중국말 해석 !!
-
게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요
중국말로 생각이 간다..
이말은 어떤 뜻일까요 ??
누군가 생각이 난다는 뜻일까요??
想起来了 이거 입니다 !!
이말은 어떤 뜻일까요 ??
누군가 생각이 난다는 뜻일까요??
想起来了 이거 입니다 !!
중국말 해석 !!
익명 작성일 -
想起来了
起来는 일어나다의 뜻이고
동사 想과 결합하여 想起来는 직역하면 생각이 일어나다. ---> 생각난다는 뜻입니다.
누군가 생각이 난다는 뜻일까요??
이건 좀 앞서간다는 생각이 드는데
꿍꿍 거리다가 머리속에 순간 좋은 아이디어가 떠올랐어요.
이것도 想起来입니다.
이 문장에선 단순히 생각이 났다로 보면 되고요.
想이 생각하다는 뜻인데 그리워하다, 조동사로 ~하고싶다는 뜻도 있어요
想家 집을 생각하다 --> 집을 그리워하다.
想你 너를 생각하다 ---> 너를 그리워하다.
우리나라와 중국의 국제결혼 1호가 탁구선수 안재형과 쟈오즈민 인데
당시는 중국과 수교전이라 서로 왕래가 없었는데 국제탁구대회에서 만났고
안재형 선수가 중국 여자 탁구선수인 쟈오즈민 한데 마음이 꽂힌 모양입니다.
해서 이런 연애편지를 보냈데요。
想你, 想你, 还是想你。
결국은 정치계 체육계 고위급 인사의 주선으로 자오즈민 선수가 우리나라로 시집을 왔습니다.
획기적인 사건이었지요
오래전에 신문에서 본건데 님 질문을 보고 我想起来了 생각이 났네요.
想起来了
起来는 일어나다의 뜻이고
동사 想과 결합하여 想起来는 직역하면 생각이 일어나다. ---> 생각난다는 뜻입니다.
누군가 생각이 난다는 뜻일까요??
이건 좀 앞서간다는 생각이 드는데
꿍꿍 거리다가 머리속에 순간 좋은 아이디어가 떠올랐어요.
이것도 想起来입니다.
이 문장에선 단순히 생각이 났다로 보면 되고요.
想이 생각하다는 뜻인데 그리워하다, 조동사로 ~하고싶다는 뜻도 있어요
想家 집을 생각하다 --> 집을 그리워하다.
想你 너를 생각하다 ---> 너를 그리워하다.
우리나라와 중국의 국제결혼 1호가 탁구선수 안재형과 쟈오즈민 인데
당시는 중국과 수교전이라 서로 왕래가 없었는데 국제탁구대회에서 만났고
안재형 선수가 중국 여자 탁구선수인 쟈오즈민 한데 마음이 꽂힌 모양입니다.
해서 이런 연애편지를 보냈데요。
想你, 想你, 还是想你。
결국은 정치계 체육계 고위급 인사의 주선으로 자오즈민 선수가 우리나라로 시집을 왔습니다.
획기적인 사건이었지요
오래전에 신문에서 본건데 님 질문을 보고 我想起来了 생각이 났네요.
익명 작성일 -
想起来了
생각난다
상황에 따라 다릅니다
그당시 사람,사실, ...
想起来了
생각난다
상황에 따라 다릅니다
그당시 사람,사실, ...
익명 작성일 -
想起来了 는 '어느 순간 생각이 났다' 의 의미가 됩니다
예를들어 까먹고있던것이 갑자기 생각이 났을때 想起来了 라고 얘기합니다.
누군가 혹은 어떤것이 생각이 난다 라고 표현할때는
我想起他了(나는 그가 생각이 났다) 방식으로 来를 빼고 사용하셔도 됩니다
想起来了 는 '어느 순간 생각이 났다' 의 의미가 됩니다
예를들어 까먹고있던것이 갑자기 생각이 났을때 想起来了 라고 얘기합니다.
누군가 혹은 어떤것이 생각이 난다 라고 표현할때는
我想起他了(나는 그가 생각이 났다) 방식으로 来를 빼고 사용하셔도 됩니다
중국말 해석좀해주세요
적힌 중국말 중에 문파공지 해석좀 해주세요 가입을 환영하며, 모두가 매일 적극적으로 헌납하고, 파벌 활동에 적극적으로 참여하여 좋은 파벌을 함께 만들어가시기 바랍니다.
중국말 해석 부탁합니다
중국말 해석 부탁합니다 우연히 너를 만나건 나에겐 큰 행운이야....
중국말 해석
피아노를 샀는데 중국말을 몰라서 못쓰고 있어요… 해석 부탁해여 맨 위 왼쪽에서 시작해서 한줄씩 알려주세요ㅠㅠ 선택 (-) 샘플곡 선택(+) 음색/리듬 화음 기능 플레이/정지...
중국말 해석 !!
중국말로 생각이 간다.. 이말은 어떤 뜻일까요 ?? 누군가 생각이 난다는 뜻일까요?? 想起来了 이거 입니다 !! 想起来了 起来는 일어나다의 뜻이고 동사 想과 결합하여 想起来는...
중국말 해석 좀 부탁드립니다
중국어 고수님들 사진속 중국말 해석 좀 부탁 드려요~ 직역을 하면 첫걸음이 틀리면 걸음마다 틀린다라는 말로 시작이 중요하다라는 뜻 입니다.
중국말 해석좀.ㅜ.ㅜ
... 아닌가요?) 해석중 <-- 이거 중국어로좀 알려주세요 (영어로) ni hui zhong wen ma? 너중국말할줄아니? ni de zhong shuo de zhen hao~~ 너 중국말 돼게...
중국말 해석좀 해주세요
중국말 이게 무슨 말이에요? 运转什么 돌아가다 (본인이오는건지 상대방한테가라는것인지 자셍좀 我会让你看到我的 (이것도 마찬가지요 자세히좀 두개요 번역기 해석 말고요...
중국말 해석해주세요
중국친구가 중국말로 아나다? 이런식으로 얘기했는데 이 말뜻을 알 수 있을까요 ㅜㅜ? 답변드립니다 아나다 일본어 , 너 혹은 당신 이라는 뜻 입니다 이상입니다
중국말 해석좀해주세요 ㅠㅠ
제가 직구로 화로대 샀는데요 설명서가 다 중국어라서 ㅠㅠ 해석좀도와주세요 ㅠㅠ ㅠ 네, 저희가 도와드릴 수 있습니다. 설명서를 보내주시면 중국어로 된 부분을 해석하여...
중국말 해석 부탁드립니다.
... 이게 무슨 말인지 해석 좀 부탁드립니다. 은유 비유 하는... 이 문장의 해석은 다음과 같습니다: "牆內的韭菜... "誰在乎..."는 "누가 신경 쓰나..."라고 해석됩니다. 이는 일종의...