了에 대한 질문.
중국어를 배우는 학생입니다.
궁금한게 있어서 그러는데,
왜 现在已经10点了。에는 了를 붙이고,
昨天我工作到晚上10点。에는 了를 붙이지 않는거죠?
빠르고 정확한 부탁 부탁드릴께요^ ^*
내공겁니다!
익명 작성일 - 了(le)는 크게 동태조사와 어기조사로 사용된다
现在已经10点了。
지금은 벌써 열시다.
이유인 즉슨.
동태조사로서의 了: 동태조사란 동사뒤에 붙어 부가적인 의미를 나타
내는 조사를 동태조사라고 한다. 동태조사로는 了，着，過 등이 있다.
하지만 모든 동사의 뒤에 了，着를 붙일 수 있는 것은 아니다.
-.의미적으로 동태조사 "了"는 동사뒤에 붙어서 동작이 이미 완료되었
음을 나타냄
예)我写了一本<英汉词典>
-.동태조사 "了"는 일반적으로 "已经"과 호응한다
예)他已经回了两次家
-.동사성이 강하지 않거나 동작이 긴시간이 필요한것들,앞에 조동사가
있을경우는 了를 사용안한다.
예)像,是,爱,恨,羡慕 등의 단어가 있을경우 了를 사용하지 않는다
昨天我工作到晚上10点
어제 나는 밤10시까지 근무했어.
이문장은 단지 어제 내가 10까지 근무했어를 말하는것뿐입니다,
了는 동작의완료,또는 여러 어기를 나타낼수있는데 ,이문장은 모두 포함되지 않습니다
,그러므로 了를 사용하지 않습니다,
그럼 여기서 어기조사란?
2>어기조사로서의 了: 문장의 끝에 붙어 여러 어기를 나타내는 조사를
어기조사라고 한다. 어기조사로는 "吗，呢 ，吧，啊，了" 등이 있다.
-.어기조사 "了"는 진술문의 문미에 쓰여 새로운 상황의 출현을 나타
낸다
예)春天了． 天黑了． 花开了
-.어기조사 "了"는 진술문의 문미에 쓰여 인식/주장/의견/행동 등에
변화가 생겼음을 의미한다
예)我明白你的意思了． 他可以不参加这次贸易谈判了．
-.어기조사 "了"는 문미에 쓰여，재촉/권고/주의 환기등을 나타낸다
예)好了，不要再说了． 上课了，快进教室.
학인후답변확정부탁드립니다^^
... 做什么了 와 做了什么 는 사실 거의 비슷합니다. 做什么了는 어떤 일을 했는지에 대한 질문이고 做了什么는 정확히 어떤 행위를 했는지에 대한 질문입니다.
... 了(le)는 크게 동태조사와 어기조사로 사용된다... 了: 동태조사란 동사뒤에 붙어 부가적인 의미를 나타 내는 조사를 동태조사라고 한다. 동태조사로는 了，着，過...
어제 중국 영화를 보다가 ”晚安，我先睡了“라는 대사가 나왔는데 "안녕히 주무세요, 저 먼저 잘게요" 이런 뜻으로 알고 있는데요 여기서 쓰인 了는 어떤 뜻인가요? 제가...
... '내 책을 교실에 두고 왔다'라는 해석은 직역이 아니라 심한 의역이고, 중국어는 시제에 대해 관대한 언어 입니다. 과거를 설명한다 하더라도 과거형을 쓰지 않더라도 큰...
... 동사 술어문+了 ~했다(상황의 완료) 술어문+ ma? ~니까? 공식입니다....외우세여... 행동의 완료라고 해서..동사뒤에 le를 붙이면 않됩니다..동사의 행동이나 목적에 대한...
... 第*个方面라는 말과 같이 사용됩니다 저의 주변 한국 친구를 보면 了를 불필요한 상황에서도 많이 사용하더라고요 了에 대한 문장을 많이 보고 말하기도 연습하면 了을 더...
임박형 要~了 를 사용한 의문문에 대한 대답을 하는 경우 답이 부정일 경우 '还没~呢‘를... (부정) 그런데 궁금한 것은 '곧 회사가 휴가를 시작합니까' 질문에 왜 곧 하는지에...
... 질문자께서 번역한 내용이 맞습니다. 먼저 了에 대한 설명을 하자면, 동사+了(1번문장)의 了는 동태조사입니다. 동사 뒤에 붙어서 동작의 상태를 알려주는데 了가 붙으면 그...
了의 위치에 대한 질문 天气忽然冷了起来。에서 술어를 쪼개보면 冷起来에서 冷이 술어가 되고 起来보어가 되는거 같은데 冷起来了해도 맞는건가요? 두 문장이 다 허용된다면...
... " 의 "了" 가 바로 새로운 상황에 대한 발견 을 나타내는 "了" 라고 할 수 있습니다.... 한 가지 예를 더 들자면, 질문자님께서도 "我知道!" 와 "我知道了!" 의 차이점은 알고...
