중국어와 한국어의 문장구조

중국어와 한국어의 문장구조

작성일 2020.05.01댓글 1건
    게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요

学校的图书馆内禁止大声说话。라는 문장이 있는데
도서관에서 큰소리로 말하는것을 금지한다. 라고 해석이 되는데 저기에 있는 大声은 "큰 소리"의 뜻을 가진 명서입니다. 그런데 저 문장에서 문장성분은 주어가 아닌 부사어로 보이는데요 제가 툴린건가요? 만약 부사어로 봐야한다면 "큰소리로"라는 말을 "로"라는 부사격 조사가 명사에 붙어 문장에서 부사어역할을 할 수 있게 해주는데요 중국어에는 격조사라는 것이 없으니까 제거 알아서 부사어로 분류해야하는건가요?


#중국어와 한국어의 차이점 #중국어와 한국어의 공통점 #중국어와 한국어의 비교

profile_image 익명 작성일 -

大声 명사 외에 동사로도 분류할 수 있습니다.

또한, 명사와 동사 모두 동사술어를 수식할 있습니다.

동사술어 앞에서 수식제한했으므로 부사어가 맞습니다.

언어 분류상 중국어는 고립어입니다. 님 말씀대로 한국어는 어근에 조사를 붙여 문장 내 기능을 규정하지만,

중국어는 문장 내 위치, 즉 어순과 허사가 문법을 나타내는 주요표지입니다.

따라서 문장 어순에 따라 부사어로 분류하시면 됩니다.

도움이 되셨길 바랍니다. :D

중국어 문장 구조에 대해

중국어를 배우고 있는 학생입니다 수업시간에 중국어 문장 구조에 대해 배웠는데... 하셨고, 한국어는 그와 다르게 많이 부딪친다고 하셨습니다. (즉, 중국어는 명사성 단어...

중국어는 성조가 있는데 일본어,한국어는...

... 중국어의 경우 성조가 문법적인 역할을 하기도 하지만, 한국어와 일본어는 성조 대신 어순과 조사 등을 통해 문장구조를 결정합니다. 따라서, 언어적인 특성과 역사적인...

중국어 어순이랑 한국어 어순이랑 왜...

중국어 문법이랑 한국어 문법이랑 다르잖아요 영어는 중국어랑 똑같은 문장구조인데. 그러니까 영어는 중국어랑 같고, 한국어는 일본어랑 같잖아요. 한국은 중국이랑 많이...

중국어변역좀한국어

이밑중국어한국어로부탁내공100 应答能力很好,... 사정이나 분위기를 묘사할 적에 구조, 어순에 주의하지... 어휘의 이해능력도 그리 좋지 않아요..특히 문장에 있어 어떤...

중국어와 한국어의 차이점은?

중국어와 한국어의 차이점은 뭐가있나요? 단어의 구조나 형태, 어순의 차이 등... 언어가 다들 그렇듯이 주어 있구 동사있구 하는것들은 비슷합니다 다만 문장구조의 형태가...

중국어 문장구조좀 알려주세요...

... 중국어의 일반적인 문장 구조는 주어 술어 빈어(한글의 목적어) 순입니다. 한국어의 경우 "너(주어) 어디(목적어) 가(술어)?" 와 같이 목적어(명사형)가 먼저 나오고 뒤에 술어...

중국어 문장 구조 질문입니다.

... 就는 딱히 번역을 하지 않아도 되는데, 한국어 번역문으로 만들기가 좀 애매해서... 영어와는 달리 중국어에서는 동사가 한 문장 안에 두 개 이상이 등장하기도 합니다. 세 번...

문장구조 좀 알수있을까요?

... 문장문장구조를 알고싶습니다. 그리고 一整晚이 왜 저 위치에 있는 건지도... 그러나 또 중국어와 한국어가 표현의 유사성을 갖는 경우도 있어서 새로운 개념을 이해할 때...