중국어로 번역좀 해주세요
익명 작성일 - 도움되셨길 바래요! 살짝 의역하거나 수정한 부분도 있습니다~
많이 보고싶다..
■ 간체자: 我真的很想见你。
■ 번체자: 我真的很想見你。
■ 한어병음: wǒ zhēnde hen xiǎngjiàn nǐ
진심이야..
■ 간체자: 这是真心实意说的话。
■ 번체자: 這是真心實意說的話。
■ 한어병음: zhè shì zhēnxīnshíyì shuō de huà
나 너 많이 그립단 말이야...
■ 간체자: 我太想念你了。
■ 번체자: 我太想念你了。
■ 한어병음: wǒ tài xiǎngniàn nǐ le
왜 내 마음 몰라주는 거야?
■ 간체자: 为什么你不了解我的心？
■ 번체자: 爲什麼你不瞭解我的心？
■ 한어병음: wèishénme nǐ bù liǎoxiě wǒ de xīn
지금의 너를 좋아하는게 아니라 그때의 너가 너무 그립고 보고싶다.
■ 간체자: 虽然不喜欢现在的你，但是太想念那时候的你，很想你。
■ 번체자: 雖然不喜歡現在的你，但是太想念那時候的你，很想你。
■ 한어병음: suīrán bù xǐhuan xiànzài di nǐ, dànshì tài xiǎngniàn nà shíhòu de nǐ, hěn xiǎng nǐ
문득 니 생각도 나고 그러겠지만 그래도 잊으려고 노력할게..
■ 간체자: 虽然偶尔会有想起你的时候，但还是会努力忘记你。
■ 번체자: 雖然偶爾會有想起你的時候，但還是會努力忘記你。
■ 한어병음: suīrán ǒuěr huì yǒu xiǎngqǐ nǐ de shíhou, dàn hái shì huì nǔlì wàngjì nǐ
많이 사랑했어..
■ 간체자: 我太爱你了。
■ 번체자: 我太愛你了。
■ 한어병음: wǒ tài ài nǐ le
솔로몬 명언인 this too shall pass 이또한 지나가리라 중국어로 번역좀 해주세요... 문법도 좀 알려주시면 좋구... 안녕하세요. 필요한 정보의 핵심만 알려드리는...
“넌 자면서 핸드폰 하냐???” 이거 중국어로 번역 해주세요 한국어로 치면 친구가 잔다고했는데 인스타 활동중으로 뜰때 너 자면서 핸드폰 하냐 라고 하잖아요 이걸 중국어로...
... 이거 중국어로 번역좀 해주세용. 번역기는 사용하지 말아주세요 ㅠㅠ 도움되셨길 바래요! 살짝 의역하거나 수정한 부분도 있습니다~ 많이 보고싶다.....
... 맡겨 주세요 피팅은 최대 3벌까지입니다 세 문장 부탁드려요 중국어로!! 안녕하세요. 문장을 중국어로 번역하면 다음과 같습니다. 进入试衣间前，请将衣架交给工作人员。...
중국어로 번역좀 해주세요 한문이랑 병음도 같이 달아주세요 꼼꼼히 달아주세요 부탁드려요 내공35걸께요...
... 정확하게 중국어로 번역하여 드릴테니 약속 한가지만 하여주세요. 게임과정에 [짱깨]등 비하의 호칭을 사용하지 말고 서로 상대를 존중하면서 게임을 한다고......
이글 좀 중국어로 번역 해 주세요... 참고로.. 저는 고3이 되는 학생이고요. 편지를 받을 사람은 대만에 사는 대만친구 입니다.. 저희는 영어로 MSN을 하다가.. 사실 서로 못알아...
이거 제발제발 중국어로 번역해주세요~ 꼭!! 자연스럽게 해주세요 부탁합니다!^ ^ 안녕... 보낼때는 좀 길게 써줘~ 늦게보내서 정말 미안해~^ ^ 그럼 답장 기다릴께! 제발 좀...
이런 이쁜 딸을 낳아주셔서 감사합니다 를 중국어로 하면 뭐라고 하나요 비슷하게 번역해주셔도 됩니다 발음도 써주세요 안녕하세요~ 앞서 말씀하신 고수님의 답변에...
... ^^ 보고싶어^^ 위에것좀 중국어로 번역좀 해주세요^^ 안녕? 你好 일잘끝내고 와서 지금 자고 있겠지?^^ 下班后现在是不是在家睡觉啊？ 난 내일 토요일에 시골집에 갈꺼야...
