중국말해석좀제발
-
게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요
중국말좀 해석해주세요 정확하게 한문으로 부탁드려요.
아주머니 베란다에있는 빗자루 물에 젹시지 마세요
거실과 침실 먼지 쓸어버리는 빗자루이니까 물에 적셔사용하지마세요.
그리고 청소기 사용하는거 힘드시면 그 빗자루사용하세요.
쇼파 밑 하얀 탁자 밑 구석구석 잘 청소해주세요.
빨래하실때 빨래바구니에 옷 그냥 세탁기에 넣지마시고 한번씩 다 먼지 털어서
세탁기에 넣어서 빠시고요, 다 빤다음 옷 구겨진것 탁탁 털어서 널으세요.
거실바닥에 얼룩이 있게 닦지 마시고요, 텔레비젼화면, 그 밑에 유리 선반 구석구석
먼지 다 닦으세요. 큰 대걸래 말고 작은 손걸레로 또 한번씩 바닥과 가구들 닦으세요.
그렇게해주시면 감사하겠어요. 항상 고맙습니다.
좀 길지만 중국말 잘아시는분 위 글대로 그래도 해석좀 해주시면 정말감사하겠습니다.
중국에산지 몇개월됐는데 청소하시는 아주머니가 대충대충 해놓고 돈만 받아가십니다.
말이안통하니 정말답답합니다. 정말 부탁드려요 해석꼭해주세요.
중국말좀 해석해주세요 정확하게 한문으로 부탁드려요.
아주머니 베란다에있는 빗자루 물에 젹시지 마세요
거실과 침실 먼지 쓸어버리는 빗자루이니까 물에 적셔사용하지마세요.
그리고 청소기 사용하는거 힘드시면 그 빗자루사용하세요.
쇼파 밑 하얀 탁자 밑 구석구석 잘 청소해주세요.
빨래하실때 빨래바구니에 옷 그냥 세탁기에 넣지마시고 한번씩 다 먼지 털어서
세탁기에 넣어서 빠시고요, 다 빤다음 옷 구겨진것 탁탁 털어서 널으세요.
거실바닥에 얼룩이 있게 닦지 마시고요, 텔레비젼화면, 그 밑에 유리 선반 구석구석
먼지 다 닦으세요. 큰 대걸래 말고 작은 손걸레로 또 한번씩 바닥과 가구들 닦으세요.
그렇게해주시면 감사하겠어요. 항상 고맙습니다.
좀 길지만 중국말 잘아시는분 위 글대로 그래도 해석좀 해주시면 정말감사하겠습니다.
중국에산지 몇개월됐는데 청소하시는 아주머니가 대충대충 해놓고 돈만 받아가십니다.
말이안통하니 정말답답합니다. 정말 부탁드려요 해석꼭해주세요.