중국어 발음좀 적어주세요 !

중국어 발음좀 적어주세요 !

작성일 2007.08.23댓글 2건
    게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요

 

 

제가중국에있는중국인이모에게

전화를할려고하는데요;

 

전화번호가.............

중국인이모 어머님댁이라는거죠 ㅜㅜ

물론 친이모는아니시구요.

중국인이모는 한국말을 잘 하시는데

어머님은 전혀 한국말을 모르시거든요 ㅜㅜ

제발 도와주세요.

간단한 몇가지대화를 적어드릴테니

중국어로 어떻게쓰는지,

어떻게발음하는지를 알려주세요 !

내공걸어요 !!!!!!!!!!!!!!

 

 

 

1. 여기는한국입니다. 저는 변세진이구요.

    정이이모 있나요 ?

 

(                                                                                         )

 

2. 정이이모가없다면 , 꼭한번 한국으로 연락주라고 부탁드립니다.

 (                                                                                       )

 

 

- 그쪽에서 말할...예상?

1.잠시만기다리세요.

 (                                                                                       )

 

2. 없습니다.

 (                                                                                       )

 

3.알았습니다.

 (                                                                                         )

 

4.정이가나갔습니다.

(                                                                                       )

 

 

 

그리고혹시라도

중국전화할떄팁?

같은거좀알려주시구요 ㅜ

예를들어 사과 - 애플

이렇게독음도적어주세요.

부탁드려요



profile_image 익명 작성일 -

1. 여기는한국입니다. 저는 변세진이구요.

    정이이모 있나요 ?

 

(  这儿是韩国,我是***正姨妈在吗?                                    

쩔스 한구어, 워스 *** / 쩡이마 짜이마?                                                   )

변세진이란 이름 한자를 몰라서 정확한 이름 못알려드리겠네요. 그리고

정이 이모라는 분의 한자는 어떻게 되죠? 쪽지주세요

 

2. 정이이모가없다면 , 꼭한번 한국으로 연락주라고 부탁드립니다.

 (  正姨妈不再的话,请您转告她往韩国这边打电话.                                                                                     )

쩡이마 부짜이더화 칭닌 주안까오타 왕 한구어 쩌비엔 다 띠엔화

 

- 그쪽에서 말할...예상?

1.잠시만기다리세요.

 (   您稍等一下,等一下                                                                                    )

닌 샤오 등 이샤, 등 이샤 (가장 자주쓰임)

 

2. 없습니다.

 (        不在       부짜이   혹은 타 부짜이                                                                     )

 

3.알았습니다.

 (             知道了,明白了                                                                            )

즈다오러, 밍바일러

 

4.정이가나갔습니다.

(           正她出去了                                                                            )

쩡 타 추취러

 

 

중국어에는 성조가 있어서 이렇게 한국말만으로는 알아듣지 못할 수도 있습니다.

참고하세요. 더 궁금한것 있으시면 쪽지주시구요.

도움되시길 바라겠습니다.

 

 

 

profile_image 익명 작성일 -

1. 여기는한국입니다. 저는 변세진이구요.

    정이이모 있나요 ?

 

( 这里是韩国。我是변세진。쩡이的姨妈在吗?                                                          )
 zhe li shi han guo. wo shi 변세진.zheng yi de yi ma zai ma?
  쩌 리 쓸 한 구어. 워 쓸 변세진. 쩡 이 더 이 마 짜이 마?

2. 정이이모가없다면 , 꼭한번 한국으로 연락주라고 부탁드립니다.

 ( 정이的姨妈不在的话,请您告诉她往韩国这边联系一下。                                                  )
   쩡이de yi ma bu zai de hua, qing nin gao shu ta wnag han guo zhe bian lian xi yi xia.
   쩡이 더 이 마 부 짜이 더 화, 칭 닌 가우 쑤 타 왕 한 구어 쩌 비엔 리엔 씨 이 샤.

 

- 그쪽에서 말할...예상?


1.잠시만기다리세요.

 ( 等一下。 혹은 等等。                                                   )
   deng yi xia. 혹은 deng deng
   덩 이 쌰.  혹은 덩 덩.

2. 없습니다.

 ( 他不在。혹은 没有。                                                               )
   ta bu zai . 혹은 mei you.
   타 부 짜이. 혹은 메이 요우.

3.알았습니다.

 ( 知道了。혹은 好的。                                                   )
   zhi dao le. 혹은 hao de.
   즐 다오 러. 혹은 하오 더.

4.정이가나갔습니다.

(쩡이走了。혹은 쩡이不在。혹은 他出去了。                                              )
 쩡이 zou le. 혹은 쩡이 bu zai. 혹은 ta chu qu le.
 쩡이 조우 러. 혹은 쩡이 부 짜이. 혹은 타 추 취러.

 

 

 

중국어 발음 좀 적어주세요

영화 대사 일부분인데요 중국어 발음좀 적어주세요 女1:来来来 ( 라이라이라이 ) 이런식으로요 女1:一起扬起理想的风帆 女1:你以为你不喝你就正经啦? 合 :坐啦 女2...

중국어 발음좀 적어주세요

중국어 발음좀 적어주세요 我是一个兵 wǒ shì yíge bīng 来自老百姓 láizì laobǎixìng 打败了日本跟狗强盗 dǎbài le rìběn gēn gǒu qiángdào 消灭了燕匪军...

중국어 발음 좀 적어 주세요.

모란하고 매화꽃의 중국어 발음적어 주십시오. ※ 답변을 먼저 달아도 답변이 시원치 않을 시 채택하지 않습니다. 모란 牡丹 mǔ dan (무 딴) 매화 梅花 méi huā (메이 화)

중국어 발음 좀 적어주세요 (발음기호

중국어 발음 좀 적어주세요 (발음기호있음) 123 워 아이 니 칭칭 티에진 니 더 얼두어 (샤랑헤이요) 칭화 용위엔 부씨엔 타이 뚜어 뚜이 니 슈어 이 취엔 팅 니더 알 게이 니 하우...

중국어 발음좀 적어주세요

大家好 我是朴恩潭 住在釜山影岛 喜欢的是饼干 刚学一个月的中文 입니당 大家好, 我是朴恩潭, 住在釜山影岛, 喜欢的是饼干, 刚学一个月的中文. 따 지아 하오, 워 스 퍄오 언 탄...

중국어 발음 좀 적어주세요

중국어 발음 좀 적어주세요 흐어: 워 먼 이 치 쉬에 마오 찌아오 이 치 미아오 미아오 미아오 미아오 미아오 짜이 니 미엔 치엔 싸 그어 지아오 아이 요우 미아오 미아오 미아오...