중국어 자막 설명 부탁드립니다

... 중국어 자막을 켜고 보면 나오는 문장을 번역기에 돌렸더니 영상과 발음이 다르더라구요.. 영상에서는 '니제마 띵줘' 이렇게 말하는데.. 저 중국어 자막 검색해보면...

사진 속 중국어 자막 번역 부탁드립니다 웨이지(사람이름)도 이상하게 변해버렸어요,,

... 그런데 영화를 보면서 제가 설명을 하기도 번거롭고 또 제대로 이해 되지 않는 구석이 있어서 중국어 자막이... 그리고,.재밌는 것이 있다면 추천 부탁드립니다.. http...

중국어 공부를 하려고 중국영화를 다운받았는데 자막이 깨지더라구요;; 한글이나 워드로 열면 잘 열리는데 텍스트파일로 열면 깨집니다. 워드로 잘 열린 파일을 다른이름으로...

중국어 자막 구할수 있는 곳 소개 좀 부탁드립니다. 영화나 드라마 자막이였으면 하고요 추노 자막도 있었으면 좋겠네요 ㅎㅎ 이건 중국 사이트인데요, 제가 자주이용...

적벽대전으로 중국어 공부 좀 하려고 하는데요, 중국어 자막 있으시다고 해서 부탁드립니다. *************@*****.**.** 로 보내주시면 감사하겠습니다. 조 호 드림....

이 동영상 자막에 나오는 중국어 번역 좀 부탁드립니다 CPAS:내가 생각하기엔 LPL이 강한이유는 강팀이 많다는거야. 리그에서 6~7위에 랭크되어있는 팀도 되게잘해. lpl처럼...

첫번째 사진 첫번째문장이랑 두번째사진 부탁드립니다 我在北京见过他。 나는 북경에서 그를 본 적이 있다. 나는 베이징에서 그를 만난 적 있다. 他不想来这儿。 그는 여기...

말할수 없는 비밀 중국어 자막좀 부탁드립니다. http://v.youku.com/v_show/id_XMTgyMzIzMzY0.html 중국어 자막버전입니다.

... (프리미어도 마찬가지라 생각하지만..) 자막을 넣을 때 중국어 간자체를 넣으려면... 급해서 그러니깐 부디 자세히 설명해주시길요.` ^^ 고수님들 부탁 드립니다. 저는...