중국어 웹툰을 읽기 위한거라면 입으로 하는 회화공부보단 눈으로 하는 공부가 중요하죠.
즉 한자공부, 단어공부, 문법공부입니다.
그중에 한자공부는 대만은 번체를 사용하고(우리가 사용하는 한자와 같음)
중국은 글자를 간략하게 만든 간체를 사용하는데, 번체와 간체는 일정한 변화규칙이 있고
새로 외워야할 새로운 모양의 간체는 얼마 안되요.
두 나라 웹툰을 다 보고자 한다면 두나라 글자를 다 배워야 하는데 번체 배우고 간체 배우기는 쉬워요.
단어공부는 우리나라 한자 단어와 뜻이 유사합니다. 중국어 배울때 머리아픈 성조 외울 필요가 없어요.단어의 뜻만 이해하면되요
따라서 먼저 우리나라 한자급수 공부 하시면 되요.
2500자 1급을 따면 한자 문장을 이해할 수 있는 기본 소양은 갖춘다고 봐요.
중국의 상용자가 3500자 인데 그중 많이 쓰는 2500자 + 1000자로 구성되어 있어요.
여기에 문법이 좀 받쳐주면 입으로 중국어 하나 못해도 문장 독해가 됩니다.
예전에 우리나라 사신들이 중국에 가면 말은 안통하지만 글로 써서 대화(필담)했다고 하지 않습니까?
문장의 단어 뜻을 우리말로 잘 역어주는 공부가 문법입니다.
말과 글은 달라요. 웹툰 이해는 글입니다.
만화 중에서 글자만 뽑아낼 수 있다면 파파고 아용해서 번역 도움 받을수 있구요.
물론 아직 번역수준이 오역 투성이지만 점점 발달 되면 정교해질거로 봅니다.
추천교재는 한자급수 1급입니다. 그러자면 단계 밟아 올라가야지요.
그중 3급 1800자가 우리나라 일생생활에서 젤 많이 사용하는 한자예요
물론 이렇게 공부하면 절름발이 중국어가 되겠지만 웹툰을 이해하는 가장 빠른 길이라고 봅니다.
대신 TV시청은 어려워요. 이것도 하자면 입과 귀로 하는 회화공부도 해야되요.
공부할 분야와 공부량이 엄청 늘어나지요.