중국어 "慢慢来吧" 가 천천히 합시다

약속시간에 늦는다고 연락을 하면

중국인은 대부분

慢慢来(만만라이) “천천히 오세요”

라고 합니다. 

"천천히 오세요" 라는 뜻이지만

계획한 일이 잘 풀리지 않아

조급해 하면 중국인들은

여기서도 慢慢来(만만라이)

라고 합니다.

 

'만만라이'를 정의해보자면

'급한 마음이 들때는 천천히 살펴 세심하게'

'나태해지고 목표가 흐려질 때는 정신을 차릴 여유를' 

'나와 상관없는 일에는 느긋하며 바라보며'

'나의 이익에는 신중하게'

라는 뜻을 가지고 있답니다.

 

-출처 : 중국어공부어플

하루1분 생활중국어