중국어로해석해주새효 ㅎㅎ>3

To。亲爱的妈妈

生日快乐

送给妈妈的写信 真好久了~哈哈

阿~大前年是最后吧

还有用汉语写信是初次吧

妈妈~

这么相信我 非常谢谢

一时 妈妈罚我 真讨厌

但是 都是我的错误

我的妈妈，妈妈每天想我们的好事

还有 为了我们 你想做搬家。。

伽倻琴 我知道这个很贵

但是妈妈一直相信我

真感动。。呜呜

这样的爸爸妈妈我觉得真骄傲

爸爸妈妈我知道累 但是 我每天努力！！

我爱你 妈妈 还有 生日快乐

I LOVE YOU~ 么么

爱妈妈的女儿

OOO

어린대도 대견하네요^^

To 사랑하는 엄마       亲爱的妈妈

생신축하드려요~      祝你生日快乐

엄마 이렇게 편지쓰는거ㅣ 몇년만인지요~ㅎㅎ    好几年没给妈妈写信了

힉~제작년이 마지막이죠?ㅠㅠㅠ     啊...前年给你写的信是最后写的吧？

그리고 이렇게 중국어로 쓰는것도 처음일꺼에요.   还有用汉语给你写信，好像是第一次吧。

엄마    妈妈

절 이렇게 밀어주셔서 고맙습니다    非常感谢你

때때론 저에게 화내는 엄마가 밉기도하지만   偶尔讨厌生我气的妈妈

되돌아보면 곧제잘못 인것도 알아요  但是回头看，都是我的错误

우리엄마, 저희를 위한 책도 잇고,

엄마가 저희를 잘키우기 위한책도 많이보여요

그리고 저희를 위해서 이사도 계획하시고..而且为了我们计划好搬家

저가야금도 많이 비싼거 아는데  我知道伽倻琴很贵

안ㅂㅣ싼척하면서 ㄱㅖ속밀어주시는게  但是妈妈假装不贵，

정말 감동스러워요~ㅜㅠ  非常非常感动啊。。。

이런엄마아빠가 자랑스럽고 저도 더노력할께요  因为爸爸妈妈我感到骄傲，我也更加努力

서로 힘든건알지만 저는 더욱더노력할께요 我知道我们都很累，但是我更加努力

이건 맨날 하던말이지만...这句话虽然是每天说的话
사랑해요 ~~~~~~就是我爱你

그리고 다시한번 생신축하드려요♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥  再次祝你生日快乐

I luv ya♥ ㅉㅗㄱ~♥

엄마를 사랑하는 딸   爱妈妈的女儿

000가♥

일단은 제가 해석할수 있는 부분은 해석해 드렸습니다

절 이렇게 밀어주셔서 고맙습니다 

우리엄마, 저희를 위한 책도 잇고,

엄마가 저희를 잘키우기 위한책도 많이보여요

안ㅂㅣ싼척하면서 ㄱㅖ속밀어주시는게 

이 4부분은 이해를 못하겠습니다 ...글의 앞뒤를 읽어서 이해해볼려고 했지만 이해가 잘 되질 않아서...죄송합니다

제 번역이 도움되셨으면 합니다。 수고하세요