연동문 了 문법에 대해서요ㅠㅠㅜㅠ 급해요ㅠㅠㅠㅠ

연동문 了 문법에 대해서요ㅠㅠㅜㅠ 급해요ㅠㅠㅠㅠ

작성일 2023.12.11댓글 2건
    게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요

중국어 연동문 문법에서 하나의 주어에 둘 이상의 동사(구가) 연이어 출현하는 연동문에서 了는 마지막 동사뒤에 놓인다고 배웠어요. 그런데 周末我去明洞见朋友了。라고 책은 되어 있는데 마지막동사뒤에 붙어야 하니까 周末我去明洞见了朋友。으로 생각했어요.
왜 답이 周末我去明洞见朋友了.인지 궁금합니다



profile_image 익명 작성일 -

周末我去明洞见朋友了

周末我去明洞见了朋友

둘 다 됩니다.

profile_image 익명 작성일 -

우선 설명이 어렵네요

동사 뒤에 오는 了는 동태조사고, 동작의 완료를 나타냅니다.

문정의 끝에 나오는 了는 어기조사고 동태조사와 달라요.

이어 출현하는 연동문에서 了는 마지막 동사뒤에 놓인다고 배웠어요.

맞는 말입니다.

그러나 상황에 따라서 앞에 동사에 붙는 경우도 있어요.

~하고 바로 ~한다 이런 문장에서는 앞동사에 了가 붙어요.

下了课就给你打电话。

과거시제를 나타내는 단어가 있는 경우 완료를 나태나는 了가 필요없어요.

과거이가에 이미 동작이 끝났어요. 덧붙이는 건 사족입니다

문법이 한가지만 있는게 아님. 이것만 외우면 다른 경우가 나오면 맨붕옵니다.

이 문장에서 周末라는 시제가 나왓는데 과거입니까 미래입니까?

전 미래로 봐요. 만약 과거라면 上星期周末가 되겠죠.

미래라면 동작의 완료가 아니겠죠. 그러면 동태조사 了가 필요 없구요

(참고로 미래시제에서도 동태조사 了는 쓰일 수 있다는것 주의하시고요)

明天下了课就给你打电话。이게 얼마든지 가능. 대신 앞동작이 왼료 되어야 뒷동작이 이루어져요.

결국은 문장끝에 了는 동태조사가 아니고 어기조사입니다.

글자는 같지만 구분을 해야 하고요.

어기조사 了는 동작의 완료도 있지만 상태의 변화를 나타내기도 합니다.

了는 용법이 하도 다양해서 이해하기가 참 어려워요.

제가 아는 것은 요기까지.