중국어중에 谢谢。谢啦,이 두가지가있던데 둘다 고맙다는말이라는건 알겠...

중국어중에 谢谢。谢啦,이 두가지가있던데 둘다 고맙다는말이라는건 알겠...

작성일 2017.07.07댓글 2건
    게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요

중국어중에 谢谢。谢啦,이 두가지가있던데 둘다 고맙다는말이라는건 알겠는데 무슨차이가 있나요 뭔가 다른
의미가있나요?



profile_image 익명 작성일 -


구어적 표현이냐 아니냐의 차이입니다.  

谢谢 고맙다 
谢啦 고마워~ 라고 구어적 표현으로 글로 표현할때 쓰는 정식 문장은 아닙니다. 

profile_image 익명 작성일 -

(고맙습니다) 와 (고마웠습니다) 처럼
현재형 과거형

이라고 이해하시면 쉬울거같습니다