시엔위 상품설명 중국어 해석 부탁드려요
익명 작성일 - 사진에 있는 제품을 판매하며 가격은 사진 4번-6번에 있다고 합니다.
파란색은 끼팔을 2개를 추가, 빨강색은 즉구매 가능, 보라색은 즉구매or끼팔추가 라고 쓰여있네요.
결론은 구매희망 물품을 판매자한테 구매가능여부를 물어보고 진행을 해야합니다.
시엔위는 판매자와의 원활한 소통이 필수적이며 번역기로 번역이 안되는 인터넷용어 (신조어)들이 많아 전문 구매대행업체를 통해 안전하게 직구하는걸 적극 권장합니다. 밑에 전문대행업체 추천 남기고 갑니다!!
시엔위 카톡으로 주문하는 손쉬운 중국구매대행업체 추천해드릴꼐요.
"아는 사람 다아는 시엔위 1세대 대행업체 티엔나"
사고 싶은거 링크알려주면 알아서 주문하고 포장부터~한국배송까지 안전하게 알아서 진행하더라구요.
계산해보니 신용카드로 구입하고 해외*카드 수수료 빠지는거 따져보니 결과적인 가격도 별반 차이도 없고!!
같은가격이면 개인이 직접하는것 보다 신경을 덜쓰이고 판매자와 원활하게 소통이 가능한 구매대행업체를 이용하는것이 좋을것 같아요.
카톡에서 "오늘의직구"를 검색하면 카톡 구매대행업체가 나올꺼에요.
●티엔나 카카오채널 : http://pf.kakao.com/_WlFyxb
●티엔나 카페주소: https://cafe.naver.com/tiannadaigou
시엔위에서 물건을 샀고 오늘이 판매자가 발송해주기로 한 날인데 물건 포장된 사진과 함께 玉桂狗1+企鹅送 이렇게 채팅이 왔습니다. 玉桂狗랑 企鹅는 제가 산 상품 이름인데...
... 紫色可直出可被捆 상품 여러개 사진 실려있고 위와 같이 써있는데 해석 부탁드리겠습니다. 특히 3번째 줄... 개별판매 가능한 것과 아닌 것 설명 같은데 봐주시면...
... 시엔위 중국 상점에서 물건을 사려고 하는데, 설명 읽어보니... (제작상품..?) 상품 설명 캡쳐 사진 같이 올립니다! 중국어 고수님들 번역과 해석 부탁드릴게요ㅠㅠ 맞아요...
식물 급수 타이머 제품입니다 중국어 해석 부탁드려요 감사합니다^^ 물주는 시간 1-99 초 조정가능 간격시간 조정가능 시간. 1-12 시 날자 1-30일
点全无暇 무슨 뜻인지 해석 부탁드려요! 시엔위에서 구매한 중고 물품(인형 옷)의 상품 설명인데 번역기를 돌려도 잘 이해가 가지 않네요 点全无暇 클릭. 완전무하자 혹은 전부...
시엔위 판매자에게 받은 메세지 인데 무슨뜻인가요? 파파고를 돌려도 이해가 가지 않아서 와이프가 다른 그림(도면)을 더 보지 않을지 확인해주세요. 그러면 여기서는 상품을...
... 이거 말고도 다 알아볼수 있게 해석 해주새요..!ㅜㅜ... 중요한건 상품제목이 뱃지입니다. 사진상의 아크릴... 시엔위는 판매자와의 소통후 구매가 필수적입니다....
... 왔는데 해석부탁드립니다 상품을 받으셨으면 평가를 해달라고 합니다 좋은 평가를... 같이 3가지를 모두 5개별... 상품설명적합도, 상점의 서비스, 물류 서비스 3가지에 대해
중국직구를 하려고하는데요 상품설명을 보면 다른건... 알겠는데 상품 이미지에 있는 글씨라 방법이 없네요 중국어 해석 부탁드려요 生化棉 : 일종 려과면 Biochemical...
... 온라인에서 제품 구매 예정인데, 상품 설명이 중국어로 되어 있어서요 ㅠㅠㅠ 맨 위 전원과 타이머 설정 말고는 어떤 기능이 있는건지 모르겠어요 아래의 ( )로 형식...
