이 말 쓰면 이상한가요?
-
게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요
摸摸< 이 말이요
그냥 뭐 자랑하길래 잘했다는 의미로
쓰담쓰담 검색해서 뜨길래 저 말 보냈는데
摸摸?
你知道是什么意思吗
이렇게 와서 이상한 뜻이냐고 물어보니까
不奇怪
只是好奇你知道他是什么意思吗
그래서 잘했다고 머리 쓰다듬어 주는 거야.
이렇게 말하니까
好 我明白了
이렇게 답이 왔어요.
근데 뭔가 이상한 뜻이 내포되어 있나요?ㅠㅠㅠ
물어보고 대답해주니 알았다고 하니까
좀 찜찜한데.. 내가 중국어 잘 몰라서 썼겠지 하고 넘기는 기분이라..
저 단어가 이상한 말이거나 잘 안 쓰이는 건가요?
#이 말인 즉슨 #이 말을 하고 싶었어요 #이 말이야 #이 말씀 따라 사는 동안 #이 말씀 따라 사는 동안 악보 #이 말을 하고 싶었어요 악보 #이 말을 꼭 하고 싶었어요 #이 말을 하고 싶었어요 코드 #이 말대꾸 #이 말을 어떻게 꺼내야할지