중국어 공부에 도움될 중국 노래 추천좀요

우리나라에서 좋아하는 중국 연예인이라 그러면 대부분이 대만쪽이라 표준발음 익히는데는 별루죠. 중국어 초보이시면, 노래보다는 중국 대륙의 드라마나,  cctv뉴스를 보면서 따라 익히는게 공부에는 더 도움이 되실텐데..

대만이 아닌 대륙쪽 가수들은 우리나라에선 많이 알려지지 않은 듯 해요.

 

대륙쪽 가수 중에..孙楠(SunNan)이라는 가수가 있어요.. 예전엔 통통하니 귀여웠는데, 요샌 살 빼서 제법 샤프해지셨다는... 고음에 강한 남자가수구요. 가창력이 뛰어나서 인기 많았었는데..요새도 인기도를 달리시는지는 잘..^^:

 

저는 옛날 신인 때 주로 듣고 그 뒤로는 쭉 대만쪽 노래만 들어서, 최근 곡은 잘 모르지만,

예전에 不见不散(Bu jian bu san)이라는 곡을 참 좋아라했었어요.. 최근에는 김희선, 성룡 나온 영화..의 주제곡..美丽的神话를 불렀어요. 다른 좋은 곡들도 많을꺼에요. 제가 가장 좋아하는 건 이 두 곡.

 

그리고, 이건 제 개인적인 의견인데요,, 대만 발음도 나쁘지 않아요. 주걸륜은 중국인들도 알아듣기 힘들다 할 정도로 발음이 부정확하기 때문에, 가사를 보지 않고는 정말 노래 내용을 이해하기가 힘들어요.. 그렇다고 다른 대만 가수들 노래까지 전부 그런 건 아닌 것 같아요.. 나중에 중국어 공부가 중급이상 무르익으시면 아마 아실꺼에요. 저도 잘 하는 중국어는 아니지만, 이것저것 가리지 않고 다 듣고 봐요.. 표준발음이 아니니까 못 알아듣겠다, 는 말은 하고 싶지 않아서요. 완전 지방 사투리(우리나라 제주도 말같은..) 는 당연 못 알아듣겠지만, 그냥 일반 중국인들 정확한 표준어 구사하는 사람들이 얼마나 많겠어요.. 그들과 소통하려면 익숙해져야 하니까요.. 무조건 정확한 표준어!! 완전 깨끗한 발음!! 만 고집하다보니까 어떨땐 좀 불편하더라구요.. 강한 악센트, 너무 쎄게 내뱉는 언어습관..같은 것은 좀 조심하셔야 될꺼에요. (상당히 듣기 거북하더라구요..)

 

요새 유행하는 가요 외에도 儿歌나, 아니면, 绕口令(젠말놀이..간장공장공장장은..같은..) 도 재미있어요.

중국어 교재에 보면 꼭 몇 개씩 있죠..

 

꼭 공부에 도움되라.. 라고 듣기 보단, 저두 처음엔 중국어에 흥미도 붙이려고, 늘 입에 달고 있으려고, 또 워낙 음악을 좋아하다보니까 중국노래에도 관심이 생기고 그랬거든요.. 노래 듣는 것도 좋지만, 드라마 보는 것도 좋지만, 꼭 필요한 중국어공부는 게을리 하면 안될 것 같아요..^^

 

대만 가수라면 제가 좋아하는 노래들이 많은데, 표준어.....^^:: 문제 때문에...

글쎄요 개인적으로 중국어를 노래로 배우는 것은 그다지 추천하고 싶지 않습니다.

 

중국어는 알다 시피 성조가 있죠,,

 

근데 노래에는 성조를 넣을 수가 없기 때문에

 

정확한 중국어를 구사하는데  큰 도움이 되리라고는 생각이 되지 않구요,

 

그리고 무엇보다도 중국ㅇㅔ서 유명한 대중가수들이 다 대만 출신인데,,

 

대만애들 발음이 참,,,, 더러워요.. -_-; ㅎㅎㅎ

 

한국 사람들의 중국어 구사에 있어 가장 큰 문제가 불확실한 발음과 어정쩡한 성조거든요,

 

그래서 제 개인적인 견해는...

 

중국에 라오코우링 이라는 입푸는 말놀이가 있어요,  (간장콩장장 같은거.... )

 

이런 걸로 발음이나 성조를 교정하고 올바르게 이해하는 것이 더욱 더 좋은 방법이라고 생각이 됩니다.

 

님 생각이 좋은 방법인 것 같아요 ㅎㅎㅎ

 

진짜 노래나 드라마로 공부하면 더 쉽고 익숙하게 익혀지는 것 같거든여.

 

생각나서 추천해보는데요-

 

얼거 학습이라고 중국어린이들 노래 같은 노래학습을 통해서   중국어 공부를 할 수 있는 책인 것 같아요.   노래로 배운다니 재밌을 것 같네요 ^^   부담없이 자연스럽게 노래 공부하면서 중국어 공부 꼭 성공하세요 ㅎㅎ  

저도 중국에서 유학시절에 노래와 드라마 혹은 영화 보면서 많이 공부했습니다.

 

한손에 사전들고 중국드라마 보면서 관용어나 일상생활에 사용하는 말들 많이 배웠구요.

 

중국노래 번역하면서 시적인 표현이나 중국인들만의 표현방법을 많이 익힌것 같습니다.

 

그렇게 익힌것들을 중국인 친구들 만나면서 매일 매일 쓰고 익혔지요^^

 

중국어 공부 많이 힘든데 조금은 즐겁게 공부를 할수 있는 방법이지 싶습니다.

 

중국 드라마 엄밀히 말하면 시트콤인데 "家有儿女"라는 프로그램이 있습니다.

 

중국의 한 중산층 재혼 가정을 소재로한 시트콤인데 재미도 감동도 있고

 

무었보다 초.중.고등 학생들이 많이 나오기 때문에 단어선택에서 너무 어려운 단어는

 

나오지 않는다는게 장점이지요^^ 물론 지금 초보시라면 좀도 공부를 하신후에 보셔야 겠지만

 

제 경우에는 정말 재미있게 그리고 유익하게 보았던 프로그램입니다.

 

혹 구하실수 있어서 보게 되신다면 지금은 그냥 틀어만 놓고 귀를 튀우세요^^

 

중국노래는 가사게 예술인게 많이 있지요.

 

그냥 해석해 놓은 글을 보시는것 보단 점차 중국어 배우시면서 그 뜻 그대로 이해 하시면

 

감동이 배가 될듯합니다. 도움이 되실지 모르겠지만 제 블로그에 중국노래 올려놓은 것들이

 

몇있습니다. 번안곡도 있고 중국 본토노래도 있습니다. 나름 잘 정리해 놨다고 생각하는데

 

한번 들려서 보시면 좋을 것같네요^^  아 그리고 어느분 말씀처럼 중국노래에는 성조를 넣을수 없기 때문에

 

노래를 외우시면 거기 나오는 단어는 따로 암기 하시는게 좋을것 같습니다. 중국어는 발음이 중요해서

 

처음에 습관을 잘들여야 하거든요^^ 뭐 저도 말음이 그닥 좋지는 못합니다만 ㅋㅋㅋ

 

블로그 주소 적어놓고 갑니다.   http://blog.naver.com/onelove104  오셔서 중국노래배우기 항목을보시면

 

조금은 도움이 되지 않을까 생각합니다. 자주 업로드 하지는 못하지만 ㅋㅋ 병음과 해석 모두나와있고

 

문장마다 그리고 단어마다 주석을 붙여놔서 공부에 조금은 도움이 되실겁니다.

 

제가 실제로 공부하면서 올린 자료들이거든요^^ 그럼 열공하세요^^