프랑스어/ 직접목적보어 성수일치 질문

프랑스어/ 직접목적보어 성수일치 질문

작성일 2016.09.28댓글 1건
    게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요

프랑스어에서 복합과거 앞에 직접목적보어가 올 때 분사에 성수일치를 하잖아요.

대과거 일 때도 성수일치가 가능한가요?



#프랑스어 직접목적보어

profile_image 익명 작성일 -

프랑스어 질문주셨는데요

예 그렇습니다.
être를 조동사로 쓰는 동사들이야 뭐 애당초 그러한거고
avoir를 조동사로 쓰는 동사들은 직접목적보어가 올 때, 과거분사에 성수일치를 해줘야 합니다.
이는 복합과거 뿐만 아니라 대과거, 그리고 전과거에도 해당하는 내용입니다.

Je l'aimai dès l'instant que je l'eus visitée.
[쥬 레메 데 랭스떵 끄 쥬 뢰 비지떼]
나는 그녀를 방문하였던 그 순간부터 그녀를 사랑했었소

그럼 도움이 되었기를 바랍니다.

복합과거 성수 일치 프랑스어

프랑스어 예문중에 Elles se sont telephone. <-e 에 악상 있는겁니다. 복합과거인데... 재귀대명사가 동사(과거분사)의 직접목적보어일 경우에는 성수 일치를 하고.... 동사...

프랑스어 성수일치

... 그 과거분사의 성수를 COD와 일치시킨다는 규칙이지요. 위 예문에서 직접목적보어 les fleurs가 동사 reçu 앞에 놓였기 때문에... reçues 로...

대명동사의 복합과거 성수일치 질문

... 수에 일치하지 않습니다 라고 배웠는데요 Elle se sont téléphoné에서 se가 간접목적... 대명동사에 직접목적보어가 오는 경우, 대명동사의 se는 간접목적보어라고...

ils se sont écrit에서 성수일치

... 따라서 COD(직접목적보어)가 동사 앞에 위치할 경우에만 COD와 성수일치를 해줘요. (예 : elle s'est couchée) ils se sont écrit 같은 문장의 경우, "그들은...

프랑스어 직접목적보어대명사 질문

이 표를 기반으로 직접목적보어 대명사에 대해 이해하기쉽게... 해석되듯이 프랑스어로 "Je t'aime"에서 t'가 '너를'의 역할을 맡습니다. 프랑스어에서...