중국어 번역좀 부탁드립니다!! ㅠ ㅠ ㅠ

중국어 번역좀 부탁드립니다!! ㅠ ㅠ ㅠ

작성일 2024.03.25댓글 1건
    게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요

이것은 반입이 금지 되어있어요


음식물은 반입이 되지않고 있어서 입에 있는 사탕만 드시고 더이상 먹지 마세요


라커룸에 보관해주세요


가방안에 보이지 않도록 보관해주세요


백팩은 락커룸에 보관해주세요


백팩은 한쪽어깨로만 매주세요 (양쪽으로 매는건 금지되어 있습니다)


우산은 매표소에 보관해주세요  


우산은 반입이 금지되어 있습니다
매표소 옆에 우산을 맡길수 있습니다
보관후 다시 이곳으로 내려와 주세요


문제가 있는 티켓입니다.


매표소 직원에게 가서 말씀하시고 다른티켓으로 교환후 다시 와주세요.  


오디오가이드 필요하세요?


AAA 앱을 다운받아 주세요


옆에 다른직원에게 물어봐주세요 


아이 손 꼭 잡고 관람 부탁드립니다.


관람후 직원에게 이 번호표를 보여주세요, 맡기신 물건과 교환해 드립니다.




이상입니다 ㅠㅠㅠㅠ 중국어 번역좀 부탁드릴게요!!



profile_image 익명 작성일 -

这是禁止携带的。

이것은 반입이 금지 되어있어요

食物是禁止携带的,只能吃嘴里的糖,不要再吃了。

음식물은 반입이 되지않고 있어서 입에 있는 사탕만 드시고 더이상 먹지 마세요

请存放在更衣室。

라커룸에 보관해주세요

请把包放在看不见的地方。

가방안에 보이지 않도록 보관해주세요

请把背包放在更衣室。

백팩은 락커룸에 보관해주세요

请用单肩背包(不能用双肩背)。

백팩은 한쪽어깨로만 매주세요 (양쪽으로 매는건 금지되어 있습니다)

请把伞放在售票处。

우산은 매표소에 보관해주세요

伞是禁止携带的。

우산은 반입이 금지되어 있습니다

您可以在售票处旁边放置伞。

매표소 옆에 우산을 맡길수 있습니다

请存放好后再回到这里。

보관후 다시 이곳으로 내려와 주세요

这张票有问题。

문제가 있는 티켓입니다.

请去售票处找工作人员,换成另一张票后再回来。

매표소 직원에게 가서 말씀하시고 다른티켓으로 교환후 다시 와주세요.

您需要听取音频导览吗?

오디오가이드 필요하세요?

请问旁边的其他员工。

옆에 다른직원에게 물어봐주세요

请下载 AAA 应用程序。

AAA 앱을 다운받아 주세요

请务必牵着孩子的手观看。

아이 손 꼭 잡고 관람 부탁드립니다.

观看后,请向工作人员展示这个号码牌,我们将帮您找回存放的物品。

관람후 직원에게 이 번호표를 보여주세요, 맡기신 물건과 교환해 드립니다.

감사합니다!

중국어 번역좀 부탁 드립니다 ,

아는 동생이 문자를 보내 왔는데 무슨 소리인지 모르겠네요 , 해석좀 부탁 드립니다. niduiwohenhaozhendeganxienierqiebuyongdanxinbaxiangxinnimanmanyuelaiyueihuanni...

판독 보고서 해석좀 부탁드립니다

... 저희 엄마가 뇌MRI를 찍었는데 안좋다고 밖에 기억을 못하셔요ㅠ 결과 내용 해석좀 부탁드립니다ㅠ 안녕하세요. 하이닥-네이버 지식iN 상담의 이영광 입니다. 전반적으로...

도움 좀 부탁드립니다

대전성추행변호사 도움 좀 부탁드립니다 미성년자 추행 혐의로 연루되었습니다 물론 억울한 부분도 존재해요.. 정말입니다ㅠㅠ 근데 미성년자 사안이라 심각해진 것 같아...

영화 스토리 구상좀 부탁드립니다..

... 영화 스토리 구상좀 부탁드립니다.. 시나리오를 써보는 중인데요. 간단한 아이디어로 영감을 얻고싶어 질문드립니다.. 주인공의 친구가 납치됬다는걸 알게되는데요....

인바디 평가좀 부탁드립니다

인바디 이 정도면 양호한 편인건가요? 인바디 평가좀 부탁드립니다. 조언도 부탁드립니다. 인바디점수가 상태를 대변한다 봅니다. (충분히 좋다 생각합니다.)...

꿈 해몽좀 부탁드립니다 (내공 100)

... 장난식이나 서칭긁어오기는 지양부탁드립니다 하는 일에서 좋은 기회를 거머쥐게 될 꿈입니다. 이 꿈은 그 동안 자신이 갈고 닦은 실력을 인정 받아 높은 지위에 오르게...

중국어 번역 좀 부탁드립니다

... - 중국어로 작문을 하긴했는데 중요한 거라서 ^^ 제가 한게 틀렸을까봐요 확인 하고싶어서요 ^^ 부탇드립니다 꾸벅 . 안녕하세요^^ 중국인입니다. 채택부탁드립니다....

영어로 번역좀 부탁드립니다

또 이렇게 ,, 부탁드립니다 ㅠ ㅠ 영어를 해석만 조금 할줄 알지 잘... 자기소개 해줘,,, 그래야 동생이 편지를 나랑 함께 보낼수 있거든...