중국어 번역부탁드립니다!!

중국어 번역부탁드립니다!!

작성일 2023.07.30댓글 1건
    게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요

안녕하세요~ 타오바오에서 판매자에게 알리왕왕으로 질문하였는데 아직 답변이 없어서요ㅠㅠ

물품에 대해 질문하고 판매자가 알아봐주고 알려준다고 했는데 4일이 지나도 답이 없어요ㅠㅠ

그래서 다시 답장을 보낼려고 합니다

매끄럽게 번역부탁드립니다

---------------------------------------------------------------------------------------
안녕하세요
알아보신다고 하신후 답장이 없어서 다시 연락드립니다 
사진상 처럼 택 모양이 일치한지에 알수 있을까요? 
빨리 구매하고 싶습니다
감사합니다
----------------------------------------------------------

번역부탁드립니다!!!!



profile_image 익명 작성일 -

您好!

一直没有收到您的回信,所以我想再次确认一下。

您看那个吊牌的模样跟照片上的一样吗?

我想尽快入手,麻烦帮我再确认一下,好吗?

谢谢。

중국어 번역 부탁드립니다.

그럼 다시 제작해서 보내준다는거죠? 발송전에 보내지말고 사진 먼저 찍어주세요. 당신이 인쇄를 잘못해줘서 나는 배송비만 160위안 날렸어요... 그럼 다시 제작해서...

중국어 번역 부탁드립니다

全部都是这样的是吧,明白。不是一直不退款,在确认前我们也是先需要了解情况的是吧,同事微信和旺旺上都给您留言了,您可能忙,一直没回复,所以我们先选择了拒绝,...

중국어 번역 부탁드립니다

이번 인쇄 너무 심한데요 다 번져서 나왔네요 이거 사용할수없다… 환불해주세요 这次印刷太过分了, 全都被洇湿了。 这个不能用, 请给我退款。

중국어 번역 부탁드립니다.

물건은 한국에 있습니다. 왕복 배송비 6만원 당신이 부담하세요. 그러면 보내줄께요. 빠른 답변 주세요. 버릴지말지 하고 있어요. 物品在韩国。 往返运费6万韩元由您承担。...

중국어 번역 부탁드립니다.

... 이 중국어 번역 부탁드립니다. 좋은 뜻인가요? 제갈공명? 공자?? 요리왕 비룡?? 전 요리랑 별 상관은 없는데. 부처님전에 두어서 영험하게 "개광"이라는 의식을 치룬...

중국어 번역 부탁드립니다

... 중국어 번역 부탁드립니다. [(앞부분)성조는 크게 기뻐하며 말하였다.] "나는 기력이 다하였으니, 내 아들이 힘차게 전장에 다시 임할 것이다." 주고후가 병사들을 지휘하면...

중국어번역 부탁드립니다

중국어 번역부탁드릴께요~~ 안녕하세요! 아래에 답변 드립니다. 더 나은 ADAS 성능을 위해, 스마트폰 앱을 연결하고 GPS를 이용해 위치를 설정하는 것이 좋습니다. ADAS...