre...
불어 리에종 질문드려요
... 등등 ㄹ) 짧은부사와 형용사 사이 : très énorme arbre, très intéressant .. 등등 ㅁ)... c'est-à-dire, avant hier.... 등등 ㅅ) 전치사와 전치사의 목적어 사이 : en arbre, en...
영어문장 해석&구조분석 부탁드립니다
... (focus) +전치사구(behind hot-selling handsets:behind가 전치사 역할을 하고있죠)... the avant-garde Finance Center:behind는 부사역할이에요) ,부사(a block more sculpture than...
프랑스어(불어) 보어와 속사에 관련된...
... 는 부사 parallèlement의 보어). 대명사 보어 Ceux qui ont gagné. (qui ont gagné 는 대명사 ceux의 보어). 전치사 보어 Il est arrivé juste avant moi. (juste 는 전치사...
영어 토익 문제 질문
... 찾아보니 ~중에라는 전치사인데, A를 골라서... Among이 부사 인가요? .... 문장분석좀 부탁드려요 ㅠㅠ Among its exhibited works are avant-garde...