중국 노래 가사 번역 좀 해주세요 ㅠㅠ
-
게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요
가사 번역 좀 해주세요ㅠㅜ
#중국 노래 #중국 노래 가사 #중국 노래 추천 #중국 노래방 #중국 노래 모음 #중국 노래방 번호 #중국 노래 첨밀밀 #중국 노래 순위 #중국 노래 성조 #중국 노래 밈
중국 노래 가사 번역 좀 해주세요 ㅠㅠ
又很久没见 我剪了长发
또 못본지 오래 됬네, 난 내 긴멀리를 잘랐어
谈怎么说话 谈怎么启发
어찌 말해야되지를 말하던, 어떤 영감을 줄지 말하네
怕歌词写得肉麻 怕浮夸
가사가 오글거릴까봐 너무 붕뜰까봐
放一盘磁带 七八十年代
70,80년대 노래 카세트 테이프를 틀어
才听了一半 就悲伤起来
얼마 듣지도 못한체 갑자기 슬퍼져
每一句里的感慨 都是现在
한문장 한마디의 감회가 지금까지도 이어져 오고있었기 때문인가
作曲家
작곡가
写一首我们一生最平凡的歌
우리들의 일생에 제일 평범한 노래를 쓰네
作曲家
작곡가
告诉你爱的人你多真 多深刻
네가 사랑하는 사람에게 네가 얼마나 진심이고 깊게 사랑하는지 알려주네
作曲家
작곡가
我还是你多年未见的老友啊
난 아직도 너의 오래 못본 친구이라
而你还是不太明白
하지만 넌 아직도 잘 모르는듯해
孤独是个节拍
고독은 비트가 되어
颁一个奖牌 说一段对白
상을 하나받고, 말한마디 하며
不谈情说爱 也尽量精彩
사랑도 연애도 하지않고, 그래도 빛은나
没几个人生下来 不是天才
태어나면서 부터 천재인 사람은 몇없을꺼야
배경은 이노래를 부른가수가 콘테스트 프로그렘 (나는가수다!?) 에서 다들 사랑이니 뭐니 하며 이런노래들만 부르니, 난 나의 노래를 부르겠다며, 이노래를 만들었습니다.....
암튼 고생하십시요!!!
가사 번역 좀 해주세요ㅠㅜ 又很久没见 我剪了长发 또 못본지 오래 됬네, 난 내... 70,80년대 노래 카세트 테이프를 틀어 才听了一半 就悲伤起来 얼마 듣지도 못한체 갑자기...
중국노래 가사 번역좀 해주세요ㅜ 제목까지 같이.. https://youtu.be/YMhIgalaaIk?feature=shared 寂寞的人伤心的歌 夜色落幕的太执着 不哭泣眼泪却掉落 爱一个人是对是错...
https://youtu.be/t_0c_sxe8t0 이 중국 노래 가사 번역 좀 해주세요 내공 200 드려요 제목:两个世界 두 세계 가수:张洢豪 장이호 在亿万光年之外 我爱依然坦白--억만 광년 밖에서도 내...
가사는 밑이랑 같네요 노래가 좋아서 따라불러보고 싶은데 뭔말인지 잘모르겟고... 이런식으로 번역해 주셧으면 감사하겠습니다 나는 이번 학기에 8과목 선택했다 I have...
https://youtu.be/0WH9uY-PVeA <<<<悟空이라는 노랜데 가사 번역 좀 해주세요ㅠㅠ 내공 100드릴게여ㅠㅠㅠ 月溅星河,长路漫漫,달이 별동을 튀기고 먼길 천천히 风烟残尽,独影阑珊;...
... 把风光的事都做精吧 노래 가사인데 번역 좀 부탁드리겠습니다! 단어 몇개 뜻은 알아도 연결해서 자연스럽게 해석을 못하겠어요ㅠㅠ 우리는 세월에 얽매이지 않는...
... 这是成人世界 이것이 성인세계다 恍然发现自己 문듯 자시이 已踏入好几年 이미 들어온지(성인세계)몇년이 잘되였다. (가사로가 아니라 뜻을 번역하였습니다,참고요~)
링크 첨부해뒀어요 이 노래 가사 번역 좀 해주세요 중국어랑 발음도 같이 써주세요 https://youtu.be/9vAVFx1Yc2c 残云卷 丝发间 cán yún juàn...
저노래 들을수있는 유튜브 링크하고 가사번역좀 해주세요 안녕하세요! DPS컴퍼니입니다! 좋은 노래 들으면서 번역했네요 많이 부족하지만!! 즐거운...
아래 일본어 가사 번역 해주세요. 이왕이면 한글발음도 ㅠㅠ 능력자님 제발... 부탁드립니다 ㅠㅠ 유투브 영상주소는 아래와 같으니 노래를 들어야 더 번역이 잘되는 분은...