중국어 책 제목 번역
익명 작성일 - 안녕하세요~ 답변 드려봅니다.
위에서부터 순서대로입니다.
=================
1. 남은 인생 너와 만나길
2. 내 세계로 와줘서 고마워.
3. 내 세계로 와줘서 고마워.
=================
2,3번 책 제목은 같지만 출판사가 다르고, 출판년월일, 가격이 다릅니다.
아마 초반은 A출판사에서 출간하고 이후는 B출판사에서 계약해서 출간했을수도 있겠습니다.
도서 가격이야 같은 책이라도 그 해 베스트셀러냐, 지역, 온/오프라인에 따라 가격이 달라질수 있습니다 ^^
-------------------------------------------------------
도음되셨다면 답변확정 한번 부탁드려도 될까요?
답변확정으로 모아진 네이* '콩'은 정기적으로 기부하고 있답니다.
팬데믹 이후 비대면 온라인으로 빠르게 안전하게 의뢰가 가능한
전문가 중개 플랫폼에서 중국어 번역 의뢰가 가능합니다.
급하실때 언제든 상담주세요~
중국어 혹은 대만어 책 제목 번역좀요! 책이 너무 예뻐서 찍었는데 어떤 제목이고 대충 저 책 제목을 보았을 때 예상가는 내용을 대략적으로 알려주세요...!! 프사하고 싶은데...
想方設法的病 중국어책 제목인데...번역제발부탁드려요.. 의역도괜찮아요.. 정확히 쓴 거... "온갖 방법을 생각하는 병"이라고 밖에는 번역이 안 되는데, 정말 저런 책 제목이...
... but 중국어로 데본셔는 蒂梵诗로 쓰나 关于德芬郡（Devonshire——英格兰西南部——译者）에 보듯이... (http://cache.baidu.com/c?m...
중국어 교재 교량(上,下) 번역된 책이 있나요?? 인터넷으로 검색해봤는데..... 있다면 책 제목좀 알려주세요~ ^^ 책 제목은 BRIDGE북경어언중국어 중급...
한국 드라마, 영화, 책 제목들을 중국어로 번역할 때 발생한 오류들 예시좀요 ! 예를 들어 한국에만 있고 중국에는 없는 인터넷 신조어들(?) 같이 중국어로 번역하기 좀...
... 도) 되도록이면 정확하게 중국어 간체로 번역해주세용-ㅅ -ㅎ;;; 문의하신 책 제목은 각각 다음과 같습니다. <朝花夕拾> , <钢铁是怎样炼成的> *저도 조금전에 朝를 早로...
중국어 번역좀 부탁드려요 그리고 아래 두 책은 제목이 똑같은데 무슨 차이인가요? 중국어 번역좀 부탁드려요 그리고 아래 두 책은 제목이 똑같은데 무슨 차이인가요?
머지않아 중국에서 일하게 될 당신에게 지금은 중국을 읽을 시간 중국에서 홀로서기 献给就要在中国工作的您 现在是看看中国的时刻 独立在中国
... 앞으로 저는 모든일을 넓게보고 한 책 제목처럼 사소한 것에 목숨걸지 않고 비전을 가지고 그것을 향해 나아가는 사람이 되고 싶습니다. 중국어 번역 부탁드려요 我家乡是...
실제 중국에서의 책 제목을 알아야 하는데요 아시는분들 도와주세요 ~ 아낌없이 주는 나무는 중국어로 爱心树 ai xin shu 라고 합니다.
