대만 번체 ( 중국어) 해석 해주세요!

  我真的不知道我要怎麼做

내가 어떻게 해야할지 정말 모르겠다

我說什麼都是藉口，好讓自己做的事沒有這麼錯，

내가 뭐래도 다 핑계라고, 내가 하는 일이 그렇게 잘못한 것 같지 않게..

但我讓你難過難堪....我那有臉要求你對我好，

근데 내가 너를 힘들고 서운하게 하는데.. 너한테 나에게 잘해달라고 할 얼굴이 어딨어? 

我也猜想的到你對我的態度 在我回來後，

내가 돌아온 후, 나도 니가 나에 대한 태도를 생각할 수 있다..

好吧，我是想逃走，我就是不想擔責任，我就喜歡被當公主，

그래 맞다, 내가 도망치려는 거야, 내가 책임 지기 싫고, 그냥 다른 사람한테 공주로만 살고 싶다

但一切都失控了，兩邊我都處理不好，都對不起，

근데 지금 나도 커트롤이 안 돼, 양쪽은 내가 다 처리 못하고 다 미안하고, 

反正就不該開始 但已經發生了，

어쨌든 시작하지 말았어야되는데 벌써 다 발생했잖아..

所以我們冷靜一點，給彼此一點時間，真的還愛？

그래서 우리 다 진정해야돼, 서로에게 시간을 좀 주자고, 진짜로 아직도 사랑하나?

真的非對方不結婚？還是只是這10年讓人捨不得... 

진짜로 상대방이 아니면 결혼 안 할 거야? 아니면 그냥 지난 10년이 넘 아까워하는 거야?

我身邊的一個個結婚生小孩，我都覺得我這輩子結不了婚了，

내주변 친구들 한명한명씩 결혼하고 애낳고, 근데 난 평생 결혼 못 할 것같다

因為我愛玩，我如果沒出國，我們真的就會結婚了嗎？

내가 노는 거 좋아하니까, 내가 해외 안 나갔으면 우리가 진짜 결혼했을 까?

我都30了... 我還是不知道該怎麼做，

나도 이젠 30살인데...아직도 어떻게 해야할 지 모르겠어..

我就是這麼長不大，我就是懶，不會打扮不會保養，又醜又胖，你還要？

난 그냥 이렇게 어른답지 못하고, 게으르고, 꾸밀 줄도 모르고 개인관리도 못하고, 잘 못 생겼으면서도 뚱뚱하고,

그래도 나 좋아할 거야?

那如果你也要反問我？ 

그럼 너도 나한테 거꾸로 물어본다면?

我真的覺得你應該要運動一下了，是為你的建康，

난 니가 진짜로 운동 좀 해야 할 것같다, 너의 건강을 위해서..

衣服是外表，身體是你自己的，我喜歡你短髮多過你現在，我也不喜歡你的小指甲...

옷은 그냥 표면인데, 몸은 니꺼야, 내가 지금의 너보다 단발머리 더 좋다, 너 새끼손가록 손톱도 별루다..

그리구 이거요

一切聽起來就是我的錯!不能在妳要我出現的時候出現，真的是一直以來的死穴!

모든 게 다 내 잘못인 것같이 들리네.. 니가 나 필요할 때 나타나면 안 되고, 정말로  이것만 사혈이고 계속 걸렸네

也讓妳正好可以用這點來開始攻擊我，來使得妳的開場白不致於太弱!

마침 니가 이걸 갖고 나를 공격할 수 있잖아, 너의 시작부터 그렇게 약하지 않게 보이잖아

也所以才讓妳寂寞到養隻貓⋯寂寞到沈迷線上遊戲⋯

그래서 너도 너무 외로워서 고양이까지 키우고, 너무 외로워서 게임에 빠지고,

寂寞到自己出國玩⋯現在更是寂寞到跟別人交往，感受那公主般的呵護!

너무 외로워서 혼자 해외 여행도 갔고..이젠 더더욱 외로워서 남과 사귀어서,공주 같은애호 받고,

搞得妳有心都變無心了，我還要纏著妳也不對吧!

지금 너도 원래 마음이 있었는데 지금 마음조차 없잖아. 내가 계속 너한테만 매달리는 것도 아니지

唉⋯原來我做的都沒用⋯都超描小⋯

아이...내가 한 것 아무 소용도 없었네.. 너무 보잘것없다..

太誇張了，十年都沒做到＂公主＂這招

너무 과장이지,,, 10년동안 한번도 "공주"로 해주는 것 못해서 

（（試問⋯真的沒有嗎?））⋯我真爛透了!!

(근데 내가 진짜 그렇게 못했나?)  나 진짜 넘 나빠..

도움이 되셨으면 합니다..

좋은 주말 되세요...^^