중국어해석좀요 한국문화가 왜 이상하다는거죠.

왜 이상하다는.. 일단 정확히 다 해석해주세요 님이면 이해하겟어요? 대학에서 강의수업 받으며 몰래 음식 먹는걸 동영상으로 올리니..... 중국사람으로서는 수업중 음식먹는게...

... 분명한게 왜 해명되다 뒤로 오나요? 원래 중국어어순인가요?... 님처럼 해석하면 "그들 사이의 오해는 이미 해명이 분명했다" 아딘가 좀 이상하지 않나요?ㅡ 매끈하지 않고...

... 내용이 이상하거나 막 그런거면요 *_*****@*****.*** 여기로... 너는 왜 나에게 니 맘을 주지 않는거니. 너가 이러면 난... 한글로 표기하는 중국어라서 ;; 해석불가부분 몇개...

... 생각하시면 좀 써주세요 그럼 부탁좀 드리겠습니다... (출처 : '중국어원고좀 해석해주세요' - 네이버 지식iN)... 농부는 말에게 더 이상 먹을 것을 주고 싶지 않았다....

... 중국어성경에서 중국어가 이렇게 번역되어있는데.. 빨간부분에 해석과 왜 들어가는지 궁금해요;; 해석은 저위에 있구요.. 글고 여호와를 표현하는게 좀 이상한듯;;...

... 하지않았다 왜 안해? 그것은 나를 낯설게 보이게했어... 다시 뭇겠는데 이 건/이 산 뭐라고 불리는거지? 이건... 난 그게 이상하게 보이는데 난 한국 문화에서는 사라는 수가...

... 없네요 중국어를 아에 몰라서요 해석좀... lill358: 你 早 一點說害我好 緊張 왜 일찍 말... 많은 중국어(?)..(이것도 말이 좀 이상..-_-;) lill358...

... 亲~~ 친 님~~ 대화 할시때 존친으로 쓰는 단어 입니다 怎么不要了呢_~~ 전머 부요러너~~~ 물건을 주문 하셨는데 반품이나 구매 취소 하셨나보네요 왜 취소 왜반품하셨는지 묻는...

... 왜 외부사람들이 이영화를 어두운영화로 해석하는지이... 더이상 참지못해 이렇게 말햇다 你知道 <西 游伏妖篇... 시대를 좀 앞서간 영화같다 라고 사회자가 생각한거 같고...

이상한 질문인지 모르지만 너무 궁금해서요.... 1. 누가... 왜 뒤로가는지...他同意去坐火车. 이렇게 되면 안되나요?^^;; 해석은 다음과 같습니다. 1. 누가 당신들에게 중국어를...