일본어 히라가나 가타가나

본문 바로가기

일본어 히라가나 가타가나

작성일 2010.08.05댓글 2건
    게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요

 

 

일본어 히라가나 가타가나.. 이걸배우고있는데요 (지금 히라가나에 대해서 물어보겠습니다.)

 

아이우에오 카키쿠케코 이거 우리나식 발음과 뜻인가요? 아니면 뜻이 따로있나요?

 

약간혼란스럽습니다; 아이 ぁぃ  이게 사랑이잖아요 근대 일본어 번역기 사용하면 사랑이라고 쓸시엔 愛

이렇게 나오고요 그냥 '아이' 라고 쓸씨엔 다른일본어가 나옵니다.. 그냥 아 라고 썼는데도 다른일본어가

나오고요... 아 쓰면 ぁ 이거 나와야 되지 않나요? 근데 다른일본어가나오다니..

 

이거때문에 혼란스럽습니다;

  

기초적인 히라가나를 마스터 하라는 글이있어서 배우고는있다만 혼란스러워서 잘 배워지지 않습니다.

자세히 알려주세요..


#일본어 히라가나 #일본어 히라가나 가타카나 #일본어 히라가나 표 #일본어 히라가나 번역기 #일본어 히라가나 외우기 #일본어 히라가나 가타카나 표 #일본어 히라가나 단어 #일본어 히라가나 퀴즈 #일본어 히라가나로 #일본어 히라가나 가타카나 pdf

profile_image 익명 작성일 -

현대 일본오에서 히라가나 자체에 뜻은 없습니다.

 

우리나라 말에서 ㄱㄴㄷㄹㅁㅂ ㅏㅑㅓㅕㅗㅛ 가 현재는 아무런 의미가 없는 것처럼,

 

일본의 히라가나 역시 지금은 개별적은 의미를 나타내지 않습니다.

 

다만 일본의 경우 히라가나와 한자를 병용하고 있기 때문에, 한자에 대응하는 발음에 맞춰 히라가나로 표시 및 발음할 수 있습니다.

 

우리나라 말 사랑에 해당하는 한자 愛는 한자로도 쓰지만 실제 발음할 경우 あい에 해당한다고 보시면 되지만, 번역기라는 건 어디까지나 '적당히 번역기에 입력되어 있는 단어들을 조합하여 때려맞추는 것 밖에' 할 수 없기 때문에 번역기에 의지할 경우 후회하시게 될 겁니다.

 

가장 초급에 해당하는 일본어 관련 교재는 히라가나로만 표기되고, 점차 한자와 히라가나(이 때 한자에는 발음에 해당하는 히라가나가 달림), 나중에는 한자와 히라가나가 거진 반반씩 섞인 문장을 배우게 될 겁니다.

 

하지만 모든 발음은 히라가나식 표기만이 가능하기 때문에, 히라가나(물론 가타가나도)를 마스터하는 게 일본어 학습의 기초라 할 수 있겠습니다.  

 

 

 

profile_image 익명 작성일 -

일본어는 한글처럼 표음문자 즉 소리글자이기 때문에 중국어 즉 표의문자와는 별개로 뜻을 가진 글자는 아닙니다. 단, 한자를 본떠서 만든 글자이죠. 그러나 가나문자가 한자를 본떠서 만들었다해도 그 한자의 뜻을 지닌 것은 아닙니다.

 

일본어에는 수많은 동음어와 다의어가 존재합니다. 그리고 가나로는 많은 글자를 만들 수 없기 때문에 중국과 우리나라의 한자 읽는 법을 가져다가 일본만의 한자 읽는 법으로 고친것이죠. 그러니까 일본어를 잘 이해 하시려면 가나를 완성하신 다음에 한자도 연달아 학습해 주셔야 한다는 것이죠.

 

일본 한자는 음독(소리 읽기), 훈독(뜻 읽기)로 나누어 지는데 이 뜻 모두 알아두셔야 하구요.

 

다시 강조하지만 가나문자는 표음문자이므로 절대 뜻이 있는 글자는 아닙니다.

연관된 질문 답변 리스트

일본어 히라가나,가타가나

일본어 히라가나,가타가나를 하고 있는데 이 두개는 한글에서 ㄱㄴㄷ처럼 저게 하나에... 일본어 히라가나, 카타카나는 한글처럼 표음문자이지만 자음과 모음 구분이 없습니다...

일본어 히라가나 가타가나 기원

... 불경을 읽기 위해 한자 옆에 표시하던 기호가 유래입니다. 둘 다 만요가나라는 한자를 빌려서 표기한 일본어 표기에서 사용하던 한자가 기원입니다. 위의 두 답변 모두 엉터리야

일본어 히라가나 가타가나 한자

안녕하세요 일본어 공부좀 해보려는 사람인데 일본어를 표기할때 한자랑 히라가나 가타가나 같이 쓰잖아요? 그게 쓰이는 기준?이 궁금합니다! 한자는 한자니까(?) 그렇다 치고...

일본어

일본어 히라가나, 가타가나ㅠㅠ

안녕하세요 일본어 독학 중인 중1 남학생입니다. 제가 지금 히라가나 다 외웠고 가타가나... (완전 중요함) 제가 좀 있으면 일본어 학원 다닐건데 일본어 학원에서도 한자 가르켜...

일본어 히라가나,가타가나 질문좀요

... フィー 는 뜻이 피잖아요 일본어 발음은 "휘" 인가요?... 시킵니다 일본어 발음으로 휘 라고 하시는건 맞습니다 2.... 해당되는 일본어 발음은요 뒤에오는 단어에 따라 그...

일본어 히라가나 가타가나

... 히라가나 가타가나 둘이 발음?은 같은데 왜 문자가 다른 거죠..? 둘이 어떻게 사용 되는 거에요?? 안녕하세요. 일본어에서는 히라가나와 가타카나를 모두 쓰며 일반적으로는...