중국어 고수님들, 전문번역 도와주세요.
-
게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요
중국어 고수님들, 전문번역 도와주세요.
1. 넙적 곡괭이
파쇄, 다듬기, 홀 파기에 특화
2. 신형 금강삽
Mengchi 나무뽑는 장비 전용 삽
나무를 뽑고 뿌리를 자르고 흙덩이를 파내는 데 특화
일체형으로 만들어서 내구도가 좋아요.
주: 수공으로 측정한 사이즈이기에 실제 사이즈는 실물을 기준으로 간주.
3. 신형 긴 삽
주의: 아무 나무나 파내고 뿌리를 자르지 마세요.
큰 흙덩이를 파내는 데 특화
4. 뾰족 삽
땅 파고 구멍 파고 도랑 파는 데 특화
삽의 종류와 기능 관련되어 정확한 번역 도와주세요. 1. 넙적 곡괭이 파쇄, 다듬기, 홀 파기에 특화 2. 신형 금강삽 Mengchi 나무뽑는 장비 전용 삽 나무를 뽑고 뿌리를 자르고...
뿌레카 삽 관련되어 전문 번역 도와주세요. 1. 납작 곡괭이 콩크리트나 돌덩이 파쇄에 특화 2. 중형 삽 주의: 그렇다고 아무 나무나 뿌리를 뽑는 것은 불법입니다. 나무를 뽑을...
중국어 고수님들 정확한 번역, 의역 부탁드립니다. 弹力柔软皮层탄력 부드러운 가죽층 记忆海绵层메모리 스펀지 珍珠棉 진주솜 加密多层胶合板 두꺼운 합판 紧密无纺布层...
중국어 번역 도와주세요. 고강도 합금 칼 단단하고 날카롭고 오래쓴다 고강도에 두께 추가한 칼날
중국어 고수님들 제대로 번역해주세요. 번역기 사용해서 번역 말구요, 중국어 의역해서 알려주시면 감사하겠습니다. 고상한 자(기)업 초강자력모델 3각보강설계
4가지 삽의 종류와 내용에 있는 정확한 의역 부탁드립니다. 정말 감사합니다. 1. 뾰족 곡괭이 콩크리트나 돌덩이 파쇄에 특화 2. 사각 삽 땅을 파는데 특화( 구멍, 도랑 등) 3. 긴...
중국어 번역 도와주세요. 자연스러운 의역 부탁드려요. 어떠한 맛있는 음식도 배신하지 않는다 정성껏 오랜시간 준비했는데 필히 정성것 저장할꺼야. 맛있는 음식을 위해 잘...
고양이 화장실 관련 번역인데, 번역기로는 제대로된 해석이 안되네요. 고수님 도와주세요. 拿掉传感器,也能不夹猫 我们拿掉了让猫无处可逃的封闭外壳,...
중국어 번역 도와주세요. 저 운동이 정확히 어떤 운동일까요? 줄당기기..번역기로 이렇게 나와요. 고수님 도와주세요. 拉绳运动 줄을 당기면서 하는...
중국어 고수님 전문가의 번역이 필요합니다. 도와주세요. 첫번째 문장은 가죽의 내구성이 좋다고 하는 것 같고 두번째 문장은 집진기의 값어치가 있다고 노동자들이...