이거 중국말 해석 좀 해주세요...
-
게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요
제 친구가 중국인 남자앤데여 저번에 뭘 하나 봤더니 비밀 일기를 쓰고 있더라고요 그래서 2주동안의 노력끝에 얘 비밀일기를 받았는데 중국말임... 번역기 돌리면 하나도 말이 안되서... 제발 통역점 넘나 궁금해여어어어어
12th August
二十三小时前，你还在。我陷入梦香。现在，你走了。我彻夜难眠。
我不知道如何度过3144个孤独的小时才能跟你相见。你的笑容在我脑海里挥之不去，像病毒一样吞噬着我的心智。
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
18th August
友谊的小船说翻就翻，爱情的巨轮说沉就沉。
当你交一个朋友的时候，请做好背叛的准备！（没办法）
你的美貌与智慧就像一片深海，让我沦陷。
23th August
初中环境：校园小说电影不是梦，现实体会等着你！室友陷害，朋友背叛，班长无赖，同学嫉妒，老师不靠谱。。。 这些只是冰山一角，你永远都不会知道初中的潭水有多深。要生存下来，必须要用技巧。
校园生存法则：
跟正确的人交朋友，千万被让他们把你给带坏了！
用成绩或态度引起老师的注意⚠️，他们会是你坚强的后盾。
尽量往学霸区进发，那里可获得权利与声望。
记住成功不再在角落，它会跑。
12th August
二十三小时前，你还在。我陷入梦香。现在，你走了。我彻夜难眠。
我不知道如何度过3144个孤独的小时才能跟你相见。你的笑容在我脑海里挥之不去，像病毒一样吞噬着我的心智。
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
18th August
友谊的小船说翻就翻，爱情的巨轮说沉就沉。
当你交一个朋友的时候，请做好背叛的准备！（没办法）
你的美貌与智慧就像一片深海，让我沦陷。
23th August
初中环境：校园小说电影不是梦，现实体会等着你！室友陷害，朋友背叛，班长无赖，同学嫉妒，老师不靠谱。。。 这些只是冰山一角，你永远都不会知道初中的潭水有多深。要生存下来，必须要用技巧。
校园生存法则：
跟正确的人交朋友，千万被让他们把你给带坏了！
用成绩或态度引起老师的注意⚠️，他们会是你坚强的后盾。
尽量往学霸区进发，那里可获得权利与声望。
记住成功不再在角落，它会跑。
