고기집 메뉴판 한국어에서 중국어로 변환 부탁드립니다..

본문 바로가기

고기집 메뉴판 한국어에서 중국어로 변환 부탁드립니다..

작성일 2018.08.28댓글 2건
    게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요

이번에 새로 고기집을 오픈하는데요.. 외국인들을 위해 메뉴판에 중국어를 추가해야하는데

전문가분들의 도움이 필요합니다. 부탁드립니다..


소고기 -

특등심 -

등심 -

살치살 -

차돌박이 -

생갈비 -

양념갈비 -

우설 -

한마리 -


돼지고기 -

삼겹살 -

돼지갈비 -

항정살 -


사이드메뉴 -

간 -

육회 -

산낙지 -

전복 -

잡채 -

치즈계란찜 -

김치전 -

해물파전 -

간장게장 -

양념게장 -


식사 -

물냉면 -

비빔냉면 -

돌솥비빔밥 -

육회돌솥비빔밥 -

된장찌개 -

부대찌개 -

순두부 -

불고기전골 -

뚝배기불고기 -

치즈매운갈비찜 -



#고기집 메뉴판 #고기집 메뉴판 디자인

profile_image 익명 작성일 -

모르는게 몇 개 있어서 찾아가면서 했는데 맞겠죠 ..? 그래도 최대한 열심히 답변해드렸어요 ~

소고기 - 牛肉
특등심 - 特外脊
등심 -外脊
살치살 -板腱肉
차돌박이 -牛胸叉肉
생갈비 -排骨
양념갈비 -调味排骨
우설 -牛舌
한마리 -一只

돼지고기 -猪肉
삼겹살 -五花肉
돼지갈비 -猪排
항정살 -猪颈肉

사이드메뉴 -配菜
간 -肝
육회 -生拌牛肉
산낙지 -生鱿鱼
전복 -鲍鱼
잡채 -杂烩/杂菜
치즈계란찜 -芝士鸡蛋羹
김치전 -泡菜煎饼
해물파전 -海鲜葱煎饼
간장게장 -酱螃蟹
양념게장 -辣酱螃蟹

식사 -餐
물냉면 -水冷面
비빔냉면 -拌冷面
돌솥비빔밥 -石锅拌饭
육회돌솥비빔밥 -生拌牛肉石锅拌饭
된장찌개 -大酱炖汤
부대찌개 -部队汤
순두부 -嫩豆腐
불고기전골 -烤肉火锅
뚝배기불고기 -烤肉砂锅
치즈매운갈비찜 -芝士辣炖牛排骨

profile_image 익명 작성일 -

소고기 –牛肉

특등심 – 特里脊

등심 – 里脊

살치살 –板腱肉

차돌박이 –胸叉肉

생갈비 –鲜牛排（소고기）鲜猪排（돼지고기생갈비）

양념갈비 -调味排骨

우설 –牛舌

한마리 – 닭고기 한마리 (一只鸡) 돼지고기 한마리 (一头猪)

 

돼지고기 –猪肉

삼겹살 –五花肉

돼지갈비 – 猪排

항정살 –猪颈肉

 

사이드메뉴 –配菜 or 小菜

간 –肝

육회 –生拌牛肉

산낙지 –活章鱼

전복 –鲍鱼

잡채 –什锦炒菜

치즈계란찜 –芝士蒸鸡蛋

김치전 –泡菜饼

해물파전 –海鲜葱煎饼

간장게장 –酱蟹

양념게장 –鲜辣蟹

 

식사 –饭餐

물냉면 –冷面

비빔냉면 –拌冷面

돌솥비빔밥 –石锅拌饭

육회돌솥비빔밥 –生拌牛肉石锅拌饭

된장찌개 –大酱汤

부대찌개 –火腿肠锅

순두부 –豆腐脑儿

불고기전골 –牛肉蘑菇火鍋

뚝배기불고기 –砂锅烤牛肉

치즈매운갈비찜 –芝士辣炖排骨

연관된 질문 답변 리스트

번역 부탁드립니다~!(한국어를중국어로)

가게에 중국인손님이 많이오셔서 메뉴판 중국어 번역을 부탁드립니다. 天使肥肠 拼盘 牛肥肠 牛大肠 韩牛肥肠 辣烤牛肥肠 牛五花肉 牛心 生拌牛肉 辣炒火鸡面 八道炒面 饭团...

한국어를 중국어로 변환 부탁드립니다.

... - - - - - - -를 중국어로 부탁드립니다. 본인은 제품박스의 상태에 매우 민감합니다. 그러므로 박스가 찌그러지거나 긁히는 손상이 없도록 각별히 신경써서 포장해서...

한국어를 중국어로 번역부탁드립니다!

아래내용 중국어로 변환부탁드립니다~! 감사합니다~~ 그래 여기도 마찬가지로 1년은기다려야 안정이 될것같아 ㅠㅠ 그래도 걱정하지마 나만 믿어 난 다행스럽게도...

한국어를 중국어로 번역부탁드립니다!

아래내용 중국어로 변환부탁드립니다~~감사합니다~~ 오늘 눈도 많이오고 길거리에 사람도 너무 없네 세상이 조용하다 거기도 춥지? 옷잘챙겨입고 다니고~ 오늘 눈도 많이오고...