중국어 번체 간체 차이와 공부법

Question

중국어 배우려고 하는데 중국어 간체번체의 차이점이 궁금합니다어렸을 때 학교에서 배웠던 한자는 번체자라는데중국어에선 간체자를 배워야된다 더라구요중국어 간체 번체 뭐가 다른지 알려주세요 그리고 중국어 간체 번체 다 알아야하나요?중국에서 홍콩같은덴 번체도 쓴다고 들었는데 그럼 둘다 사용하나요? 한자를 쉽게 공부하는 법도 같이 말씀해주심 감사하게쑵니다고수님 답변 부탁 드려요~

Accepted Answer

십여년 중국어교육인으로써 중국어 간체 번체에 대해 명확한 답변 드리죠

현재의 한자는 간체와 번체 2가지가 있지만

사실 중국역사를 보면 시대의 변화에 따라 한자는 계속 조금씩 변화되고 있습니다

중국어 간체 번체는 가장 마지막의 2가지 형태입니다.

간체자는 말 그대로 간단한 몸체를 가진 글자로

중국인의 문맹률을 낮추기 위해 번체자를 변화시켜 더 쉬워진 최종적인 한자입니다.

중화인민공화국이 건국된 후 지금까지 모든 중국인이 배우고 사용하고 있습니다.

중국의 홍콩과 마카오는 나중에 주권을 회복했기 때문에

간체자에 대한 공교육이 늦게 이루어져 번체를 쓰고 있는겁니다.

그리고 대만은 중국대륙과 특별한 정치적인 관계로 번체자만 사용합니다.

우리가 보아온 한자는 번체로 예부터 중국과 교류가 잦아 번체를 사용했던 겁니다.

번체자는 말 그대로 번거로운 몸체를 가진 글자입니다

중국은 점차 문맹률을 낮추고 많은 사람들이 보다 쉽게 한자를 쓰게하기위해

간체자를 선택했기 때문에 시간이 지날수록 번체자는 점점 도태될수 밖에 없습니다.

즉, 님께서 중국어를 공부하신다면 간체와 번체를 모두 배울필요는 없습니다.

한자를 공부할때는 억지로 깜지하며 무작정 외우려하지 마세요.

한자는 의미를 나타내는 여러가지 기호의 조합입니다.

특히 간체는 많이 심플해졌기 때문에

그 기호들의 공식만 알면 한자를 공부할수록 쉬워집니다.

동영상 하나 공유해드릴 테니 재미로 보시고

도움이 되었음 좋겠습니다.

중국어 번체 간체 차이와 공부법

중국어 번체 간체 차이와 공부법

중국어 간체,번체 공부법

중국어 번체 간체 차이 알려주세요

중국어 간체 번체

중국어 번체와 간체의 차이가 뭐예요?

중국어 간체? 번체?

중국어 번체 간체 차이

중국어 번체 간체 차이 질문입니다.

중국어 번체 간체 중국어는 전혀 모르

중국어(간체)&(번체) 무슨 차이점??