프랑스어 의문문
익명 작성일 - 문장 해석이 된다고 가정하고 한문장만 예시를 들어 드리겠습니다.
1. Ils font un circuit en Égypte.( 이집트를 여행 또는 돌아다니고 있다는 뜻이죠)
이 답변에 대한 의문문으로는 그들은 어디서 돌아다니고 있니? 라는 내용일텐데 다음과 같습니다.
Où font-ils un circuit ?
où est-ce qu'ils font un circuit?
ils font un circuit où?
이런 식으로 두번째 의문문의 경우 글을 쓸 때 가장 정중하게 표현하는 포멀한 발식입니다.
세번째 의문문의 경우는 끝을 올려서 말하고 일반적으로 말할 때 사용하는 의문문이죠
의문문을 말할 때는 est-ce que 없이 도치해서 말할 수 있습니다. 이 경우가 첫 번째 경우입니다.
문제의 답변을 정확히 해석하고 어떻게 질문을 해야할지 의문부사를 먼저 찾는 것이 도움이 될 것 같습니다.
답변이 도움이 되셨으면 좋겠네요.
... 프랑스어의 의문문 구조는 영어나 한국어와는 많이 다르므로 처음에는 이해하기 어려울 수 있습니다. 이 두 문장을 분석해보면: 1. "Est-ce qu'il vous reste...
Comment va-t-il? Comment va-t-elle? 여기서 va-t-il이랑 va-t-elle에 t가 붙는 이유가 뭔가요? va 의 끝에 있는 모음 a 와, il 혹은 elle 의 첫 모음끼리 모음 충돌이...
Qu'est-ce que les spécialistes proposent ~ ? 위의문장을 Que proposent spécialistes ~ ? 이렇게 바꾸는 이유가 무엇인가요 Spécialistes 가 명사니까 Que...
... 프랑스어에서는, 평서문과 같은 형태의 문장으로 끝에 음만 올리는... 이렇게 묻기도 합니다. 1번이 아래 문장과 비슷한, 평서문 형태의 의문문입니다.
프랑스어 의문문 만드는 방법을 좀 가르쳐 주세요. 예를 들면 Qu'est-ce que c'est? 이런 것도 전 왜 저런 형태가 되는지도...
Quelles langues parle-t-il? 이 질문에서 quelle이 여성 복수인 까닭은 il과는 상관없이 langues 때문인가요? 그리고 이렇게 물어보면 ‘그’에 대해서 물은거지 ‘너는...
프랑스어에서 의문문 쓸 때 주어 동사 도치되면 하이픈을 쓰는데 그럼 주어 앞에 관사 붙으면 관사 앞에 하이픈 써주는 건가요? 예를 들어 où est la clé? 에서...
프랑스어 의문문 중 est-ce que를 사용할 수 없는 의문문은 어떤 게 있나요? ex) Quelle est votre profession? 불어의 의문문에는 '전체의문문'과 '부분의문문' 두 가지가...
프랑스어 의문문이 헷갈려서 질문드려요~ Vous cherchez qui? (당신은 누구를 찾습니까?) 이문장 에서Qui를 문두로 빼고 주어,동사를 도치시키면 Qui cherchez...
프랑스어 의문문 만들기 질문이에요ㅠㅠ 1) li a des allumettes. 의문문 만들기 Est ce qu' li a des allumettes? A-t-il des allumettes?...
