TCT 중한번역 시험 질문 ( 시험보
익명 작성일 - TCT를 대비하기 위한 별도의 서적이나 교재 또는 문제집등은 없다고 보시면 됩니다.
일반적으로 TCT뿐만 아니라 번역시험에 대비하는 문제집이나 교재등은 없습니다.
이유는 관련 시험을 응시를 하시는 분들의 수가 적어서 교재등을 안만드는 것도 있지만
실질적으로는 교재를 가지고 준비를 할 수 있는 성질의 시험이 아니기 때문이지요.
TCT등의 번역시험을 대비를 하는 가장 좋은 방법은
저희 학원과 같은 전문번역학원을 통해서 번역공부를 하시는 것입니다.
번역공부라는것은 결국 본인이 다양한 장르와 분야의 글들에 대해서
실질적으로 번역연습을 해 보시고, 연습한 결과에 대해서 피드백을 받으면서
번역에 대한 노하우와 숙련도를 올리시는 것이 정답이기 때문입니다.
운전면허시험에서 실기나 도로주행에서 합격하기 위해서는
책을 보는 것이 아니라 실전 연습을 해야 하고,
요리사 자격증 시험에서도 합격하기 위해서는 요리 실기연습이 중요한 것 처럼
번역시험 역시 실기시험이기 때문에 실전 연습을 할 수 있는 방법을 통해서
훈련하고 연습하시는 것이 효과적이기 때문입니다.
끝으로 저희 학원에서 중국어 번역시험을 대비하기 위한 중국어 번역수업을
듣기 위해서는 최소한 HSK 5급이상 가능하다면 6급정도의 어학실력을 갖추어야
본격적인 번역수업을 들을 수가 있습니다.
즉 번역시험은 HSK 의 급수로 기준을 구분할 수 있는 것이 아니라
번역시험을 대비하기 위해서 HSK 급수가 일정 수준 이상이 되어야 준비가 가능하다고 보시면 됩니다.
TCT 중한번역 시험 질문 ( 시험보신 분!!!!!!) TCT 중한시험 볼라고 하는데 책이 없더라고요 보신 분들은 어떻게 준비하셨나요?? HSK기준 몇급인지 ?? ㅠㅠㅠㅠ TCT를 대비하기 위한...
... 바로 번역일 주는 건가요? 제가 너무 엉뚱한 질문을... 있으니깐요 TCT 시험(=번역자격증) 요즘 많이들 보시는 것... 시 번역프리랜서 활동이 가능합니다. . 시험은 중한/ 한중...
... 이렇게 질문을 올린 이유는 저희어머니 때문인데요... 기초 부터 한번 훌터 보시고 그리고 바로 중한통번역자격... HSK,ITT ,TCT등 자격증 혹은 언어 능력시험 점수가 있으면...
... 안녕하세요 ^^ 질문에 대한 답변 성심성의껏 적어볼게요 1.중국어 번역시험 3급 난이도가 어떤가요~? 3급은 중한번역으로, 3/2/1 급 중에 가장 난이도가 쉽습니다. 흔히...
... 올려주신 질문인데요. 현재를 기준으로 한다면 중국어 번역학원들 중에서 TCT시험을 대비를 할 수 있는 학원은 서울 종로에 있는 저희 학원의 거의 유일합니다. 중한번역과...
... 중국과 한국의 교류가 확대 되면서 중한/한중 번역에 대한 비전은 큽니다. 북경에... 그 중, 한국번역가 협회가 주관하는 번역능력인정시험(TCT)시험을 응시하셔 2급이상을...
