중국어(대만어) 질문이요

중국어(대만어) 질문이요

작성일 2011.08.28댓글 1건
    게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요

혹시 중국어(대만어)도 우리나라처럼 ㄱㄴㄷㄹㅁㅂㅅ 이런거랑 ㅏㅑㅓㅕ 이런거 있나요??? 있음 자세하게 알려주세영 ... 중국어 공부중 .. 발음은 학원에서 배우는중 스마트폰 강의도 듣는중 발음이랑 성조 등등 ..

 

 



profile_image 익명 작성일 -

중국어와 대만어는 차이가 없습니다.

단지

대륙에서 쓰는 중국어는 표기를 간체자로 하고, 간체자의 발음기호는 한어병음이라고 하여 로마자의 알파벳을 차용하여 쓰고 있고,

대만에서는 표기를 우리나라에서 쓰이는 한자체와 사실상 같은 번체자를 쓰면서 발음기호는 주음부호라고 하여 일본어의 가타가나 발음기호와 비슷하게 생긴 것을 사용하고 있어요...

 

대만의 주음부호를 간혹 영어식으로 표기하는 경우가 있는데, 이럴 경우는 한어병음식의 알파벳과 다릅니다.

 

예를 들어

青岛를 발음할 때,

대륙에선 qingdao라고 쓰이지만, 대만에선 주음부호로 표기하고 주음부호의 영어식 표기는 tsingdao라고 합니다.  여기선 주음부호를 쓸 수 있는 방법이 없어서....

 

참고하세요...

 

중국어는 표의문자(表意文字)이나, 우리나라의 표음문자(表音文字)로 쓰기 때문에 한글의 ㄱ,ㄴ,ㄷ,ㄹ..ㅏ ㅑ ㅓ ㅕ와 같은 자모음 체계로 쓰는 것이며, 중국어는  글자체로 표기해야 하기 때문에 중국어는 일일이 하나하나 발음과 성조를 외어야 하는 것입니다... 

하지만 중국어도 일정기간 학습을 하다보면 일일이 성조 발음을 외우지 않더라도 자연스레 익히게 됩니다..

 

중국어(대만어) 질문이요

혹시 중국어(대만어)도 우리나라처럼 ㄱㄴㄷㄹㅁㅂㅅ 이런거랑 ㅏㅑㅓㅕ 이런거 있나요??? 있음 자세하게 알려주세영 ... 중국어 공부중 .. 발음은 학원에서 배우는중 스마트폰...

중국어 & 대만어 질문이요

혹시 중국어대만어로 아래 문장을 어떻게 적으면 될까요? 1. 위챗에서 함께 대화하고 싶습니다. 제 위챗 ID는 (위챗ID) 입니다. 채팅 보내주시면 초대해드리겠습니다....

중국어 대만어 질문..

... 중국어는 간체자, 대만어는 주로 번체자를 사용하고, 의미는 같지만 한자의 모양이 다른 단어가 존재합니다. 뿐만아니라 중국어, 대만어는 굴리는 발음에 차이가 있습니다.

등등 대만어? 중국어? 질문이요.

... 질문 좀 하겠습니다. 요새 중국어를 공부하고 있는데요. 듣기가 많이 약해서... 대만드라마를 보면 대만어를 쓰기도 하잖아요. 물론 중국 본토에서 쓰는 발음과 대만사람들이...

대만어 질문

... 사용할수있는데 대만어는 뭐라고해야되나요? 저기요 실례합니다 이런느낌 대만은 대만어 보다는 중국어 사용하시면 됩니다. 대만어는 나이 든 어르신 용이요. 남을 부를때는...

대만어 또는 중국어 배우기

... 진짜 질문들어갈께요>_< 비륜해가 대만인이니까, 대만어를 배우고싶은데요ㅎ 중국어대만어가 같나요? 제가 아는 바로는 그저 간자체와 번자체... 쓰는 방법에 따라...

중국어&대만어 관련 질문드립니다.

우선 저의 질문에 답변을 주셔서 정말 감사합니다. 20대 후반이 되어서 해외 첫 여행으로... 대만어(중국어)를 전공하는 것은 장차 매우 필요한 것으로 나쁘지 않은 생각입니다....

대만어 중국어 질문 있습니다!

... 모르겠어서 질문 드립니다. 저희 회사 뒤에 붙은 톡톡이라는 단어는 '톡톡 터지다'의 의성어인데요 중국어대만어로는 이 '톡톡 터지다'라는 뜻 혹은 비슷한 느낌의...

중국어 vs 대만어

중국어를 배우고 있는데 궁금해서 질문합니다. 1. 중국어대만어 차이점이 뭐에요?? (간체, 번체는 알아요) 2. 중국어대만어 중 뭐가 듣기,말하기 가 쉬워요?? 3. 중국어는...