그림 속 중국어 해석 도와주세요
익명 작성일 - 产品名称(제품명) : 하드디스크 에어팩
产品柱数(제품기둥개수) : 10柱小细柱(10개의 가는 기둥)
7柱大柱(7개의 큰 기둥)
产品高度(제품높이) : 17cm
产品材质(제품소재) : PE+PA (폴리에틸렌 + 폴리아미드)
适用范围(적용범위) : 硬盘、机械硬盘、工艺品、水晶、电子产品等
(하드디스크, 기계식하드디스크, 공예품, 수정, 전자제품 등)
单根气柱宽度(단일 에어기둥 너비) : 充气前3cm, 充气后2cm(에어 보충 전 3cm, 보충 후 2cm)
温馨提示(참고사항) : 1.本产品是未充气发货，请备充气工具。
(본제품은 공기주입 없이 발송되니, 공기 주입 도구를 준비 하십시오)
2.由于膜的韧性比较好，充气后会有所收缩，对尺寸不了解可咨询客服
(필름 표면의 강성이 비교적 좋기 때문에 공기를 넣으면 수축될 수 있으며,
사이즈를 잘 모르면 고객센터에 문의 하시면 됩니다.)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
아마도 아래와 같은 제품인가 봅니다.
그러니까 맨 마지막줄, '숫자 10 뒤에 있는 말'은 위 사진처럼 공기 기둥의 개수를 말합니다.
도움이 되셨길...
그림 속의 중국어 해석 도와주세요 특히, 저 숫자 10뒤에 있는 말은 무슨 말인가요? 产品名称(제품명) : 하드디스크 에어팩 产品柱数(제품기둥개수) : 10柱小细柱(10개의 가는...
한문인지 일어도 아닌거같고 중국어도 아닌거같고.. 부적글씨인지 혹시 해석 가능하신분.. 알려주세요 옴 마니반메훔(唵麽抳鉢銘吽: 산스크리트어: oṃ maṇi padme hūṃ) "옴...
중국어 해석 도와주세요 여행업을 발전 시키는 중요성은 이미 점점 더 많은 사람들의 인식을 얻고있다 그래서 "무연공업"여행업이라고도한다. 또한 국민경제의 중요한 부분이...
제가 스스로 해봤는데 해석이 애매한 부분이 많아서 잘... 네 그림뿐 너는 아마 그 때의 나를 떠올리지 않겠지. 네가... 추억 속 시간은 너무 짧네요. 소년의 고민 시간이 거꾸로...
번역기는 사용하지 말아주세요 밑에 부분 해석 부탁드립니다. 맞어 아우님 우리도 조심해야해 그들이 우리에게 덤핑판매한다고 할까봐 그러면 골치아파지지 응 응 맞아. 어떤...
중국어 노래 가사 해석을 도와주세요. 파파고, 구글 Translator 다 이용해 보았는데 영 시원치가 않네요.. 광둥어를 보통화로 바꾼 가사인데, 아무리 구글링 해보아도 영어...
중국어 해석 도와주세요~ 옷 사이즈를 말하는 거구요 ^^ 자세히 보시면 번호가 그림에 매칭이 되어 있어요 키, 체중 , 성별 가슴둘레 어깨넓이 허리둘레 어덩이둘레 일곱번째...
중국어 해석 한번만 더 도와주세요 ㅠㅠ 제가 대충했는데 비교해봐서 맞나... 중국인은 서법으로 시를 쓰고 서법의 기법을 사용하여 그림을 그린다. 그림 안에 시가 있고 시 속에...
해석이 엉망;;; 좀 도와주세요ㅠㅠ 摸一摸发热的耳朵 열이 나는 귀를 어루만져보면 一定是你在想念我 분명히 당신은 나를 생각하고 있고 如果你也有同样感觉 만약 당신도 같은...
중국어 그림속 중국어 글씨 내용 해석좀 부탁합니다 노력하면 못할게 없고 끝까지 싸우면 자신을 감동시킨다. 미래의 당신은 분명 오늘 목숨걸고 싸운 자신에게 감사하게...
